20 små Pressböcker du kanske har missat

den lilla indie press boom är bland oss. I både 2017 och 2018 inkluderade en jättestor 40% eller mer av National Book Awards longlists titlar från universitet och oberoende pressar. Det är en spännande tid för små pressar-aldrig tidigare har det varit så många olika böcker i den vanliga läsradarn., Tänk på det: skulle något liknande Medborgare av Claudia Rankine eller När jag Växer Upp Vill jag Vara en Lista över Ytterligare Möjligheter genom att Chen Chen har publicerats om indie pressar inte runt?

Vi har curerat tjugo böcker publicerade i 2019 från tjugo små pressar för att lägga till din be-read pile.

Akashic

en lång historia av socker av Curdella Forbes

denna Brooklyn-baserade indie press stolt över att ta risker., Akashic böcker ägnas åt att publicera urban litterär fiktion från hela världen och facklitteratur med politiskt fokus.

Curdella Forbes väver sömlöst Jamaicansk engelska och drottningens engelska i denna fängslande roman. Fyra år före Jamaicas självständighet adopterar en kvinna en ovanlig bebis som hon upptäckte övergiven i en korgkorg. Romanen följer Moshe Fisher, mannen som var ”född utan hud”, när han kommer av ålder som en outsider i Jamaica och flyttar till England på jakt efter sin födelsefader., Del kärlekshistoria och del historisk fiktion, Tall History of Sugar är en uppfriskande ta på ras och kolonialism som rör sig mellan Jamaica och England.

Coffee House Press

resten av Alia Trabucco Zerán, översatt av Sophie Hughes

grundat 1972, syftar Minneapolis-baserade Coffee House Press ”till att bättre återspegla det breda spektrum av röster som kommer att ge finns i litteraturen i Amerika.,”Deras samhällsbaserade böcker i åtgärdsprogrammet innehåller författare, artister och aktivister som leder workshops, läsningar, residenser, visningar och mycket mer.

resten är en generationshistoria om effekterna av att leva under en militärdiktatur i Santiago, Chile. Under Pinochets regim dog eller försvann över 3000 chilenare. I romanen försöker tre vänner hitta stängning för sig själva och för sina familjer. Resten är Alia Trabucco Zeráns svar på hur vi kan förena våldsam historia och släktskap., Hennes skickliga och lyriska historia om intergenerational trauma var shortlisted för 2019 Man Booker International Prize.

Deep Vellum Publishing

”Muslim”: en roman av Zahia Rahmani, översatt av Matt Reeck

Deep Vellum Publishing har publicerat verk i översättning av underrepresenterade och marginaliserade författare för amerikanska läsare sedan 2013., Uppkallad efter det fina pergamentpapperet tillverkat av kalv eller lammskinn, Vellum ” är en plats där tungor av män befriade efter krig gjorde Elm till Ellum.”Den lilla förlagets ursprungliga översättningar kan också hittas i deras tegel och murbruk bokhandel, djupa Vellum böcker i Dallas, Texas.

”Muslim”: en roman följer en berättare född i slutet av det algeriska självständighetskriget till hennes familjs omlokalisering till den franska landsbygden. Zahia Rahmani, en av frankrikes ledande författare, sätter oss in i hennes isolerande överlevnadsvärld genom detta mästerliga hybridarbete av fiktion och lyrisk uppsats.,

Dorothy

Hanky av Pippins dotter av Rosmarie Waldrop

grundat av Martin Riker och Danielle Dutton är Dorothy ett förlagsprojekt som ”är tillägnad verk av fiktion eller nära fiktion eller om fiktion, mestadels av kvinnor.”

en ny utgåva av 1986 epistolary roman, är Hanky av Pippins dotter en påminnelse om att Rosmarie Waldrop är en mästare på prosa fiction och poesi., En ung kvinna i Amerika skriver till sin syster i Tyskland när hon försöker pussla ihop sina föräldrars liv, ”bara de” vanliga människor ” som hjälpte Hitler att stiga.”Att läsa om ett land och en familj som faller ihop hjälpte mig att inse hur mycket minnen hemsöker vår vardag.

