vald av Dr Oliver Tearle
Robert Burns (1759-1796) skrev många klassiska dikter och sånger, så whittling ner hans kompletta verk till bara tio rekommendationer har varit svårt. Ändå finns det några dikter som helt enkelt måste finnas på någon lista över Burns bästa dikter, så vi hoppas att de flesta av våra val här inte verkar för perversa eller kontroversiella. Men vilken är Robert Burns finaste dikt?, Vi har presenterat urvalet nedan i ordning och avslutar med vad vi tycker är Burns bästa dikt, men det var verkligen en bra fyra eller fem som kunde ha tagit topplaceringen. Du kan få tag på alla Burns dikter genom att köpa hela dikter och sånger av Robert Burns
.
1. Halloween.
ordet ”Hallowe ’ en’ visas först i tryck som ”Halhalon” i 1556 – det är ett Skotskt ord, och denna Skotska anslutning fortsatte Robert Burns i denna långa dikt från 1785., Denna Burns dikt reciteras ofta på Halloween i Skottland och blandar skickligt engelska och skotska språk.
dikten fokuserar på de olika metoder och traditioner som är förknippade med festivalen varje år: skärning av äpplet och vinning av majsen som har skördats den hösten. Men det täcker också de mer kända aspekterna av säsongen, inklusive älvor och mischief-making. Även om dikten hänvisar till skräck, betonar den också det roliga och glädjen av tillfället, som en ursäkt för familjen att träffas och delta i spel, pranks, berättande och dans.,
det börjar:
på den natten, när älvor ljus
på Cassilis Downans dans,
eller owre de lägger, i splendid blaze,
på kvickt coursers trance;
eller för Colean ruten är ta’ en,
under månens bleka balkar;
där, upp viken, att avvika en ” rove,
Amang stenar och strömmar
att idrotta den natten …
vi har fler stora Halloween dikter här.
2. ”The Banker o’ Doon’.
ye banker och braes o ’ bonie Doon,
Hur kan du blomma SAE fräsch och rättvis?
Hur kan du chant, ye små fåglar,
och jag SAE trött fu ’ o ’ vård!,
Du kommer att bryta mitt hjärta, du förvrider fågel,
som vill ha ”blommande tagg:
du tänker mig o’ avgick glädje,
avgick aldrig att återvända …
en kort sång, ’ye Banks an’ Braes o ’ Bonnie Doon ’(som det också är känt) handlar om att titta på den naturliga världen medan man är full av bekymmer och bryr sig eftersom ens kärlek har varit osann. Den naturliga världen fortsätter att vara rättvis och sorglös, fåglarna sjunger glatt, men diktens talare är fylld av Ve. Burns skrev tre versioner av denna dikt; Vi har länkat till
tredje versionen ovan.,
3. ”John Anderson Min Jo”.,
John Anderson, min jo, John,
När vi var första frikännande;
dina lås var som Korpen,
din bonie panna var brent;
men nu är din panna beld, John,
dina lås är som snaw;
men välsignelser på din frostiga pow,
John Anderson, min jo …
en av Burns finaste kärleksdikter eller kärlekssånger, detta: ’jo’ är slang för ”Sweetheart”, och talaren av dikten är en kvinna som adresserar sin åldrande make, lugnande honom att även om hans hår kan vara grånande (vad som återstår av det), han är fortfarande hennes ” Jo ”och de kommer att gå” hand i hand ” tillsammans genom livet., Det fanns också en bawdy version, som Burns förmodligen visste-även om det är den rena versionen som tenderar att bli antologiserad.
4. ”Till en lus”.
i denna dikt, skriven i Habbie dialekten, brinner muses på lusen som han fläckar kryper på en dams motorhuv i kyrkan – lusen observerar inte klassskillnader och betraktar alla människor lika, som potentiella värdar:
Ha! whaur ni gaun, ni crowlin ferlie?
din fräckhet skyddar dig sairly;
Jag kan inte säga men du stunt sällan,
Owre gasväv och spets;
Tho’, tro!, Jag fruktar att ni äta men sparely
På sic en plats …
Som Brinner drar slutsatsen, ” O tuss viss Kraft den giftie gie oss / för Att se oursels som ithers att se oss!”En sådan makt eller förmåga skulle rädda oss mycket besvär och ”dumma föreställningar” ; men vi kan inte se oss själva som andra ser oss. Det enda vi inte kan göra är att se på lusen.
5. ”Heliga Willies bön”.,
O Du, som i himlen bor,
som, som det behagar bäst Thysel’,
skickar ane till himlen en ’tio till helvetet,
a’ för din härlighet,
och ingen för ony gude eller sjuk
de har gjort före dig …
denna dikt visar precis vad en stor satirisk poet brännskador kan vara. Liksom John Betjeman ’s senare dikt ” i Westminster Abbey” använder ”Holy Willie’ s Prayer ”idén om en bön för att avslöja religiös hyckleri och hänsynslös självbevarelsedrift-här, självbevarelsedrift av ”Holy Willie”, en kyrka äldre.
