Zelimkhan Khangoshvili brukt lang tid på å leve på kanten. Han overlevde flere år av partisan krigføring mot russiske styrker i Tsjetsjenia under tidlig på 2000-tallet. Han overlevde et attentat i georgias hovedstad Tbilisi i 2015, en spray av kuler treffer ham i armen og skulderen. Han overlevde en periode som bor i Ukraina, hvor han ble tipset om en annen planlagt angrep og gikk i dekning., Til slutt kom han i Tyskland mot slutten av 2016, og pustet lettet ut.
«jeg tror han følte meg mye tryggere her. Han var bare å tenke på å bygge en lys fremtid i Tyskland, også for barn, ikke om å slåss, eller gå tilbake til det,» sa Manana Tsatieva, Khangoshvili eks-kone, som bor i Tyskland med sine fire barn.
Men det var her, i sentrum av Europa, som Khangoshvili endelig møtte sin ende., Sent i forrige måned, kort tid etter at han forlot hjemmet for å gå til moskeen, en mann kom bort til ham i Berlin Kleiner Tiergarten, og skjøt ham to ganger i hodet. Han døde umiddelbart.
Den mistenkte assassin, som ble holdt av politiet like etter at han ble oppdaget kaste en parykk og en pistol i elven, og har så langt opprettholdt sin stillhet. Han var på reise på en russisk pass tilsynelatende utstedt under falsk identitet, øke mistanker om en hit bestilt av russiske sikkerhetstjenester eller ved Kreml-støttet leder av Tsjetsjenia, Ramzan Kadyrov.,
Den som bestilte hit, drap har igjen understreket farlig posisjon av tusenvis av Tsjetsjenere i Europa, av frykt for represalier fra hjemmet, men ute av stand til å vinne asyl. Tyskland hadde avvist en forespørsel om asyl for Khangoshvili og hans familie, og ignorerte en forespørsel om å gi ham beskyttelse på grunn av trusler på livet hans.,
Khangoshvili var det siste i en rekke av drap i løpet av de siste tiår der opprøret tall og andre fiender av Kadyrov har blitt skutt og drept, hvor de kan gjemme seg.
I 2009, Kadyrov er tidligere livvakt Umar Israilov, som hadde offentlig uttalte at han hadde vært en personlig torturert av Kadyrov, ble skutt og drept i Wien. Samme år, en politisk rival til Kadyrov, Sulim Yamadayev, ble skutt og drept i Dubai. Politiet anklaget en Tsjetsjenske politikeren nær Kadyrov til å forsyne drapsvåpenet., Det har vært et halvt dusin fremtredende Tsjetsjenere drept i Istanbul, i løpet av de siste tiår, med tyrkiske myndigheter å tro russiske sikkerhetstjenester er involvert. Og i Ukraina, hvor Tsjetsjenere har sluttet seg frivillig bataljoner kjemper pro-russiske styrker, den Tsjetsjenske fighter Amina Okuyeva ble drept i et bakholdsangrep på bilen sin i 2017. Hennes mann og bataljonssjef, Adam Osmayev, ble såret, men overlevde. Tidligere, det paret som hadde vært målrettet av en Tsjetsjensk hitman utgir seg for å være en fransk journalist fra Le Monde, som hadde kommet for å intervjue dem.,
Tsjetsjenia under Kadyrov har blitt en av verdens mest skremmende menneskerettigheter ulykkesutsatte steder. Sønn av en tidligere uavhengighet fighter som byttet sider, Kadyrov har brukt russiske penger til å gjenoppbygge republikk fra ruinene av krigen og har blitt gitt frie hender til å styre som han vil, i retur for å love troskap til Vladimir Putin., I de siste årene, hans sikkerhetsstyrker har gjennomført utenomrettslige round-ups av et bredt spekter av grupper, inkludert mistenkte militante, regjeringen kritikere, de anses for å ha feil type skjegg eller de som er mistenkt for å være homofil. Det er utbredt vitnesbyrd om hans styrker ved hjelp av tortur.
i Motsetning til Khangoshvili, de fleste av nyere Tsjetsjenske ankomster i Europa har hatt ingenting å gjøre med den tidligere opprør, og er i stedet de som har flyktet trusler og tortur, forlate sine hjem som en siste utvei., Men akkurat som Khangoshvili, de fleste av disse menneskene sliter med å sikre asyl, midt i økende fiendtlighet til migrasjon i vest – Europa, spesielt Muslimske migrasjon.
