W. W. Hening, Statutes at Large (Richmond: George Cochran, 1823
Die Erklärung der Rechte
EINE ERKLÄRUNG DER RECHTE durch den Vertreter des guten Volkes von Virginia, montiert in voller und kostenlos Konvention für die Rechte beziehen sich auf Ihnen und Ihrer nachkommenschaft als Grundlage und Fundament der Regierung.,
- DASS alle Menschen von Natur aus gleich frei und unabhängig sind und bestimmte inhärente Rechte haben, von denen sie, wenn sie in einen Zustand der Gesellschaft eintreten, ihre Nachwelt auf keinen Fall berauben oder veräußern können; nämlich den Genuss von Leben und Freiheit, mit den Mitteln, Eigentum zu erwerben und zu besitzen und Glück und Sicherheit zu verfolgen und zu erlangen.
- Dass alle Macht dem Volk übertragen und daraus abgeleitet wird; dass Richter ihre Treuhänder und Diener sind und ihnen jederzeit zugänglich sind.,r sollte zum gemeinsamen Nutzen, Schutz und zur Sicherheit des Volkes, der Nation oder der Gemeinschaft eingeführt werden; von all den verschiedenen Regierungsformen und-formen, das ist am besten, das ist in der Lage, das größte Maß an Glück und Sicherheit zu erzeugen, und ist am wirksamsten gegen die Gefahr von Missständen in der Verwaltung gesichert; und dass, wann immer eine Regierung für unzureichend oder im Widerspruch zu diesen Zwecken befunden wird, eine Mehrheit der Gemeinschaft ein unbestreitbares, unveräußerliches und unermessliches Recht hat, es so zu reformieren, zu verändern oder abzuschaffen, wie es am besten beurteilt wird.förderlich für das öffentliche Wohl.,1
- Dass kein Mann oder eine Gruppe von Männern Anspruch auf ausschließliche oder getrennte Bezüge und Privilegien von der Gemeinschaft hat, jedoch unter Berücksichtigung öffentlicher Dienstleistungen; was nicht absteigend ist, 2 auch sollten die Ämter des Richters, Gesetzgebers oder Richters nicht erblich sein.,
- Dass die legislativen und exekutiven Befugnisse des Staates getrennt und von der Justiz getrennt sein sollten; und dass die Mitglieder der beiden ersten von der Unterdrückung abgehalten werden können, indem sie die Burthen3 des Volkes fühlen und daran teilnehmen, dass sie zu festgelegten Zeiten auf eine Privatstation reduziert werden, in die Einrichtung zurückkehren sollten, von der sie ursprünglich genommen wurden, und die offenen Stellen durch häufige, bestimmte und regelmäßige Wahlen zur Verfügung gestellt werden, bei denen alle oder ein Teil der ehemaligen Mitglieder, wie es die Gesetze vorsehen, wieder förderfähig oder nicht förderfähig sind.,
- Dass Wahlen von Mitgliedern, die als Volksvertreter in der Versammlung dienen, frei sein sollten; und dass alle Männer, die ausreichende Beweise für ein dauerhaftes gemeinsames Interesse mit und Verbundenheit mit der Gemeinschaft haben, das Wahlrecht haben und ihr Eigentum für öffentliche Zwecke nicht ohne ihre eigene Zustimmung oder das ihres so gewählten Vertreters besteuert oder beraubt werden können, noch an ein Gesetz gebunden sind, dem sie nicht in gleicher Weise zum Wohle der Öffentlichkeit zugestimmt haben.,
- Dass jede Befugnis zur Aussetzung von Gesetzen oder zur Ausführung von Gesetzen durch eine Behörde ohne Zustimmung der Volksvertreter ihre Rechte verletzt und nicht ausgeübt werden sollte.,
- Dass ein Mann in allen kapital-oder strafrechtlichen Verfolgungen das Recht hat, die Ursache und Art seiner Anschuldigung zu verlangen, sich mit den Anklägern und Zeugen zu konfrontieren, Beweise zu seinen Gunsten zu fordern und ein baldiges Verfahren durch eine unparteiische Jury von zwölf Männern seines Stellvertreters zu führen,4 ohne deren einstimmige Zustimmung er nicht für schuldig befunden werden kann, noch kann er gezwungen werden, Beweise gegen sich selbst zu geben; dass niemand seiner Freiheit beraubt wird, außer durch das Gesetz des Landes oder das Urteil seiner Kollegen.,
- Dass übermäßige Kaution nicht erforderlich sein sollte, noch übermäßige Geldstrafen verhängt, noch grausame und ungewöhnliche Strafen zugefügt.
