Diction

Definition av Diction

som en litterär enhet, diction hänvisar till valet av ord och stil av uttryck som en författare gör och använder i ett verk av litteratur. Diction kan ha stor effekt på tonen i en litteratur och hur läsarna uppfattar karaktärerna.

en av de viktigaste sakerna som diction gör är att fastställa om ett arbete är formellt eller informellt. Att välja mer förhöjda ord kommer att skapa en formalitet för litteraturen, medan valet av slang kommer att göra det informellt., Tänk till exempel skillnaden mellan ”Jag är mycket tacksam för dig, sir” och ” tack en massa, kompis!”Det tidigare uttrycket av tacksamhet låter mycket mer formellt än det senare, och båda skulle låta på sin plats om de används i fel situation.

vanliga exempel på Diction

vi ändrar vår diction hela tiden beroende på situationen vi befinner oss i. Olika kommunikationsstilar är nödvändiga vid olika tidpunkter. Vi skulle inte ta itu med en främling på samma sätt som en bra vän, och vi skulle inte ta itu med en chef på samma sätt som ett barn., Dessa olika val är alla exempel på diktion. Vissa språk har kodifierat dikt i större utsträckning. Till exempel är spanska ett av många språk som har en annan form av adress och verb konjugation om du talar till en främling eller överlägsen än om du talar till en vän eller yngre person. Här är fler exempel på olika diktval baserade på formalitet:

• ”kan du vara så snäll att skicka mig mjölken?”Vs.” ge mig den!”
• ” jag beklagar att informera dig om att så inte är fallet.”Vs.” du har fel!”
• ” Det är ett nöje att se dig igen!, Hur mår du idag?”Vs.” Hej, vad är det?”
• ” Jag är lite upprörd, ”Vs.” Jag är så förbannad.”
• ” jag skulle vara glad!”Vs.” visst, varför inte?”
• ” jag gör det direkt, sir, ”Vs.”Ja, bara en sekund.”

betydelsen av diktion i litteraturen

författare gör medvetna och omedvetna ordval hela tiden när man skriver litteratur, precis som vi gör när man talar till varandra., Diktionen i ett stycke fastställer många olika aspekter av hur vi läser litteraturens arbete, från dess formalitet till tonen även till den typ av historia vi läser. Till exempel kan det finnas två praktiskt taget identiska spionromaner, men i en är vi privilegierade för huvudpersonens innersta tankar om situationen medan vi i den andra bara ser vad huvudpersonen gör. Författaren har valt verb antingen av introspektion eller handling, och denna typ av diktion bestämmer sålunda vilken typ av historia boken presenterar., Detta är skillnaden mellan spion romaner av, till exempel, John le Carré (Tinker, Tailor, Solider, Spy; A Most Wanted Man) och Dan Brown Da Vinci-Koden, Inferno).

exempel på diktion i litteraturen

exempel # 1

MACBETH: är detta en dolk som jag ser framför mig,
handtaget mot min hand? Kom, låt mig koppla dig.
Jag har dig inte, och ändå ser jag dig fortfarande.
är du inte, dödlig syn, förnuftig
att känna sig som syn? Eller är du men
en dolk av sinnet, en falsk skapelse,
utgående från värme-förtryckande hjärnan?,

Vs.

MACBETH: jag har gjort gärningen. – Hörde du inget ljud?
LADY MACBETH: jag hörde ugglan skrika och syrsorna gråta.
talade du inte?
MACBETH: När?
LADY MACBETH: Nu.
MACBETH: Som jag härstammar?
LADY MACBETH: Ay.

(Macbeth av William Shakespeare)

detta är ett intressant exempel på diktion från Shakespeares berömda tragedi Macbeth., Som moderna läsare anser vi ofta att Shakespeares språk är ganska formellt, eftersom det är fyllt med ord som” du ”och” din ”samt arkaiska syntax som i Macbeths frågor” hörde du inte ett ljud?”Det finns dock slående skillnad i dikten mellan dessa två passager. I det första överväger Macbeth ett mord i långa, uttrycksfulla meningar. I det andra utdraget har Macbeth just begått ett mord och har ett snabbt utbyte med sin fru, Lady Macbeth., De olika ordval som Shakespeare gör visar de olika mentala tillstånd som Macbeth är i i dessa två närliggande scener.

