Bibelfråga:
i Efesierbrevet 1:13 sade Paulus efter det Trodde du inte när du trodde. Betyder det att den Helige Ande kommer in i oss vid ett senare tillfälle än när vi tror? Om så är fallet, bekräftar Apostlagärningarna 19:1-6 att vi tar emot den Helige Anden någon gång efter att vi har trott? Jag trodde Bibeln lärde att han kommer in i oss när vi tror.
Bible Answer:
får en person den Helige Ande när de tror på Jesus Kristus eller någon gång efter att de tror på Jesus?, Det är den fråga som denna artikel handlar om. Svaret som presenteras i den här artikeln anser vad olika bibelversioner säger och avslutar med vad Bibeln lär ut. Frågan som kommer att besvaras är: ”när får en person den Helige Ande?”
skillnader i bibelversioner
en del av förvirringen om när en person tar emot den Helige Ande beror på att vissa bibelversioner översätter den hebreiska och grekiska texten i Bibeln annorlunda. Det gäller också Efesierbrevet 1: 13.,
i vilken du också litade på, efter att du hörde sanningens ord, din frälsnings evangelium: i vilken även efter att du trodde, var du förseglad med den helige Ande av löfte . . . Efesierbrevet 1:13 (KJV)
i honom, du också, efter att ha lyssnat på budskapet om sanningen, evangeliet om din frälsning — efter att ha trott, du beseglades i honom med den helige Ande av löfte . . ., Efesierbrevet 1:13 (NASB)
och du var också med i Kristus när du hörde budskapet om sanningen, evangeliet om din frälsning. När du trodde, var du märkt i honom med ett sigill, den utlovade helige Ande . . . Efesierbrevet 1:13 (NKJV)
i honom du också, när du hörde sanningens ord, evangeliet om din frälsning, och trodde på honom, beseglades med den utlovade helige Ande . . ., Efesierbrevet 1:13 (ESV)
och nu har ni hedningar också hört sanningen, de goda nyheterna att Gud räddar dig. Och när du trodde på Kristus identifierade han dig som sin egen genom att ge dig den Helige Ande, som han lovade för länge sedan. Efesierbrevet 1:13 (NLT)
om vi jämför Efesierbrevet 1:13 i KJV till NASB, NIV, ESV och NLT, upptäcker vi att endast KJV-översättningen innebär att en person får den Helige Ande någon gång efter att en person tror på Kristus., Men NASB säger ” Ha ” trodde, och både NKJV och NLT säger ”när” en person tror. Svårigheten med alla dessa översättningar (”efter”, ” med ” och ”när”) är att det inte finns något grekiskt ord som motsvarar dessa ord i den grekiska texten som används av dessa översättningar. Dessa ord levereras av översättarna för att göra engelska biblar lästa lättare. ESV är däremot en mer exakt översättning av denna vers eftersom den noggrant har formulerat översättningen för att undvika behovet av att inkludera något sådant ord. ESV-översättningen är mer exakt.,
ta emot den Helige Ande — biblisk undervisning
ESV är den bästa översättningen eftersom det helt enkelt säger, ”och trodde.”ESV säger exakt att en person får den Helige Ande just nu tror de på Kristus. Faktum är att ett mer exakt uttalande är att vid tidpunkten för att rädda tro händer ett antal saker omedelbart. För närvarande tror en ångerfull person på Jesus Kristus, den Helige Ande börjar bo inom (1 Kor 3: 16; Ef 2: 22; 2 Timothy 1:14; Jakob 4: 5)., Troende är också motiverade (romarna 5: 1; Galaterna 3:24), antagna (Joh 1:12; romarna 8:9, 15; Efesierna 1:13), förseglade (2 Kor 1:22; Efesierna 1:13; 4:30), och helgade (romarna 6:22; romarna 15:16; 1 Kor 1:2; 6:11).
Romans 8: 9-11 säger tydligt att om den Helige Ande inte bor inom en person, är personen inte kristen. Här är romarna 8: 9-11 (Jag lade till kursiven i följande verser för betoning).