- Diese allgemeinen Garantien, wonach jedem Beamten oder Boten befohlen werden kann, verdächtige Orte ohne Beweise für eine begangene Tat zu durchsuchen oder Personen oder Personen, die nicht genannt wurden oder deren Straftat nicht besonders beschrieben und durch Beweise belegt ist, zu beschlagnahmen, sind schwerwiegend und bedrückend und sollten nicht gewährt werden.,
- Dass in Kontroversen um das Eigentum und in Klagen zwischen Mensch und Mensch der uralte Prozess durch Geschworene jedem anderen vorzuziehen ist und heilig gehalten werden sollte.
- Dass die Pressefreiheit eines der großen Bollwerke der Freiheit ist und niemals zurückgehalten werden kann, sondern von despotischen Regierungen.,
- Dass eine gut regulierte Miliz, die sich aus dem Volk zusammensetzt und zu Waffen ausgebildet ist, die richtige, natürliche und sichere Verteidigung eines freien Staates ist; dass stehende Armeen in Friedenszeiten vermieden werden sollten, so gefährlich für die Freiheit; und dass das Militär in allen Fällen der Zivilmacht streng unterstellt und von ihr regiert werden sollte.
- Dass das Volk ein Recht auf eine einheitliche Regierung hat; und deshalb, dass keine Regierung, die von der Regierung von Virginia getrennt oder unabhängig davon ist, innerhalb ihrer Grenzen errichtet oder errichtet werden sollte.,
- Dass keine freie Regierung oder der Segen der Freiheit für jedes Volk bewahrt werden kann, sondern durch eine feste Einhaltung von Gerechtigkeit, Mäßigung, Mäßigung, Sparsamkeit und Tugend und durch häufiges Wiederauftreten von Grundprinzipien.,
- Diese Religion oder die Pflicht, die wir unserem SCHÖPFER schulden, und die Art und Weise, wie wir sie erfüllen, kann nur durch Vernunft und Überzeugung gelenkt werden, nicht durch Gewalt oder Gewalt, und deshalb haben alle Menschen gleichermaßen Anspruch auf die freie Ausübung von Religion, nach dem Diktat des Gewissens; und dass es die gegenseitige Pflicht aller ist, christliche Nachsicht, Liebe und Nächstenliebe einander gegenüber zu praktizieren.,
Virginia Verfassung
Die Verfassung oder Regierungsform, vereinbart und beschlossen von den Delegierten und Vertretern der verschiedenen Grafschaften und Unternehmen von Virginia.
I.,die Bewohner unserer Grenzen die gnadenlosen indischen Wilden, deren bekannte Kriegsregel eine ununterscheidbare Zerstörung aller Altersgruppen, Geschlechter und Existenzbedingungen ist:
Durch den Transport einer großen Armee ausländischer Söldner, um die Werke des Todes, der Verwüstung und der Tyrannei zu vollenden, die bereits mit grausamen und perfiden Umständen begonnen wurden unwürdig das Oberhaupt einer zivilisierten Nation:
Durch Beantwortung unserer wiederholten Bitten um Wiedergutmachung mit einer Wiederholung von Verletzungen:
Und schließlich, indem er das Ruder der Regierung aufgab und uns aus seiner Treue und seinem Schutz erklärte.,
Durch die mehrere mißbräuchliche Handlungen wird die Regierung dieses Landes, wie sie früher unter der Krone Großbritanniens ausgeübt wurde, VOLLSTÄNDIG aufgelöst.
II., Wir, die Delegierten und Vertreter des guten Volkes von Virginia, haben daher, nachdem wir die Räumlichkeiten reif geprüft haben, und betrachten mit großer Besorgnis den bedauerlichen Zustand, auf den dieses einst glückliche Land reduziert werden muss, es sei denn, eine regelmäßige, angemessene Art der Zivilpolitik wird schnell angenommen, und in Übereinstimmung mit einer Empfehlung des Generalkongresses ordinieren und erklären Sie die zukünftige Regierungsform von Virginia wie folgt:
III., Die Legislative, Exekutive, und Justizabteilungen, muss getrennt und verschieden sein, so dass weder die Befugnisse ausüben, die ordnungsgemäß dem anderen gehören; noch darf eine Person die Befugnisse von mehr als einem von ihnen gleichzeitig ausüben, außer dass die Richter der Bezirksgerichte zu beiden Häusern der Versammlung berechtigt sind.
IV. Die Legislative besteht aus zwei verschiedenen Zweigen, die zusammen eine vollständige Legislative bilden. Sie treffen sich einmal, oder oft, jedes Jahr, und wird die Generalversammlung von VIRGINIA genannt werden.
