fråga: ”Vad är Judiths bok?”
Answer: Judiths bok är en del av Apocrypha / Deuterocanonical scripture och förekommer i Gamla Testamentet av katolska biblar. Nationen Israel behandlade apokryfiska böcker med respekt, men aldrig accepterat dem som sanna böcker av den hebreiska Bibeln. Den tidiga kristna kyrkan diskuterade statusen för Apokryferna / Deuterocanonicals, men få tidiga kristna trodde att de tillhörde Skriftens kanon.
Judiths bok, tros vara skriven i slutet av andra århundradet eller början av första århundradet f. Kr.,, berättar historien om Gud ger en kvinna, Judith, att leverera det judiska folket i en tid av stort behov och förtvivlan. I berättelsen bor Judith i staden Bethulia. Hon är en vacker och klok änka som blir upphetsad med sin stad äldste när de ”testa” Gud i stället för att lita på honom och de bestämmer sig för att kapitulera till kung Nebukadnezzars högsta general, Holofernes, att kapitulera om Gud inte räddar dem i fem dagar.
Judith anser att ge Gud en sådan tidsfrist är arrogant och olämpligt i det yttersta., Hon berättar för de äldste att hon har en plan, men måste lämna staden för att den ska bli framgångsrik. Hon vägrar att avslöja några detaljer, avgår med sin slavkvinna och går in i Holofernes läger under förevändning att ge honom hjälp att besegra sina medjudar.
Holofernes är fascinerad av sin skönhet och tar henne in i sitt läger och företag. Hennes voluptuousness och wiles lockar honom, och lust förblindar honom till hennes bedrägeri. Judith lyckas få Holofernes ensam i sitt tält när han är alltför full., När han svimmar, hon beheads honom, stjäl tillbaka till Bethulia, visar resultatet av hennes intriger, och blir stadens hjältinna.
Denna bok av Judith tros vara skriven först på hebreiska, men Septuagint skriften utformad i Koine grekiska accepterades av den katolska kyrkan för sin Bibel. Jerome, en katolsk präst och apolog (c. a. 347 – 420), sägs producera en text av Judith på Latin från en sekundär Arameisk text.
som med andra böcker i Apokryferna finns det anakronism, framför allt påståendet att Nebukadnessar styrde över det assyriska riket från Nineveh., Han styrde över Babylonien. Dessutom hade Nebukadnezzars far, Nabopolassar, förstört Nineveh år tidigare, vilket gjorde historiens historia misstänkt. Men många ser detta konto som en variation av Exodus-historien, där tro på Gud och tillit till honom för befrielse från rädsla och skydd mot skada och ondska är vad troende alltid måste göra. Denna bok betraktas som en lämplig reflektion under påskfirandet.