exempel #2

det tycktes mig att en noggrann undersökning av rummet och gräsmattan möjligen kan avslöja några spår av denna mystiska individ. Du kan mina metoder, Watson. Det fanns inte en av dem som jag inte tillämpade på undersökningen. Och det slutade med att jag upptäckte spår, men väldigt olika från dem som jag hade förväntat mig.,

(memoarer Sherlock Holmes av Sir Arthur Conan Doyle)

detta diction exempel är ganska formellt, även om Sherlock Holmes talar till sin nära vän Dr Watson. Han talar i mycket fullständiga meningar och med förhöjt språk (”kan eventuellt avslöja några spår” och ”inte en av dem som jag inte ansökte om undersökningen”). När man talar till en så nära bekant skulle de flesta välja andra konstruktioner och mindre formellt språk., Men denna diktion som används av Sir Arthur Conan Doyle visar att Sherlock Holmes alltid är en mycket formell karaktär, oavsett situationen.

exempel #3

du håller bara huvudet högt och håller nävarna nere. Oavsett vad någon säger till dig, låt dem inte få din get. Försök slåss med huvudet för en förändring.

(För att döda en Mockingbird av Harper Lee)

detta är ett citat från Atticus Finch, far till att döda en Mockingbird berättare, Scout., Atticus använder mycket formellt språk i sitt yrke, eftersom han är en berömd advokat. När han talar till sin dotter ändrar han sin dikt och använder korta, enkla fraser och ord. Han använder också klichéerna ”håll huvudet högt” och ” låt dem inte få din get.”Denna informella diktion visar sin nära relation till sin dotter och gör honom verkar mer lättillgänglig än om vi bara såg honom i sin laglydiga Roll.

exempel #4

hans ungdomliga nerdliness förångar någon iota av en chans han hade för ung kärlek., Alla andra går igenom skräcken och glädjen av sina första krossar, deras första datum, deras första kyssar medan Oscar satt på baksidan av klassen, bakom hans DM: s skärm och tittade på hans ungdoms ström av. Det suger att vara borta från tonåren, som att bli inlåst i garderoben på Venus när solen dyker upp för första gången på hundra år.

(den korta underbara liv Oscar Wao av Junot Díaz)

samtida författare Junot Díaz är känd för att använda en mycket distinkt diktion i sina böcker., Han sprinklar ofta i spanska ord och fraser i sina verk för att göra sina karaktärer—varav många är från Dominikanska Republiken—verkar mer autentiska. I detta utdrag ur sin roman The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, använder Díaz mycket informellt språk, även skapa ordet ” nerdliness.”Han använder slangtermen” suger ” för att förstärka känslan av hans karaktär Oscars Ungdom.

testa dina kunskaper om Diction

1., Vad är den korrekta diktionsdefinitionen som en litterär enhet?
A. valet av ord en författare gör i att skriva en bit litteratur.
B. enunciation som en talare använder.
C. hur läsaren känner när man läser ett litteraturverk.,

2. Which of the following famous lines from Shakespeare’s Hamlet employs informal diction?
A., POLONIUS: varken en låntagare eller en långivare vara; för lån ofta förlorar både sig själv och vän, och upplåning dämpar kanten av djurhållning.
B. HAMLET: ta dig till ett nunnekloster, gå.
C. drottning GERTRUDE: damen protesterar för mycket, methinks.,

Consider the following excerpt from Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.,

han berättade för dem att det bara var på grund av hennes kärlek att han hade kunnat göra det som han hade gjort, det som de inte längre kunde sluta, berättade för dem om de dödade honom skulle de förmodligen inte känna någonting och deras barn skulle förmodligen inte känna någonting heller, inte förrän de var gamla och svaga eller på väg att träffas av en bil och då skulle de känna att han väntade på dem på andra sidan och där skulle han inte vara någon fatboy eller dork eller kid ingen tjej hade någonsin älskat där skulle han vara en hjälte, en hämnare.,

vilka av följande fraser visar att detta är ett exempel på informell diktion?

A. Han berättade för dem att det bara var på grund av hennes kärlek…
B. … om de dödade honom skulle de förmodligen inte känna någonting …
C., He wouldn’t be no fatboy or dork…