Clive Owen är en lycklig man. Inte bara är idag hans 50-årsdag, men han har fått gåvan av dubbla förnamn, som Elton John, Ben Elton och Daniel Craig.
han är också välsignad med ett förnamn som aldrig riktigt har fångat på i Amerika., Skivbolaget mangnate Clive Davis kan vara oense, men den överväldigande majoriteten av kända Clives kommer antingen från Storbritannien eller tidigare brittiska kolonier som fortfarande har ett starkt brittiskt inflytande.
och Kliverna är inte på något sätt ensamma i detta. Här är 10 namn som har mycket starkare rötter på ena sidan av Atlanten än den andra (förutom de som vi har pratat om tidigare, som Alastair. Och nej, vi inkluderar inte Benedict eftersom han är ganska väl representerad någon annanstans).,
St John
uttalad sinjin, detta är förmodligen vanligare som ett mellannamn än ett förnamn och finns främst bland de övre klasserna.
Hugh
ursprungligen ett importerat namn från Frankrike, kom Hugh med normanerna och bosatte sig särskilt starkt bland walesarna, som också stavar det Huw.
Gareth
Ett annat namn med mycket starka Walesiska rötter, Gareth var namnet på Sir Gawains bror och kollega riddare i Thomas Malorys samling av Arthurian legends Le Morte d ’ Arthur.
Menzies
Detta är en tuff att säga, även om du vet att det inte uttalas ”men-zeez.,”BBC uttal enheten är klart att medan detta uttalas” MING-iss,” g är mjuk, som i sångare, inte svårt, som i dröja kvar.
Nigel
bara det mest fruktansvärda engelska namnet är det möjligt att föreställa sig. När Spinal Tap ville skapa namnet på en brittisk gitarrhjälte modellerade de sin Nigel Tufnel på Eric Clapton, som har ett vardagligt förnamn och ett efternamn som också är ett distrikt i London.
Basil
du vill inte importera detta namn till Amerika. Det är fawlty.
Alfie
ett av de mest populära namnen i Storbritannien, just nu, tack i ingen liten del till Michael Caine och hans film och karaktär med samma namn. Uppenbarligen lämnade den främmande komedin Alf ett mer skadligt arv för namnet i Amerika.
Ewan
Det är redan varit Anglicized från Skottarna Eoghan, och det finns åtminstone två kända Brittiska skådespelare som har det som sitt första namn—Herr Macgregor och Herr Bremner och ta en båge och de var även i Trainspotting tillsammans. Och medan Owen fortfarande är populär på båda sidor av Atlanten, är Ewans mycket färre och längre mellan.
Rupert
motsatsen till Alfie., Ett namn som tyder på ett visst privilegium och fejhet och avel. De flesta Ruperter är inte square-jawed action heroes, skärs från en mer Oscar Wilde, fancy-bokläsningsduk. Titta på Rupert Everett. Även om han är kvadratisk jawed och muskulös i actionhjältestilen, är han fortfarande den Rupertiest Rupert som någonsin fanns.
Murray
nyfiket var det ganska topp i Murray-ing i Amerika vid 1900-talets början, men namnet har glidit så långt från vanligt bruk. Och i England och Wales är det mindre vanligt än haggis butties., Men du behöver inte leta långt för att hitta en Murray i Skottland. Och det finns Andy Murray,och Murray Mints är en populär butterscotch / mint sweet, så vi är förmodligen på grund av en mindre lokaliserad väckelse snart.
se mer:
hur många namn har britter för Woodlice?
Hur man uttalar medvetet off-putting Brittiska platsnamn
10 extremt Brittiska baby namn för pojkar
10 extremt Brittiska baby namn för flickor
Läs Mer