Site Overlay

In The Air Tonight (Svenska)

av alla poplåtar för vilka utarbetade, apocryphal backstories har skapats för att förklara texterna, Phil Collins’ 1981 hit, ”in the Air Tonight” (från hans nominella album), har kanske den mest varierade och fantastiska uppsättningen legender i samband med det., Omfattar äktenskapsbrott, våldtäkt, mord, drunkning och den dramatiska exponeringen av en förkastlig misshandlare (vilket resulterar i ett gripande eller självmord), inkluderar berättelserna alla avskyvärda handlingar antingen bevittnade av Phil Collins eller besökte honom och hans familj (eller vänner), inspirerande musiker att exakt en form av hämnd genom att inkapsla erfarenheten i texterna till en sång:

trodde alltid att det var sant … att se en kille drunkna .,. samma kille som han hade sett våldta en tjej i en gränd., (1993)

Ibland hör jag någon nämna att det finns en historia bakom Phil Collins-låten ”In The air tonight.”

i varje fall Phil förmodligen skrev den här låten efter att ha sett en annan man titta på någon drunkna. Han var för full/stenad för att hjälpa sig själv. Den andra mannen kunde tydligen ha gjort något för att rädda den drunkande personen, men gjorde det inte.

en version av den här historien har till och med Phil gjort detektivarbete för att hitta bystanderens identitet, bjuda in honom till en konsert gratis (utan att avslöja varför) och förödmjuka honom framför en stor folkmassa., Killens fru skiljer sig från honom, han förlorar sitt jobb etc. (1994)

definitivt sant (förutom delen om spotlite, även om han var i främre raden. Förmodligen såg ut som en spotlite var på honom). Strax efter
showen killen i fråga tog livet av sig. (1994)

okej. Min första flickvän var en stor Genesis/Phil Collins fan, och enligt något hon hade hört ”In The Air Tonite” inspirerades av Phil att hitta sin dåvarande fru i sängen med en annan man på en fest som de deltog i., (1994)

vad jag hörde om låten är att det är Phil (eller berättaren) som noterar att en vän såg någon drunkna i en sjö och inte erbjöd sig att hjälpa. (1994)

Jag hörde att Phil Collins när han liten, bevittnade en individ drunknar en annan individ. Tydligen såg den personen upp och såg Phil. Till denna dag, vid varje konsert, börjar Phil sjunga den här låten som en anklagelse riktad mot denna individ. (1994)

senast nite vid happy hour kom good ol’ Phil på jukebox singin ”In The Air Tonite.,”Mig ett pojkarna fick snackar (och doin the drum solo) när en av dem nämns vad som låter för mig som ett UL. Han säger, inspirationen till den här låten kom från år sedan. Phils fru hade blivit våldtagen och Phil visste vem det var. Långt senare, på nite, går Phil runt en sjö när han hör samtal om hjälp från sjön. En kille drunknar. Phil simmar ut för att rädda killen, men när han når honom, finner han att det är våldtäktsmannen! Han låter honom gå, simmar tillbaka till stranden och låter honom drunkna. (1996)

versionen av historien som jag hörde är:
1) Phils fru våldtas.,
2) Han (Phil) får reda på var våldtäktsmannen bor.
3) han arrangerar för att spela en konsert i våldtäktsmannen hemstad.
4) en biljett till konserten skickas sedan till våldtäktsmannen hus.
5) Phil debuterar låten på konserten.
(1996)

Jag hörde en liknande historia om 10 år sedan om den låten … Jag tror att jag hörde det på Casey Kasems topp 40 när jag var en ung lass. Enligt minnet seglade Phil och en kompis och en downpour började, vilket fick båten att kapsejsa. Phil simmade till stranden med sin vän och såg en kille sitta på sin docka bara titta på dem., Han skrek för honom att hjälpa (tydligen killen hade en båt och allt) men killen bara satt där och tittade. Phil kom tillbaka till stranden men hans vän drunknade. Phil spårade senare den här killen och skickade honom biljetter till en närliggande Konsert. Killen dök upp och Phil sjöng ”in the Air Tonight” medan han stirrade på honom hela låten. (1996)

Jag hörde en liten variation på den här historien där det drunknande offret var en husbil på ett sommarläger och killen på konserten var ett läger
rådgivare som inte räddade husbilen eftersom han var upptagen med att få ligga., (1996)

Jag har hört Phil Collins försöka döda detta rykte i flera år, men det fortsätter att dyka upp igen.

för ungefär tio år sedan fanns det ett rykte som cirkulerade att han hade skrivit sin sång ”In The Air Tonight” som ett svar på att ha bevittnat någon drunkning-ryktet gick att han sprang till stranden någonstans efter att ha sett någon drunkna från ganska långt bort, men när han hade kommit ner till stranden hade offret gått under för tredje gången., Det var då Collins (så historien går) såg att det fanns någon annan precis på stranden, som hade tittat hela tiden och inte hade gjort något för att hjälpa. Variationer av sagan som jag har hört hävdar att offret var en släkting till hans. (1996)

vad jag hade hört om ”In The Air Tonight” hade att göra med Phils yngre bror som dog i någon båtolycka.

killen som goofing av och drev honom i nekade det hände och sedan hela konsertgrejen. osv., osv., (1996)