V.,auch eines Delegierten oder Vertreters, der jährlich für die Stadt Williamsburg und eines für den Bezirk Norfolk gewählt wird, und eines Vertreters für jede der anderen Städte und Bezirke, wie dies im Folgenden durch den Gesetzgeber insbesondere vertreten werden kann; Wenn jedoch eine Stadt oder ein Bezirk so abnimmt, dass die Zahl der Personen, die das Wahlrecht darin haben, für den Zeitraum von sieben Jahren nacheinander weniger als die Hälfte der Anzahl der Wähler in einem County in Virginia beträgt, hört diese Stadt oder ein Bezirk auf, einen Delegierten oder Vertreter an die Versammlung zu senden.,
VI.,kann in vierundzwanzig Bezirke unterteilt werden, und jeder Bezirk des jeweiligen Bezirks, zum Zeitpunkt der Wahl seiner Delegierten, wird für einen Senator stimmen, wer ist eigentlich ein Bewohner und Freigänger innerhalb des Bezirks, oder ordnungsgemäß nach dem Gesetz qualifiziert, und ist über fünfundzwanzig Jahre alt; und die Sheriffs jedes Bezirks innerhalb von fünf Tagen am weitesten nach der letzten Landratswahl im Bezirk, wird an einem geeigneten Ort treffen, und von der Umfrage so in ihren jeweiligen Bezirken genommen Rückkehr als Senator der Mann, der die größte Anzahl von Stimmen im ganzen Bezirk haben wird,., Um diese Versammlung durch Rotation aufrechtzuerhalten, werden die Bezirke zu gleichen Teilen in vier Klassen eingeteilt und nach Los nummeriert. Am Ende eines Jahres nach der allgemeinen Wahl werden die sechs von der ersten Abteilung gewählten Mitglieder verdrängt, und die dadurch ausgelösten offenen Stellen werden in der oben genannten Weise durch Neuwahlen aus dieser Klasse oder Abteilung zugeführt. Diese Rotation wird auf jede Abteilung entsprechend ihrer Anzahl angewendet und jährlich in angemessener Reihenfolge fortgesetzt.
VII., Das Wahlrecht bei der Wahl der Mitglieder für beide Häuser bleibt unverändert, wie es derzeit ausgeübt wird, und jedes Haus wählt seinen eigenen Sprecher, ernennt seine eigenen Beamten, legt seine eigenen Verfahrensregeln fest und leitet das Wahlrecht für die Bereitstellung von Zwischenstellen ein.
VIII. Alle Gesetze müssen ihren Ursprung im Abgeordnetenhaus haben, vom Senat gebilligt oder abgelehnt oder mit Zustimmung des Abgeordnetenhauses geändert werden; außer Geldrechnungen, die in keinem Fall vom Senat geändert, sondern vollständig gebilligt oder abgelehnt werden.
IX., Ein Gouverneur oder Oberrichter wird jährlich durch gemeinsame Abstimmung beider Häuser gewählt, die jeweils in jedem Haus zu treffen ist, im Konferenzraum hinterlegt, die von einem Ausschuss jedes Hauses gemeinsam geprüften Kästchen und die Nummern, die ihnen mehrfach gemeldet wurden, damit die Ernennungen eingetragen werden können (dies ist in jedem Fall die Art der gemeinsamen Abstimmung beider Häuser), die nicht länger als drei Jahre nacheinander in diesem Amt verbleiben und bis zum Ablauf von vier Jahren nach seinem Austritt aus diesem Amt nicht berechtigt sind.,und er übt die Exekutivbefugnisse der Regierung nach den Gesetzen dieses Commonwealth aus und übt unter keinem Vorwand eine Macht oder ein Vorrecht aufgrund eines Gesetzes, Statuts oder Brauchs Englands aus; Aber er hat mit dem Rat des Staatsrates die Befugnis, Reprieves oder Begnadigungen zu gewähren, es sei denn, die Strafverfolgung wird vom Repräsentantenhaus durchgeführt worden sein, oder das Gesetz ist anderweitig besonders direkt; in welchen Fällen, Keine Begnadigung oder Begnadigung wird vom Repräsentantenhaus vorgenommen, oder das Gesetz wird auf andere Weise besonders direkt; in welchen Fällen, keine Begnadigung oder Begnadigung zugegeben, aber auf Beschluss des Abgeordnetenhauses.,
X. Jedes Haus der Generalversammlung kann sich selbst vertagen. Der Gouverneur darf die Versammlung während ihrer Sitzung weder vorverlegen noch vertagen noch sie jederzeit auflösen; aber er wird sie erforderlichenfalls entweder auf Anraten des Staatsrates oder auf Antrag einer Mehrheit des Abgeordnetenhauses vor dem Zeitpunkt anrufen, zu dem sie vorverlegt oder verschoben werden.