Du är dock inte i köttet utan i Anden, om verkligen Guds Ande bor i dig., Men om någon inte har Kristi ande, Hör han inte till honom. Om Kristus är i dig, även om kroppen är död på grund av synd, men Anden lever på grund av rättfärdighet. Men om Anden av honom som uppväckt Jesus från de döda bor i dig, den som uppväckt Kristus Jesus från de döda kommer också att ge liv åt dina dödliga kroppar genom sin Ande som bor i dig. Romans 8: 9-11 (NASB)
passagen är mycket tydlig. Om den Helige Ande lever inom en person, är personen en kristen., Men om Anden inte bor inom, är personen inte kristen.
ta emot den Helige Ande — i Apostlagärningarna
akternas bok avslöjar emellertid att vid tre tillfällen fylldes människor inte omedelbart med den Helige Anden efter att de trodde, men efteråt. De tre tillfällen var när några Samariter trodde på Kristus (Apg 8:12-17), När Paulus trodde på Kristus (Apg 9:3-9, 13-18), och när Johannes lärjungar slutligen trodde på Kristus (Apg 19:4-7).,
samaritaner ingår i frälsning
vid det tillfälle då samaritanerna trodde på Kristus och senare fylldes med Anden (Apg 8:12-17) inträffade detta så att apostlarna Petrus och Johannes kunde lära sig att Gud hade inkluderat samaritaner i frälsning. Det vill säga frälsning var inte bara för judarna. Detta är viktigt eftersom judarna ansåg samaritaner vara halvblodiga judar., Detta var också viktigt sedan senare i apostlarna 15 hade apostlarna och de äldste i kyrkan i Jerusalem ett möte för att avgöra om frälsning var bara för judarna eller för alla – judar och icke-judar.
förföljare av kristna inkluderades i frälsning
Efter att Saul trodde på Kristus och döptes till Paul, var det viktigt att vissa kristna bevittnade När Paulus fylldes med den Helige Ande (Apg 9:3-9, 13-18). Varför var det här viktigt? Det var viktigt så att de kristna visste att Paulus verkligen var kristen. De behövde veta att Paulus trodde på Kristus., Som ett resultat lärde de kristna att Gud hade inkluderat Paulus i frälsning, trots att han hade förföljt kristna. Detta var en viktig vändpunkt i kyrkans tillväxt. Detta var det mest effektiva sättet att avslöja för apostlarna i Jerusalem att Gud hade räddat Paulus.
Johannes lärjungar inkluderades i frälsning
senare i Apg 19: 4-7 när aposteln Paulus såg sju av Johannes Döparens lärjungar fyllda med Anden efter att de trodde, lärde han sig att Gud också hade inkluderat Johannes lärjungar i frälsning., Detta var ett viktigt faktum Sedan Johannes 3:25-30 avslöjar att tidigare Johannes lärjungar konkurrerade med Kristi lärjungar. De förstod inte att de var en del av samma andliga kropp eller ”lag”.”Då lärde sig Johns lärjungar också att de inte var i konkurrens med Jesu lärjungar, men inkluderades i samma lag. Johannes Döparen var föregångaren som förberedde människor att tro på Jesus.
icke-judar inkluderades i frälsning
ett annat viktigt faktum som vi upptäcker i Apostlagärningarna visar att Gud inkluderade icke-judar i frälsning., Apostlagärningarna 10: 34-48 lär oss att omedelbart när Gentilen Cornelius och hans familj trodde på Kristus, fylldes de av den Helige Ande. Cornelius frälsning är viktig eftersom den uppenbarade för aposteln Petrus och de andra apostlarna att Gud också inkluderade icke-judar i frälsning. Frälsning var inte bara för judarna.
slutsats:
Romans 8:9-11 Och Efesierbrevet 1: 13 och andra passager berättar att när någon tror på Kristus, den Helige Ande omedelbart indwells dem., Men i apostlarnas bok indwells den Helige Ande människor efter att de trodde vid endast tre tillfällen, för att avslöja för apostlarna att Gud inkluderade alla i frälsning.
föreslagna länkar:
var Jesus fylld med den Helige Ande innan han döptes?
vilka är tecknen på att en person är fylld med den Helige Ande ?
ska alla kristna uppleva den Helige Andes dop?
När kom den Helige Ande, efter Jesus eller tidigare?
vad är den nya smörjelsen eller ny smörjelse från den Helige Ande ?,
kom den Helige Ande över eller fyllde de heliga i Gamla Testamentet?
vad betyder det att fyllas med den Helige Ande?