Minnesota skrøner
gjenfortalt av
S. E. Schlosser
Vel nå, en vinter det var så kaldt at alle gjessene fløy bakover, og all fisken flyttet sør og til og med snø slått blå. Sent på kvelden, det ble så kaldt at alle ordene frøs fast før de kunne bli hørt. Folk måtte vente til soloppgang for å finne ut hva folk snakket om natten før.
Paul Bunyans gikk ute og gikk i skogen en dag i løpet av denne Vinteren av det Blå Snø., Han var kne-dypt i blå snø da han hørte en morsom lyd mellom en breke og en sniffer. Ser ned, så han en teeny-lille baby blå okse moro skyld en hopper rundt i snøen og sniffing med raseri på grunn av at han var for kort til å se over fonna.
Paul Bunyans lo da han så den modige lille critter og tok den lille blå mite hjem med ham. Han varmet den lille okse opp av ild og den lille gutten fluffed opp og tørket ut, men han var så blå som den snøen som hadde farget ham i første omgang. Så Paulus kalte ham Babe den Blå Okse.,
Vel, noen skapning oppvokst i Paulus Bunyans leir tendens til å vokse til enorme proporsjoner, og Babe var intet unntak. Folk som stirret på ham for fem minutter kunne se ham vokse rett foran deres øyne. Han ble så stor at 42 øks håndterer pluss en plugg av tobakk kan passe mellom øynene og det tok en murder of crows en hel dag til å fly fra det ene hornet til det andre. Den laundryman brukt hans horn til å henge opp alle leiren klesvask, som ville tørke lickety-split på grunn av all vinden blåser rundt på den høyden.,
hver gang han fikk en kløe, Babe den Blå Okse måtte finne en klippe med å gni mot, fordi hver gang han prøvde å gni mot et tre falt ned over og ba om nåde. For å skjerpe sin appetitt, Babe ville tygge opp tretti høyballer, wire og alle. Det tok seks menn med picaroons å få alle wiren ut av Babe tenner etter hans morgen snack. Rett etter at han ville spise massevis av korn til lunsj, og deretter komme plaging rundt cook – Surdeig Sam – tigge for annen snacks.
Babe den Blå Okse var en stor hjelp rundt Paul Bunyans er å logge camp., Han kunne trekke noe som hadde to endene, slik Paulus ofte brukt ham til å rette ut de pesky, vridd logging veier. Etter den tid Babe hadde trukket vendinger og bretter ut av alle veiene som fører til trelast leiren, det var tjue miles av ekstra veien igjen flopping om med ingen steder å gå. Så Paulus rullet dem opp og brukt dem til å legge en ny veg i ny timberland.,
Paul også brukes Babe den Blå Okse til å dra den tunge tanken vogn som ble brukt til å belegge nylig rettet trelast veier med is i vinter, helt til en dag tanken oppstod en lekkasje som sildret sør og ble Mississippi-Elven. Etter det, Babe fast til haling logger. Bare han hatet å jobbe om sommeren, slik Paulus hadde å male logging veier hvit etter vårløsningen slik at Babe ville fortsette å arbeide gjennom sommeren.,
En sommer, som Babe den Blå Okse var hauling en last av tømmeret ned de hvitkalkede veien og drømmer om dagene når vinteren synes det er kaldt igjen og logger ville gli lettere på «is», han kastet et blikk over toppen av fjellet og fått et glimt av en ganske gjelle kalv på beite i et felt. Vel, han vridd ut av selen sin lickety-split og gikk over fjellet for å introdusere seg selv. Det var kjærlighet ved første blikk, og Paulus måtte forlate sin last og kjøpe Bessie den Gjelle Ku fra bonden før Babe ville gjøre noe mer kjøring.,
Bessie den Gjelle Ku vokste til den massive, men delikat proporsjoner som var egnet for kompis av Babe den Blå Okse. Hun hadde lenge gule øyevipper som pirret skogsarbeidere som står på den andre enden av leiren hver gang hun blunket. Hun produserte alle meieriprodukter for trelast camp. Hver dag, Surdeig Sam gjorde nok smør fra henne krem å smøre den gigantiske pannekake takke og noen ganger var det nok igjen til smør toast!
Den eneste stridens eple mellom Bessie og Babe var været. Barn som er elsket av is og snø og Bessie elsket varme sommer dager., En vinter, Bessie vokste så tynn og blek at Paulus Bunyans spurte hans sekretær Johnny Inkslinger å gjøre henne et par grønne briller, slik at hun skulle tro det var sommer. Etter det, Bessie vokste glad og fett igjen, og produsert så mye smør at Paulus Bunyans brukt restene til å smøre hvitkalkede trelast veiene i sommer. Med den veier så glatt hele året, hauling loggene ble mye lettere for Babe den Blå Okse, og så Babe til slutt kom til å like sommeren nesten like mye som Bessie.