inte långt efter avslutad examen, 1955 publicerade han vad som blev hans mest kända bok, Varför Johnny inte kan läsa: och vad du kan göra åt det. Boken var en kritik av den då trendiga praxisen att undervisa läsning av syn, ofta kallad ”look-say” – metoden. Felet i denna metod, enligt Flesch, var att det krävde brute force memorisering utan teori bakom det så att eleven blev förvirrad när han konfronterades med ett okänt ord., Som en lösning förespråkade Flesch en återupplivning av phonics-metoden, läsundervisningen genom att lära eleverna att låta ut ord med hjälp av regler. Boken inspirerade Dr. Seuss att skriva katten i hatten (1957).
Flesch blomstrade som skrivlärare, vanlig-engelsk konsult och författare., Han publicerade många böcker om ämnet tydlig, effektiv kommunikation: hur man testar läsbarhet (1951), hur man skriver bättre (1951), konsten att Plain Talk (1946), konsten att läsbar skrift (1949), ABC stil: en Guide till vanlig engelska (1964), och Rudolf Flesch på affärskommunikation: hur man säger vad du menar i vanlig engelska (1972).
Flesch producerade tre andra böcker av not:
i konsten att klart tänkande (1951), Flesch konsoliderade forskningsdata och fynd i psykologi och utbildning, visar människor hur de kan tillämpa dessa idéer på sina liv., ”Det skulle vara oförskämt att berätta för intelligenta, vuxna människor hur man tänker”, skrev han i den här bokens introduktion. ”Allt jag har försökt göra här är att samla vissa kända fakta om det mänskliga sinnet och sätta dem på vanlig engelska.”
I Lite engelska: Populära Ord Som Är OK att Använda Oavsett Vad William Safire, John Simon, Edwin Newman, och Andra Renläriga Säga! (1983), Flesch förespråkade användningen av många vardagliga och informella ord.,
i hur man skriver vanlig engelska: en bok för advokater och konsumenter (1979), som han producerade medan han arbetade som kommunikations-och skrivkonsult till Federal Trade Commission, skrev Flesch en” how-to ” – guide för att skriva regler och förordningar, med ett förord då FTC-ordföranden Michael Pertschuk.
Flesch utvecklade också två utvärderingar av läsnivån för skrivna texter, nu kända som Flesch–Kincaid läsbarhetstester.