6. En Röd, Röd Ros.,
o min Luve är som en röd, röd ros
som nyligen sprungit i juni;
o min Luve är som melodin
som är sött spelas i samklang …
möjligen baserat på en traditionell lyric, denna dikt – även kallad ”min kärlek är som en röd, Röd ros” – är en av de mest antologiserade kärleksdikterna på engelska. Bob Dylan kallade det sin enda största inspiration. Och inspirerade de två sista raderna Proklamrarna att skriva ” Jag kommer att vara (500 Miles)”? Man kan inte välja utan att undra., Visst läser dikten som en sång: Det är en lyrisk, genom och genom, med abcb-rim-systemet och tetrametern och trimetermetern som påminner om de traditionella balladerna (associerade, passande nog, med de skotska gränserna).
7. ”En Man är en Man för en ”Det”.
finns det för ärlig fattigdom
att hings hans huvud, en ” A ”som;
feg Slav-vi passerar honom,
vi vågar vara fattiga för en” det!
för en ”det, en” A ” det.,
våra toaletter skymmer en ” a ”som,
rangen är men Guineas stämpel,
mannen är gowd för en” som …
Även känd av sin första rad, ”finns det för ärlig fattigdom”, ”en Man är en Man för en” som ”(dvs. ”för allt det”) beklagar det faktum att jämställdhet inte existerar bland män. Dikten avslutas med innerligt 
kalla ’den mannen att människan världen o’ er, / skall bröder vara för en ’ det.”Dikten sjöngs vid öppnandet av det skotska parlamentet 1999.
8. ”Auld Lang Syne’.
och säkert kommer du att vara din pint stowp!
och säkert blir jag min!,
och vi tar en kopp o ’kindness ännu,
för auld Lang syne …
Även om det ofta tillskrivs Burns, ”Auld Lang Syne” (dvs ”gamla länge sedan ”eller” för länge sedan”) baserades på en traditionell sång som Burns skrev ner, i ett försök att bevara den traditionella muntliga kulturen i sitt land. ”Auld Lang Syne” är bland de mest igenkännliga dikter eller låtar skrivna på engelska, tack vare dess popularitet på nyårsfirande runt om i världen., Den sista raden, förresten, bör tekniskt vara ”för auld lang syne” snarare än ”till förmån för auld Lang syne – – de tre extra stavelser läggs vanligtvis för att undvika att sträcka den monosyllabic” för ” för-ja, under en lång, lång tid.
9. ’Tam o’ Shanter’.
O Tam! hade ’ st du men varit SAE klokt,
som taen din ain fru Kates råd!,
Hon tauld dig weel du var en skellum,
En blethering, blustering, berusade blellum;
Att frae November till oktober,
Ae marknaden-dagen du var na nykter;
Som ilka melder wi’ Miller,
Du satt så lang som du hade siller …
En längre dikt än många på denna lista, ’Tam o’ Shanter ” följer den ordinarie hjälte, en Ayrshire bonde förtjust i att dricka och umgås med sina kompisar, och inte så förtjust i att komma hem till sin alltmer otålig fru., Namnet på te klipparen Cutty Sark kommer från denna dikt (det är smeknamnet Nannie Dee i Burns dikt), medan namnet på dikt hjälte (om ”hjälte” är ganska ordet) har tillämpats på hattar eller mössor bärs av skotska män sedan dess.
10. ”Till en mus”.
Wee, sleekit, cow ’Rin, tim’ Rous beastie,
O, vilken panik är i din breastie!
Du behöver na börja awa sae förhastade,
Wi’ käbbel brattle!
jag tuss vara laith att rin en ”jaga dig,
Wi’ murd ’ ring pattle!,
så börjar denna klassiska Burns dikt, vars fullständiga titel är ”till en mus, på att vrida upp henne i sitt bo med plogen, November 1785”. Den fullständiga titeln förklarar vad dikten handlar om – och det var förmodligen baserat på en riktig händelse, när Burns oavsiktligt förstörde en musbo medan man plogar ett fält. (Philip Larkins dikt ”gräsklipparen” kan ses som den moderna, inhemska versionen av en sådan dikt.)
dikten inspirerade titeln på John Steinbecks roman av möss och män med sin linje, ”the best laid schemes o” möss en ”män, / Gang aft agley” (det vill säga ofta går snett)., Vi har sammanställt några av våra andra favorit mus dikter här.
vad skulle du namnge som Robert Burns bästa dikt? Om du vill läsa mer av Burns dikter, rekommenderar vi det stora värdet av Robert Burns fullständiga dikter och sånger.
om du gillade detta val av Burns bästa, kolla in vårt urval av klassiska William Blake dikter.Dr Oliver Tearle är en litteraturkritiker och föreläsare på engelska vid Loughborough University., Han är författare till bland annat The Secret Library: a Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History och det stora kriget, Avfallsmarken och den modernistiska långa dikten.