XI., Ein Geheimer Rat oder Staatsrat, der aus acht Mitgliedern besteht, wird in gemeinsamer Abstimmung beider Versammlungshäuser entweder von ihren eigenen Mitgliedern oder vom Volk insgesamt gewählt, um die Verwaltung der Regierung zu unterstützen. Sie wählen jährlich aus ihren eigenen Mitgliedern einen Präsidenten aus, der im Falle des Todes, der Unfähigkeit oder der notwendigen Abwesenheit des Gouverneurs von der Regierung als Vizegouverneur fungiert., Vier Mitglieder reichen aus, um zu handeln, und ihre Ratschläge und Verfahren werden aufgezeichnet; und von den anwesenden Mitgliedern unterzeichnet (an jeden Teil, an dem ein Mitglied seinen Dissens äußern kann), um der Generalversammlung vorgelegt zu werden, wenn es von ihnen gefordert wird. Dieser Rat kann seinen eigenen Angestellten ernennen, der ein gesetzlich festgelegtes Gehalt hat, und in solchen Angelegenheiten, die er vom Vorstand zu verbergen hat, einen Eid auf Geheimhaltung leisten., Ein zu diesem Zweck verwendeter Geldbetrag wird jährlich proportional zu ihrer Anwesenheit auf die Mitglieder aufgeteilt; und sie sind während ihrer Amtszeit nicht in der Lage, in jedem der Versammlungshäuser zu sitzen. Zwei Mitglieder werden am Ende aller drei Jahre in gemeinsamer Abstimmung beider Versammlungshäuser abberufen und sind für die drei nächsten Jahre nicht mehr förderfähig. Diese offenen Stellen sowie die durch Tod oder Arbeitsunfähigkeit verursachten Stellen werden in gleicher Weise durch Neuwahlen zur Verfügung gestellt.
XII., Die Delegierten für Virginia zum Kontinentalkongress werden jährlich gewählt oder in der Zwischenzeit durch eine gemeinsame Abstimmung beider Häuser der Versammlung ersetzt.
XIII. Die gegenwärtigen Milizoffiziere werden fortgeführt und offene Stellen werden durch Ernennung des Gouverneurs mit dem Rat des Geheimrates oder Empfehlungen der jeweiligen Bezirksgerichte zur Verfügung gestellt; Der Gouverneur und der Rat sind jedoch befugt, jeden Offizier auszusetzen und ein Kriegsgericht wegen Fehlverhaltens oder Unfähigkeit anzuordnen oder offene Stellen von Offizieren bereitzustellen, die im tatsächlichen Dienst auftreten., Der Gouverneur kann die Miliz mit dem Rat des Geheimrates verkörpern; und, wenn verkörpert, wird allein die Richtung der Miliz nach den Gesetzen des Landes haben.
XIV. Die beiden Häuser der Versammlung ernennen in gemeinsamer Abstimmung Richter des Obersten Berufungsgerichts und des Gerichtshofs, Richter im Kanzleramt, Richter der Admiralität, Sekretär und den Generalstaatsanwalt, die vom Gouverneur beauftragt werden, und setzen ihr Amt bei gutem Benehmen fort., Im Falle von Tod, Arbeitsunfähigkeit oder Rücktritt ernennt der Gouverneur auf Anraten des Geheimrates Personen, die im Amt bleiben, von beiden Häusern genehmigt oder vertrieben werden sollen. Diese Offiziere müssen feste und angemessene Gehälter haben und zusammen mit allen anderen, die lukrative Ämter innehaben, und allen Ministern des Evangeliums jeder Konfession nicht in der Lage sein, Mitglieder des House of Assembly oder des Privy Council zu werden.
XV., Der Gouverneur ernennt auf Anraten des Geheimrates Friedensrichter für die Landkreise; und im Falle von offenen Stellen oder einer Notwendigkeit, die Zahl danach zu erhöhen, sind solche Ernennungen auf Empfehlung der jeweiligen Bezirksgerichte vorzunehmen. Der derzeitige amtierende Sekretär in Virginia und Angestellte aller Bezirksgerichte bleiben im Amt. Bei offenen Stellen, entweder durch Tod, Arbeitsunfähigkeit oder Rücktritt, wird nach vorheriger Anweisung eine Sekretärin und die Sachbearbeiter von den jeweiligen Gerichten ernannt., Die gegenwärtigen und zukünftigen Angestellten werden ihre Ämter bei gutem Benehmen ausüben, um vor dem Gericht beurteilt und bestimmt zu werden. Die Sheriffs und Coroners werden von den jeweiligen Gerichten ernannt, vom Gouverneur genehmigt, mit dem Rat des Privy Council, und vom Gouverneur in Auftrag gegeben. Die Richter ernennen Konstanten, und alle Gebühren der oben genannten Offiziere sind gesetzlich geregelt.