Dzanc böcker

en flicka går in i skogen av Peg Alford Pursell

Sedan 2006 har Dzanc böcker publicerat indie titlar, erbjuder kreativa skrivverkstäder och curating avläsningar., Ursprungligen verksam från förorterna i Detroit, tidigare advokat Steven Gillis och bokgranskare Dan Wickett bosatte sig på namnet ”Dzanc” genom att kombinera de första initialerna av deras barns namn.

för att inte bli förvirrad som en öppning till ett dåligt skämt, går en tjej in i skogen består av 78 hybridhistorier och fabler baserade på epigrafer från Hans Christian Andersens saga, ”Snow Queen.,”I nio avsnitt fångar Pursell intima stunder i korta, ibland enstaka stycke, berättelser om mödrar och döttrar som utforskar sina ibland upplysande, ibland farliga, ibland motsägelsefulla världar.

Europa utgåvor

en flicka som återvänt av Donatella Di Pietrantonio, översatt av Ann Goldstein

Europa utgåvor grundades 2015 av italienska utgivare Sandro Ferri och Sandra Ozzola Ferri., Paret äger Rombaserad press, Edizioni E / O, som fungerade som inspiration för Europa, eftersom de ville ta med eklektiska och expansiva titlar från utlandet över till amerikanska och brittiska läsare. Mest känd för att publicera Elena Ferrantes den napolitanska kvartetten, Europa Editions syftar till att leverera högkvalitativ litterär fiktion.

i en tjej återvände en namnlös 13-årig tjej upptäcker att hennes mamma faktiskt är en avlägsen moster. Hon har tagit bort från det enda hem hon någonsin känt i staden och” återvänt ” till sin födelsefamilj—som hon aldrig har träffat—i de fattiga utkanten., Under hela romanen ifrågasätts familjeförhållanden, sönderdelas och sammanförs igen. En flicka återvände är en meditation på tillhörighet, fattigdom och ojämlikhet sett genom ögonen på en tonårsflicka.

feministisk Press

bor på gränslinjer av Melissa Michal

feministisk Press publicerar en mångsidig katalog av kvinnliga författare med en aktivist som främjar jämställdhet., Feminist Press grundades 1970 under toppen av den andra vågens feministiska rörelse och strävar efter att ” främja kvinnors rättigheter och förstärka feministiska perspektiv.”Sedan dess har den ideella pressen publicerat och återutgivit verk av trail-blazing författare som Grace Paley, Michelle Tea och Zora Neale Hurston.

Native American professor Melissa Michals debutsamling, som bor på gränsen, centrerar runt Seneca-folket som bor på och utanför bokningen i upstate New York., I denna komplexa och rykande noveller befinner sig karaktärerna vid ett vägskäl med att bevara historia, navigera identitet och främja anslutning.

Graywolf Press

de insamlade Schizofrenierna av Esmé Wang

Graywolf började som en chapbook-Making koalition (handsydd!) som nu har förvandlats till en av de största små pressar i Amerika. Graywolf publicerar 30-35 böcker om året från sitt huvudkontor i Minneapolis., Från facklitteratur till fiktion till poesi, deras olika line-up av böcker syftar till att ” främja nytt tänkande om vad det innebär att leva i världen idag.”

mycket sällan är böcker om psykiska och kroniska sjukdomar skrivna av någon som faktiskt har bott med dem. Esmé Wang förändrar det med de samlade Schizofrenerna, en detaljerad, ravenous essäsamling om att leva med schizofreni., Tillsammans med de intima detaljerna om att begås i en psykiatrisk institution och hantera sin sjukdom medan hon deltar i en ivy league college, Wang innehåller historisk forskning för att belysa hur samhället diskriminerar personer med funktionshinder.

Hub City Press

A Wild Eden by Scott Sharpe

sedan 1995 publicerar Hub City Press, baserat i Spartanburg, South Carolina, kritiska och varierande sydliga röster.,

Scott Sharpes skrivande påverkas av naturen och hans hemregion i söder. I ett vildt Eden skriver han om en son som avslöjar ett dolt förflutet och bevittnar effekterna av opioidepidemin medan han sörjer sin fars död.