Jag hörde en historia om att låten ”In The Air Tonight” handlar om en kille som hade sett sin fru våldtagen, och sedan såg samma man drunkna, men hjälpte honom inte. Enligt den person som berättade för mig var det en sann historia (de berättade också för mig att detta hade hänt Phil Collins?) (1996)

min historia på den här låten är något annorlunda. Det innebär att Collins är vittnet till en död — någon som han var med antingen fick någon att drunkna, eller out-and-out dödade honom., Collins stannade tyst i ett antal år och slutligen vände mördaren in-genom att bjuda in honom till en konsert och få honom arresterad, tyst och utan omständighet, strax efter denna melodi, som han tillägnad mördaren under den föreställningen. (1996)

på radion i det område där jag arbetar spelade en låt av Phil Collins., En av mina medarbetare, som är en bra Phil Collins fan, berättade för mig att den här låten skrevs när en av Phil Collins vänner drunknade … hon sa att en av Phil Collins vänner gick och simmade efter att ha druckit för mycket, började ha problem med att försöka simma, och Phil Collins försökte få en åskådare att hjälpa … åskådaren gav honom bara fingret, gick bort och Phil Collins vän drunknade!,

ändå fick Phil Collins reda på vem killen var, skrev i luften ikväll och skickade framradsbiljetter till killen för en konsert i den här killens stad, anonymt …

under konserten pekade Phil Collins ut killen, medan Phil Collins sjöng den här låten.

killen gick hem och hängde sig., liv, o Herre, o Herre,

Tja, jag minns, jag minns oroa dig inte
Hur skulle jag någonsin kunna glömma det, det är första gången förra gången vi någonsin träffat
Men jag vet orsaken till varför du hålla din tystnad, nej du behöver inte lura mig
Det skadar inte att visa men smärtan fortfarande växer fram
Det är ingen främling för dig eller mig

ljuseffekter som används när Collins framförde låten på efterföljande turer kan ha fed versioner av legenden om att sluta med förövaren identifieras och pekas ut via spotlight:

”In the Air Tonight” ger mig rysningar också., Jag såg Phil utföra det live på sin” In The Light ” turné och det var riktigt coolt! Arenan var helt mörk förutom att dessa ljus omringade scenen som strök ut och började titta igenom publiken. Lamporna såg ut som de saker som en ubåt använder för att se ytan. Den övergripande effekten var verkligen enkel men effektiv. Det var riktigt snyggt.,

som Phil Collins har förklarat många gånger under åren, ”In The Air Tonight” (liksom de flesta av nominellt värde album) handlar om hans bitterhet och frustration över slutet av sitt äktenskap med sin första fru, och texterna hänvisar inte till några specifika real-life händelse.,

variationer: de olika formerna av legend om ursprunget till Phil Collins sång ”In The Air Tonight” omfattar många skillnader i detalj:

  • låten sägs vanligtvis vara abount en incident Collins själv observerade, men det rapporteras ibland att Collins baserade texterna på en incident som han hörde om (men inte vittnade).
  • tiden mellan Collins bevittnar händelsen och hans skrivande varierar: han skrev låten direkt, han väntade flera år, eller han skrev låten många år senare (eftersom han var barn när händelsen ägde rum).,
  • arten av den tragiska händelsen varierar också: det är oftast en man som står idly av medan någon annan drunknar (eller nästan drunknar), men andra former nämner en avsiktlig drunkning (dvs mord), en våldtäkt (av Collins fru) eller Collins fånga sin fru i en äktenskapsbrott.,
  • offret tar på sig en av flera identiteter: Collins bror, Collins fru (men bara när händelsen innebär en våldtäkt), en nära vän till Collins, en främling i nöd (som Collins känner igen som sin frus angripare och vägrar att hjälpa) och Phil Collins själv (som förmodligen nästan drunknade när en båt han seglade i kapsejsad).
  • I versioner med ett anonymt, oskyldigt drunkningsoffer ger Collins själv inte hjälp själv eftersom han antingen är för full (eller stenad), för långt bort eller för upptagen med att begära hjälp.,
  • I versioner där Collins lär sig identiteten hos mördaren / våldtäktsmannen (ibland genom att anställa en privatdetektiv), bjuder han mannen till en kommande konsert (ibland speciellt arrangerad för att äga rum i människans hemstad) eller skickar honom biljetter anonymt.
  • vid den efterföljande konserten premiär Collins ”In The Air Tonight”, som han sjunger medan en strålkastare lyser på den inbjudna gästen (eller medan han stirrar på mannen, utan rampljuset). I vissa varianter Collins lär aldrig människans identitet och sjunger låten på varje konsert som en anonym anklagelse.,
  • resultaten av Collins musikaliska uppenbarelse varierar: den inbjudna främlingen är förödmjukad (ibland leder till skilsmässa eller jobbförlust), han begår självmord, eller han arresteras genom att vänta poliser.

Observationer: Hip-hop-artisten Eminem refereras till legenden om Marshall Mathers LP ’ s låt ”Stan” (2000):

Du vet låt av Phil Collins ”i Luften I Natt,” om den där killen som kunde ha räddat den andra killen från drownin’
Men inte, då Phil såg det hela, så på en utställning han fann honom?,

en genial anteckning övertalade titular Stan ”hoppar till slutsatsen att denna myt är sant, eftersom han inte är särskilt rationell just nu.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *