När jag först kom till Japan trodde jag, liksom många människor, att japanerna hade ansiktsmasker eftersom de var rädda för bakterier. Så jag var ganska förvånad över att upptäcka det finns många andra skäl, och det är inte ens den viktigaste! Ansiktsmasker är ett kännetecken för Japansk hygien som aldrig upphör att intrigera utlänningar, nästan lika mycket som japanska toaletter!,
olika skäl för att bära ansiktsmasker
överraskande är de flesta människor inte bär masker för att skydda sig från att bli sjuk alls. Men som du kommer att få reda på, bär japanska människor ansiktsmasker för att skydda sig mot andra saker som kan göra dem olyckliga under vissa tider på året.,
i Japan bär människor ansiktsmasker främst på grund av allergier
i Japans vårtid, när blommor blommar med exploderande skönhet, avger mer än 60 arter av träd och andra växter pollen samtidigt, vilket utlöser en allergisk reaktion som kallas kafunsho (). Många hävdar att denna hösnuva epidemi började 1994, men dokument som går tillbaka till 1964 nämner redan dessa vårallergier som ett stort problem! Symtom inkluderar non-stop nysning och kliande ögon. En ansiktsmask skyddar bäraren från att andas in pollen genom näsan., Detta är den främsta anledningen till att japanska människor bär masker, eftersom en hög andel av dem lider av hösnuva.
ansiktsmasker skyddar Japanska under perioder med ”gult damm”
På samma sätt finns det perioder då vindar blåser in i Japan från Kina och Mongoliets Gobi-Öken bär över ”gult damm” eller ”asiatiskt damm”., Dessa sandstormar påverkar också andra länder som ligger öster om Kina. Det stora problemet med dessa vindar är föroreningarna som hamnar det ökända dammet. Förutom virus och bakterier bär stormen skräp från sot, bekämpningsmedel, svamp, svavel, kolmonoxid, mikroplast och till och med tungmetaller som kvicksilver och bly. Även om detta fenomen inträffar sällan, kommer att bära en ansiktsmask skydda dig från irritation i halsen och ögonen. Och om du redan lider av andningsproblem, överväga att bära en ansiktsmask som en no-brainer!,
bär ansiktsmasker i Japan är också en fråga om estetik
Efter att ha gjort en liten undersökning av mina japanska vänner blev jag förvånad över att vissa kvinnor väljer att bära en stor ansiktsmask, helt enkelt för att de inte bär smink! Så det är ett sätt att dölja ditt ansikte när du inte har tid att pudra näsan.,
folkhälsorådgivning: använd en ansiktsmask för att undvika att förorena andra
När du nyser i Japan, förvänta dig inte att någon ska säga ”välsigna dig” eller något annat. Det anses oförskämt att blåsa näsan offentligt, och det är inte ovanligt att höra folk sniffa högt i timmar. Dessa kulturella skillnader påminner mig verkligen om att jag är på andra sidan världen!,
å andra sidan tycker jag att det är intressant att det är vanligt att bära en ansiktsmask när du är sjuk för att undvika att förorena dina kollegor, vänner eller familj. Ofta bär en person en mask för att inte skydda sig mot bakterier eller virus, men för att hålla sig från att sprida dem om de känner sig kalla.
det finns också folkhälsorådgivare som rekommenderar att människor gurglar med vatten så snart de kommer hem, för att döda eventuella bakterier som de kan ha inhalerat utanför innan de sväljer dem. Ta denna medicinsk rådgivning med ett saltkorn, men det kan verkligen inte skada dig om du vill prova det själv.
under den årliga influensaepidemin bar jag en ansiktsmask varje gång jag gick ut i ett offentligt utrymme och gurglade så snart jag kom hem. Denna disciplin fungerade bra för mig., Jag rekommenderar denna teknik för personer som bor i andra stora städer. Miljontals japaner kan ju inte ha fel.
Japanska har haft masker långt före covid-19-pandemin
kanske japanerna var bättre förberedda för covid-19-pandemin på grund av deras erfarenhet av en annan farlig global pandemi, den spanska influensan från början av 1900-talet. Omkring 400 000 människor i Japan dog av den spanska influensan, och hundratusentals fler i Japan-koloniserade Korea och Taiwan.,
eftersom människor blev mer kunniga om hur influensan sprids, producerades utbildningsmaterial som uppmanade människor att bära masker. För dem som inte hade råd att köpa masker, trycktes instruktioner i tidningar om hur man gör dem. När SARS panic grep Asien nästan 80 år senare var japanska människor redan konditionerade att bära masker och inte en enda dödlighet från SARS spelades in i Japan.
återigen är det vanligt att ha på sig en ansiktsmask i Japan., Japanska människor bär ansiktsmasker offentligt av olika skäl, främst på grund av säsongsbunden hösnuva, men också av olika personliga skäl, och från deras historia som handlar om andra influensarelaterade pandemier.
om du bär ett ansiktsskydd i offentliga utrymmen har mer nyligen fångats i resten av världen sedan spridningen av COVID-19, i Japan, har det blivit mer av en daglig rutin att ha på sig en ansiktsmask.,
var kan man köpa ansiktsmasker i Japan
i Japan kan man köpa ansiktsmasker nästan var som helst: apotek, stormarknader, närbutiker (7-Eleven, Lawson, Family Mart…) eller till och med i större butiker som Don Quijote. I grund och botten bör du kunna hitta ansiktsmasker i en rad stilar nästan var som helst. De säljs i lådor med 5, 10 eller fler bitar. Priset på en grundläggande engångsmask bör inte vara mycket mer än ¥80 Per mask.,
återanvändbara ansiktsmasker: ett estetiskt och miljövänligt alternativ
medan engångs kirurgiska masker är vanligast i Japan, kan du också hitta återanvändbara, tvättbara ansiktsmasker av tyg. Den första bristen på ansiktsmasker i början av pandemin har gjort dessa desto mer populära.,
många människor har sytt handgjorda ansiktsmasker för sig själva och andra, och flera butiker som säljer traditionella tygartiklar har utformat sina egna modeller av ansiktsmasker gjorda av fina japanska tyger, antingen handvävda eller återvunna, i Bomull, linne eller till och med silke, för runt ¥500 till ¥1500. Det är ett sätt att förena nytta, estetik och stöd för små butiker drabbade hårt av nedgången i turismen.
stora modekläder och tillbehörsmärken har också gjort egna ansiktsmasker, som Uniqlo, som lade till lätta, andningsbara ansiktsmasker till sin AIRism sommarsamling den 19 juni 2020., När Japans varma och fuktiga sommar började var de omedelbara bästsäljare. Utan tvekan kommer andra märken snart att följa efter.
originalartikel av Dario Imaz publicerad på spanska den 20 december 2016, redigerad i augusti 2020 och översatt av Cherise Fong.