Kaya Press

sista av hennes namn av Mimi Lok

Kaya Press grundades 1994 i New York som ett utlopp för kreativa, provocerande och lockande litterära verk av Asian and Pacific Island writers diasporiska författare., Pressen är nu inrymt i Institutionen för amerikanska studier och etnicitet vid University of Southern California. Kaya ger ljus ” verk som har blivit orättvist förbisedda eller glömda, oavsett om de var före sin tid eller för att ingen kände igen sitt värde.”

består av åtta noveller, sista av hennes namn, spänner över tid och plats: från de brittiska förorterna på 80-talet till Hong Kong under andra världskriget till Kalifornien i dag., I denna eklektiska och humoristiska debutsamling utforskar Lok intimt livet för sina kinesiska diasporiska karaktärer när de vandrar genom en ensam värld och söker efter känslomässig koppling.

annan Press

De hundra brunnarna i Salaga av Ayesha Harruna Attah

1998 publicerade annan Press akademiska och psykoanalytiska titlar. Den här lilla pressen publicerar både prosa och poesi. Annan Press är ” guidad av en passion för att upptäcka gränserna för kunskap och fantasi.,”

Salaga är en liten stad i norra Ghana ökänd för sina 100 brunnar som byggdes för att stödja slavhandeln. De hundra brunnarna i Salaga följer Aminah och Wurche, som lever konvergerande liv i Prekolonial 19th century Ghana. Rik på detaljer och historia undersöker romanen ödet för dessa två kvinnor—en som säljs som slav och den andra vars far är en slavhandlare.,

sju berättelser

hela staden av Alex DiFrancesco

grundat av Dan Simon började sju berättelser som ett företag för att få rättigheterna till Nelson Algrens Out-of-print böcker. Seven Stories publicerar ”kompromisslösa politiska böcker, fiktion och poesi” inklusive verk av Noam Chomsky, Kurt Vonnegut och Octavia E. Butler.

All City är en spekulativ fiktion roman om husockupanter, klimatförändringar och gentrifiering., I en nära framtid New York City, en närbutik arbetare och en tonårig, genderqueer anarkist är resterna som finner sin tillflykt i en övergiven lyxbyggnad efter en superstorm lämnar staden i ruiner.

Mjuk Skallepress

Oval av Elvia Wilk

ett oövervakat nattskift på Kinkos aktiverade slipmaskiner för att hitta Mjuk Skallepress när han började skriva ut och binda sin egen böcker om jobbet 1992., Sedan dess Kinko dagar har Soft Skull Press publicerat hundratals böcker – inklusive titlar av Eileen Myles, Maggie Nelson och Lydia Millet—som ”erbjuder en tillflykt från, och ett alternativ till, och ett argument mot mainstream kultur och mainstream tänkande.”

en författare som täcker konst, arkitektur och teknik, är Elvia Wilk baserad i New York och Berlin. Hennes debut, Oval, är en satir om konstnärer som bor i en (till synes inte så avlägsen) framtid Berlin där framgång är lika med att sälja ut och arbeta i ett företag., Inställningen av Berlin verkar inte heller som för långt av en sträcka, eftersom staden nu kör på en stram, miljövänlig agenda, bara för att göra levnadskostnaderna i staden skyrocket. Oval är en mörk och fängslande kritik av gentrifiering och konstvärlden.

lutad axel

Devils dans av Hamid Ismailov, översatt av Donald Rayfield

lutad axel är pressen för samtida litteratur i översättning., Deras uppdrag är rätt i deras namn: pressen arbetar för att flytta fokus från centrum mot marginalerna med sina innovativa tillvägagångssätt mot publicering och översättning. Baserat i London, Seoul, Toronto och Wien syftar Tilted Axis till att publicera ”böcker som annars inte skulle göra det till engelska.”

ursprungligen publicerad som en serie på författaren Hamid Ismailovs Facebook-sida, The Devils’ Dance är en poetisk, brutal och fascinerande roman om en 1800-tals Central Asiatisk slavflicka.,

Tin House

en förmögenhet för din katastrof av Hanif Abdurraqib

arvet från den hyllade litterära tidningen Tin House lever vidare genom sin förlagspress. Baserat i Portland, Oregon, Tin House Books publicerar etablerade författare samt up-and-coming författare.

