GreeceEdit
Modern användning av ”ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ” Som ett militärt motto verkar ha sitt ursprung i Konungariket Grekland under första världskriget eller det grekisk-turkiska kriget (1919-1922). Mottot är på emblemet för i Army Corps of Greece och den andra Infanteriavdelningen på Cypern. Frasen var inskriven på Thermopylae monument (1955), med hjälp av ett arkaiskt manus som skulle vara lämpligt för tiden för persiska krigen.,
Under Cypern Akut, som utkämpades mellan grekcypriotiska rebeller och Brittiska trupper, Cypriotiska ledare Grigoris Afxentiou den 3 Mars 1957 var omgiven av Brittiska styrkor utanför hans hemliga gömställe nära Machairas Kloster nära Lazanias, Nicosia. Britterna bad Afxentiou att överlämna sina armar, men han svarade med molon labe. Det gick inte att driva ut honom och efter att ha lidit förluster, tillgrep de brittiska styrkorna att hälla bensin i hans gömställe och tända det och bränna honom levande.
United StatesEdit
anspelning på frasen i översättning (”kom och ta det!,”) registreras i samband med den Amerikanska revolutionen, konstaterade 1778 vid Fort Morris i Provinsen Georgien, och senare 1835 i Slaget vid Gonzales under Texas Revolutionen, där det blev en utbredd slogan.
användningen av den ursprungliga grekiska i USA är nyare. Dess användning av milisorganisationer rapporteras för 1990-talet eller början av 2000-talet, och användning av Special Operations Command Central (SOCCENT) registreras för 2006.,
Texas RevolutionEdit
replik av Gonzales flagga vid Texas State Capitol
i början av januari 1831, före Texanrevolutionen, skrev Green Dewitt till Ramón Músquiz, den främsta politiska tjänstemannen i Bexar, och begärde att få delta i vapen för försvar av kolonin Gonzales. Denna begäran beviljades genom leverans av en liten Använd kanon. Den lilla bronskanonen mottogs av kolonin och undertecknades den 10 mars 1831 av James Tumlinson Jr., Den svängbara kanonen var monterad på ett blockhus i Gonzales och senare var föremål för Texan pride.
vid den mindre skärmytsling som kallas Slaget vid Gonzales – den första striden av revolutionen mot mexikanskt styre-en liten grupp Texans framgångsrikt motstod de mexikanska styrkorna som hade order från överste Domingo de Ugartechea att gripa sin kanon. Som en symbol för trots hade Texanerna skapat en flagga som innehöll frasen ”Kom och ta den” tillsammans med en svart stjärna och en bild av kanonen som de hade fått fyra år tidigare från mexikanska tjänstemän., Detta var samma budskap som skickades till den mexikanska regeringen när de berättade för Texanerna att återvända kanonen; brist på överensstämmelse med de ursprungliga kraven ledde till det misslyckade försöket av den mexikanska militären att ta kanonen tillbaka med våld.
Kopior av den ursprungliga flaggan kan ses i Texas State Capitol, Bob Bullock Texas State History Museum, Sam Houston State University CJ Center, University of Texas at El Paso Bibliotek, den Marina Military Academy huvudkontor byggnad, Hoblitzelle Auditorium av Hockaday Skolan, och Perkins Bibliotek vid Duke University.,
gun rights activismEdit
i USA hörs den ursprungliga grekiska frasen och dess engelska översättning ofta som ett försvar av rätten att behålla och bära vapen och motstånd mot vapenkontrolllagstiftning.