New York Yankees
som heltidsutförare med Yankees framkom Ruth snabbt som den största hitter som någonsin har spelat spelet. Smeknamnet av sportswriters ”Sultan of Swat”, i sin första säsong med Yankees 1920, krossade han sin egen singelsäsong rekord genom att slå 54 home runs, 25 mer än han hade slagit i 1919. Nästa säsong gjorde Ruth ännu bättre: han slog ut 59 homers och körde i 170 körningar. 1922 hoppade hans lön till $ 52.000, vilket gjorde honom överlägset den högst betalda spelaren i baseball., Den sommaren uppträdde han och Helen offentligt med en ny dotter, Dorothy, som tydligen var resultatet av en av hans många sexuella eskapader.
1922 Ruths Home run totals sjönk till 35, men 1923-med öppnandet av den magnifika New Yankee Stadium, dubbad av en sportswriter ”the House That Ruth Built”—han slog 41 home runs, batted .393, och hade en rekordskiftande slugging procent (totala baser dividerat med vid fladdermöss) av .764., Han fortsatte med en stark säsong i 1924 när han slog en ligaledande 46 home runs, men i 1925, medan han lider av en tarmsjukdom (tros av många vara syfilis), minskade hans offensiva produktion kraftigt. Den säsongen, medan han spelade i endast 98 matcher, slog han 25 home runs.
George Grantham Bain Collection / Library of Congress, Washington, D. C. (LC-DIG-ggbain-36447)
han kämpade också i sitt privatliv., Två år tidigare hade han träffat och blivit kär i skådespelerskan Claire Hodgson, och 1925 separerade han lagligt från Helen. Helens död från en brand 1929 befriade honom att gifta sig med Hodgson samma år. Paret antog formellt Dorothy, och Ruth antog Hodgsons dotter Julia.
på fältet under säsongen 1926 återvände Ruth till sin gamla form. I själva verket, i 1926-32 säsonger Ruth i sin offensiva produktion tornade över alla andra spelare i spelet. För dessa sju säsonger han i genomsnitt 49 home runs per säsong, batted i 151 körningar, och hade en vadd genomsnitt .,353 samtidigt som Yankees till fyra liga vimplar och tre VM-serien. År 1927 hoppade Ruths lön till 70 000 dollar. Den säsongen slog han 60 home runs, en rekord som förblev obruten tills Roger Maris slog 61 i 1961 (se även forskarens anteckning: Baseball problematiska ensäsong home run record). Samma säsong samarbetade Ruth med Lou Gehrig för att bilda den största hemkörningsduon i baseball. Ruth och Gehrig var hjärtat av 1927 Yankees-laget-smeknamnet Murderer ’ s Row-som av många basebollexperter betraktas som det största laget någonsin att spela spelet.,
1932 World Series avslöjade inte bara Ruths känsla för att utnyttja ögonblicket utan producerade hans berömda” kallade skott ” Home run. I det tredje spelet i serien mot Chicago, samtidigt som häcklade av Cubs bänk, Ruth, enligt en berättelse vars noggrannhet kvarstår i tvivel till denna dag, svarade genom att peka fingret på Center-fältet läktare. På nästa tonhöjd slog Ruth bollen precis in på den platsen. Efter 1932 minskade Ruths spelförmåga snabbt. Allt mer korpulent och saktade av ålder, hans offensiva nummer sjönk kraftigt både 1933 och 1934., Han ville hantera Yankees, men Ruppert, lagets ägare, rapporteras ha sagt att Ruth inte kunde kontrollera sitt eget beteende, än mindre de andra spelarna, och så vägrade att erbjuda honom posten. 1935 gick Ruth med i Boston Braves som spelare och assisterande manager. Men erbjudandet att hantera ett stort lag kom aldrig. Ruth avslutade sin karriär den säsongen med 714 home runs, en rekord som förblev unblemished tills bruten av Henry Aaron 1974.