Hanif Abdurraqib är en av de ledande amerikanska rösterna i kulturell kritik och poesi., Med ett omslag som anspelar på hans första diktsamling är kronan inte värd mycket, en förmögenhet för din katastrof är en poesisamling som kretsar kring heartbreak, popkultur och rasism.

Transit böcker

Saudade av Suneeta Peres da Costa

under 2015 var två Columbia MFA akademiker missnöjda med New York publishing industry och bestämde sig för att starta sin egen press., Efter Adam och Ashley Nelson Levy flyttade till Oakland, Kalifornien, Transit böcker bildades ur sin lägenhet. Transit Books är tillägnad ” upptäckten och främjandet av varaktiga verk som bär läsare över gränser och samhällen.”

Goan australiensisk författare Suneeta Peres da Costas novella följer en ung tjej och hennes välbärgade Goan föräldrar som bor i koloniala Angola. En kommande åldershistoria som ligger mitt i slutet av det portugisiska riket, utforskar Saudade vad det innebär för koloniala ämnen att vara delaktiga i förtryck och rasism., Titeln, Saudade, kommer från ett portugisiskt ord som betyder ” en lostness, en känsla av att inte ha en plats i världen.”

två Dollar Radio

boken av X av Sarah Rose etter

två Dollar Radio har fungerat som en familjedriven indie press, filmproduktion och bokhandel café sedan 2005. Grundarna Eric Obenauf och Eliza Wood-Obenauf drivs ursprungligen ut ur sitt vardagsrum innan de flyttar sitt huvudkontor till södra sidan av Columbus, Ohio.,

berättaren av boken av X härstammar från en härstamning av kvinnor födda med en knut i magen. Denna surrealistiska debut är en utforskning av ensamhet, giftig maskulinitet och de orealistiska förväntningarna på kvinnors kroppar.

namngiven Press

body Myth av Rheea Mukherjee

baserat i L. A. publicerar Unnamed Press böcker från hela världen. Deras böcker har ” osannolika huvudpersoner, oupptäckta territorier och modiga röster.,”

Kroppsmyten äger rum i den livliga fiktiva staden Suryam i Indien, den enda platsen i världen där rasagura-frukten odlas. Nyligen Änka Mira blir förälskad med en mystisk kvinna som har ett anfall i en park. Det som följer är en utforskning av obestämd sjukdom, komplicerade relationer och en osannolik ménage à trois.,

Verso böcker

kök Förbannelse av Eka Kurniawan, översatt av Benedict Anderson, Maggie Tiojakin, Tiffany Tsao, och Annie Tucker

Verso böcker utgivare är den största indie radikala utgivare i den engelsktalande världen.

firade Indonesiska författaren Eka Kurniawans novellsamling är vriden och grovt humoristisk. Inte för squeamish eller svaghjärtad, kök förbannelse innehåller scatological berättelser och våldsamma berättelser om hämnd.,

7.13 böcker

porträtt av Sebastian Khan av Aatif Rashid

7.13 är mer än vad deras Twitter bio, ”just another Brooklyn indie publisher,” föreslår. En fristad för nya författare, 7.13 publicerar uteslutande debuter. Vad är bättre än en press som rötter för underdog?

Aatif Rashids debut följer Muslim American art history student, Sebastian Khan., Ett par hundra dagar från examen, Sebastian ansluter sig till modellen FN på hans college-inte för att han är intresserad av världsfrågor, men” för glamour av internationell diplomati utan något ansvar ” — och tillbringar sin tid att delta i konferenser på olika högskolor över hela landet där han börjar fretting över sin framtid. I denna vittiga, semi-satiriska kommande åldershistoria navigerar Sebastian ångesten att ta examen och lämna den säkra bubblan på college för osäkerheten i vuxenvärlden.,