XVI., Der Gouverneur, wenn er nicht im Amt ist, und andere, die gegen den Staat verstoßen, entweder durch Missstände in der Verwaltung, Korruption oder andere Mittel, mit denen die Sicherheit des Staates gefährdet werden kann, werden vom Abgeordnetenhaus angeklagt. Eine solche Anklage, die vom Generalstaatsanwalt oder einer anderen Person oder Personen, die das Haus gemäß den Gesetzen des Landes ernennen kann, verfolgt wird., Wenn er für schuldig befunden wird, er oder sie werden entweder für immer behindert,ein Amt unter der Regierung zu halten, oder von diesem Amt pro tempore entfernt, 6 oder solchen Schmerzen oder Strafen ausgesetzt, wie die Gesetze leiten.
XVII., Wenn alle oder einer der Richter des Gerichts aus guten Gründen (die vom Abgeordnetenhaus zu beurteilen sind) der oben genannten Verbrechen oder Straftaten beschuldigt werden, kann dieses Abgeordnetenhaus in ähnlicher Weise den angeklagten Richter oder die so angeklagten Richter anklagen, die vor dem Berufungsgericht verfolgt werden sollen; und er oder sie wird, wenn sie für schuldig befunden werden, in der gleichen Weise bestraft, wie es in der vorstehenden Klausel vorgeschrieben ist.Provisionen und Zuschüsse laufen Im Namen des COMMONWEALTH of VIRGINIA und werden vom Gouverneur mit dem Siegel des Commonwealth im Anhang geprüft., Schriftstücke werden in gleicher Weise ausgeführt und von den Angestellten der verschiedenen Gerichte geprüft. Die Anklage schließt gegen den Frieden und die Würde des Commonwealth.
XIX. Ein Schatzmeister wird jährlich in gemeinsamer Abstimmung beider Häuser ernannt.
XX. Alle Escheats, 7 Strafen und Verwirkungen, die bisher zum König gehen, gehen in das Commonwealth, außer nur solche, die der Gesetzgeber abschaffen oder anderweitig vorsehen kann.
XXI.,ritorien, die in den Urkunden enthalten sind, die die Kolonien Maryland, Pennsylvania, North und South Carolina errichten, werden hiermit abgetreten, freigelassen, und für immer dem Volk dieser Kolonien bestätigt, mit allen Eigentumsrechten, Gerichtsbarkeit, und Regierung, und alle anderen Rechte, was auch immer dies sein mag, könnten bis jetzt von Virginia beansprucht worden sein, mit Ausnahme der freien Navigation und Nutzung der Flüsse Potowmack8 und Pohomoke9, mit dem Eigentum der Virginia Shores oder Stränge, die an einen der genannten Flüsse grenzen, und alle Verbesserungen, die darauf gemacht wurden oder werden., Die westliche und nördliche Ausdehnung von Virginia steht in jeder anderen Hinsicht im Einklang mit der Charta von König Jakobus dem ersten, im Jahr eintausendsechshundertneunund durch den öffentlichen Friedensvertrag zwischen den Gerichten Großbritanniens und Frankreichs im Jahr eintausendsiebenhundertdreiundsechzig; Es sei denn, durch Gesetzgeber, Ein oder mehrere Gebiete werden im Folgenden entlassen, und Regierungen westlich der Allegheny Mountains gegründet. Und kein Kauf von Land darf von den Indianern gemacht werden, sondern im Namen der Öffentlichkeit, durch Autorität der Generalversammlung.
XXII., Um diese Regierung einzuführen, wählen die im Konvent zusammengetretenen Volksvertreter einen Gouverneur und einen Geheimrat, auch die anderen von beiden Häusern zu wählenden Beamten, die als notwendig erachtet werden können, um sofort ernannt zu werden. Der Senat wird zuerst vom Volk gewählt, um bis zum letzten Tag des nächsten März fortzufahren, und die anderen Offiziere bis zum Ende der folgenden Sitzung der Versammlung. Im Falle von Vakanzen wird der Sprecher beider Häuser Schriftsätze für Neuwahlen ausstellen.