har Mysteriet med Bayeux Tapestry ursprung lösts?
Bayeux Tapestry är en unik 950-årig konstnärlig kvarleva från medeltiden som dokumenterar invasionen och erövringen av England 1066 av Normaner som bor i norra Frankrike. Ingen vet definitivt varför eller när väv gjordes.,
Nu, new scholarship by Christopher Norton, art history professor emeritus vid University of York, presenterar bevis för att masterpieceva ursprungligen utformades speciellt för att ställas ut i Bayeux Cathedral, förmodligen för sitt engagemang i Juli 1077.
textilen anses länge vara en viktig kulturell ikon både i Frankrike och England. I ljuset av Nortons fynd, en nyhetskälla trumpeter att väv är definitivt Franska — en slutsats som genomborrar som ”en pil i ögat” till några Brittiska historiker.
vad handlar denna spänning om, och varför är det viktigt?,
gjord av engelska embroiderers
majoritetsutlåtandet håller i allmänhet med om att broderiet gjordes i England av engelska embroiderers, någon gång mellan 1067 och 1092.
den första obestridliga dokumentationen av dess existens förekommer i en 1476-inventering av skatterna i Bayeux-katedralen i Normandie. Gobelängen hängdes i katedralen årligen fram till den franska revolutionen.
trots tapestrys dokumenterade förening med den franska katedralen hävdar många forskare att det skulle vara en bättre passform med ett sekulärt sammanhang som ett palats.,
den massiva Textil, som mäter 50 cm hög och längre än en olympisk storlek pool på 68.45 meter, är inrymt i Bayeux Tapestry Museum.
Historiska antagonier
Bayeux Tapestry är föremål för ett oändligt flöde av kommentarer och hyllningar., Dessa belyser hur väv är lika mycket ett föremål för fascination för dess mystiska ursprung och formidabla hantverk som det är för de nationalistiska debatter som det fortsätter att inspirera.
trots sitt namn är Bayeux Tapestry inte vävt, utan består snarare av 58 scener, noggrant broderade med ulltrådar sydda på beige linneduk. Dessa scener leder fram till det berömda slaget vid Hastings i södra England den Oktober. 14, 1066.,
Med denna kampanj erövrade Normans — som härstammade från vikingar som hade bosatt sig i norra Frankrike i 911 — England och ändrade den engelska sociala strukturen och språket. Det var sista gången som ön framgångsrikt invaderades av en utländsk makt, och det hade en betydande inverkan på hur det engelska samhället utvecklades.
Bayeux väv har lockat en enorm följande, mycket av det partisan och matas av historiska motsättningar mellan England och Frankrike och bortom.,
under andra världskriget, på grund av vikingarnas germanska härstamning, kom väv under nazistisk granskning. Nazistiska forskare ville anta det som ett ariskt germanskt Viking historiskt monument.
Cast av tecken
tapestrys berättelse innehåller tre på varandra följande kungar i England. Det här är Edward (Bekännaren)som dog barnlös på Jan., 5, 1066, och två efterföljande rivaler för tronen: hans svåger, Harold Godwinson (Earl av Wessex), och hans illegitima avlägsna kusin, William (hertig av Normandie).
bilder inkluderar stridsscener, en begravning, en kröning, två fester, skeppsbyggnad, en flotilla som korsar kanalen, två Kungs död, Norman kavalleriet, engelska fotsoldater och många slagfält lik. Bland gjutna av namngivna tecken är den mystiska damen Aelfgyva.
vem, varför, när?,
vem gjorde Bayeux gobeläng, varför, när och var är frågor som har begärt många motstridiga svar. Odo, biskop av Bayeux, är favoritkandidat för rollen som beskyddare, även om andra har föreslagits, inklusive William Erövraren själv och traditionellt hans fru drottning Matilda.
väv har tolkats som både Pro-Norman och Pro-engelsk propaganda., Det har hävdats att det var avsett för en kyrklig miljö, en stor hall i ett slott eller för en resande plats.
Nortons studie knyter väv närmare Bayeux Cathedral själv. Designern skulle ha varit tvungen att ha mätt katedralen mycket noggrant och behöll dessa dimensioner i åtanke när man väljer och organiserar de avbildade scenerna.
påståendet att det var tänkt att vara en exakt passform med katedralens skepp bevisar inte nödvändigtvis ett datum. Men det begränsar listan över möjliga beskyddare, och förändrar definitivt hur tapestrys berättelse kan tolkas.,
Nortons argument skulle göra väv till ett triumfbåge monument för Williams seger.
motargument har redan dykt upp. I sitt senaste brev till The Times, David Bates, historia professor emeritus från University of East Anglia, påpekade de nära förbindelserna mellan väv, biskop Odo och St.Augustine kloster i Canterbury. Bates drar slutsatsen att väv måste vara en produkt av det Anglo-franska samarbetet.
lån till England
nyheter om tapestry planerade utställnings lån till England var förebådade av vissa som väv återkomst till England.,
detta skulle vara en extraordinär händelse. Det har varit flera tidigare misslyckade försök av England att låna den, med förfrågningar som gjordes 1931, 1953, 1966 och 1972. Begäran avslogs antingen av staden Bayeux eller av den franska regeringen, med bräckligheten i tyget som anges som den främsta orsaken.
den förväntade engelska utställningen motiverade Norton för att undersöka hur tapetet ursprungligen var avsett att visas.,
återbesökta bevis
För att göra sitt fall att gobeläng var avsedd för Bayeux cathedral, Norton granskade publicerade arkeologiska bevis för att bestämma exakta mätningar av den centrala nave (offentliga samlingsområdet) i 11th-talet kyrkan. Den ursprungliga skepp är nu inkapslad i bryggorna och väggarna i den senare Gotiska strukturen.
Norton beräknar den ursprungliga totala längden av väv (mellan 71,5 meter och 71.,57 meter), inklusive den nu saknade sista sektionen, att ha varit ungefär tre meter längre än vad som nu finns.
han bestämmer längden på de ursprungliga bitar av linne som används genom att förlita sig på standard medeltida tygmätning, en enhet som kallas ell.
genom att jämföra dessa två mätningar drar Norton slutsatsen att gobelängen skulle passa exakt i nave i Bayeux-katedralen. Han caps sitt argument genom att ange hur scenerna på tapestry valdes och sekvenserades för att motsvara bryggorna, dörröppningarna och hörnen i Skepp.,
Norton föreslår således ett stort rektangulärt utrymme, ca 31,15 meter med 9,25 meter, som det perfekta formatet för den engelska utställningen och i förlängningen för ett nytt visningsutrymme som utformas och byggs i Bayeux.
men många faktorer bestämmer utställningsförhållandena. Det återstår att se om någon lokal kunde åta sig detta krav.
under tiden måste britterna vänta på bevarandebedömningen som hjälper till att avgöra om det är säkert att flytta tapetet och den franska regeringens slutliga beslut. Så fortsätter gobelängens långvariga intriger.