I Tyskland, Polen og andre EU-land, flere tusen Tsjetsjenere er i juridisk limbo, og risikerer deportasjon tilbake til Russland, til tross for hva som bør være lærebok asylsøknader: ofre for tortur med troverdige trusler mot deres liv og deres familier. Etter å ha gjort den besværlige reise til vest-Europa, de er ofte avfeid som økonomiske migranter eller potensielle radikale Islamister og beskjed om å gå hjem.,
For mange Tsjetsjenske flyktninger, deres prøvelse begynner i Brest, en Hviterussiske by nær grensen til Polen. Dette er det nærmeste at Tsjetsjenere, som vanligvis holder russisk pass, kan komme til EU uten visum. Hver morgen toget går Brest på kort kjøretur til den polske grensen, vanligvis med rundt 200 Tsjetsjenere på styret. De er forpliktet til å reise i en egen vogn fra andre passasjerer.,
Ved grensen, polsk vakter plukke ikke mer enn én familie en dag som de gjør det mulig å plassere et asyl krav; resten er bare sendes tilbake på samme toget. Tidligere denne sommeren en Tsjetsjensk mann kutte sine vener på grensen i desperasjon: hans lønn var et stempel i passet som automatisk disbarring ham fra alle videre forsøk, sa Enira Bronitskaya, en Hviterussisk rettigheter aktivisten.
Ayub Abumuslimov og hans familie tilbrakte fem måneder som bor i en kald, fuktig leilighet i Brest, ta tog flere ganger i uka, i håp om å bli valgt for asyl., Abumuslimov flyktet fra Tsjetsjenia etter forsvinningen av sin bror Apti fra byen Shali i januar 2017. Apti ble kidnappet sammen med en nabo, og tatt til den lokale politistasjonen. Han ble aldri sett igjen. Mange andre mennesker forsvant på samme tid, og Apti omtalt i en liste på 27 personer som er publisert av den russiske avisen Novaja Gazeta som potensielle ofre for et utenomrettslig henrettelse av lokale politimyndigheter.
problemer for resten av familien startet da de begynte å skrive klager om hva som hadde skjedd., I juni 2017, Abumuslimov sa, bilen hans ble stanset av menn i vanlig klær, og han var samlet på baksiden av en annen bil. Han ble tatt med til et ukjent sted, hvor han ble holdt og torturert for mer enn to måneder.
Abumuslimov beskrevet enkle slag, så vel som mer uhyggelig behandling, inkludert elektrisk støt. Det verste, sa han, var salt tortur, hvor hans hender og ben var håndjern og store mengder av salt ble strømmet inn i munnen hans. Når han var på nippet til å kveles, han ville bli gitt vann til å drikke, forårsaker ekstrem smerte som salt gikk gjennom kroppen hans.,
«De ville ha meg til å signere et skjema for å si min bror var kampene i Syria og vi hadde ingen klager på politiet. Jeg nektet,» sa han. Hans tormentors hadde offisiell politiuniformer, selv om alle, men to av dem var i masker. Han ble løslatt etter mer enn to måneder.,
Det er ikke mulig å bekrefte detaljer av Abumuslimov påstander om tortur, men de stemmer med et overveldende antall av lignende historier fra Tsjetsjenere uheldig nok til å finne seg i hendene av Kadyrov landets sikkerhetsstyrker. Maria Książak, en psykolog som er nå til behandling Abumuslimov, sa: «Han viser alle tegn på at noen som har vært gjennom alvorlige traumer.»
Etter hans løslatelse, Abumuslimov og hans utvidede familie flyktet fra Tsjetsjenia for Brest, med sikte på å gjøre det til vest-Europa., Det tok dem fem måneder og 40 togreiser før polske grensen vakter til slutt tillot dem å søke asyl kravet. Men selv i Polen, var han ikke trygg.
Mens polske myndigheter behandlet sine krav i byen Biala Podlaska, Abumuslimov ga et intervju i media om familiens situasjon. Kort tid etterpå, da han forlot et supermarked i byen, en bil kjørte opp med tre personer inne. De prøvde å dra ham inn i baksetet, men han kjempet seg tilbake, falt hans shopping og løp.,
«Et par dager senere ble jeg kalt fra et antall russiske og Tsjetsjenske stemme sa:» Du trodde vi vil ikke finne deg i Polen? Vi vil finne deg hvor som helst.'» Familien flyktet til Tyskland, der de henvendte seg til en ny asyl kravet, men har så langt blitt avvist på grunn av forskriften at asylsøkere må gjelde i den «første trygge land», som tyske myndigheter anser for å være i Polen.,
Det er mange Tsjetsjenere med lignende historier som ikke snakker offentlig av frykt for represalier mot deres familier tilbake i Tsjetsjenia, men Abumuslimov sa at han og hans familie ønsker å gå ut offentlig med det, fordi de nekter å la seg skremme, og ønsker å få rettferdighet for Apti. De lanserer også en sak mot Russland i den Europeiske menneskerettighetsdomstolen.,
«De mest utrolige brudd skjer på daglig basis i Tsjetsjenia, og det er langt fra det verste stedet i Europa for menneskerettighetene, men fordi Kadyrov stillhet ofre for vold, vi får mye informasjon og et bevis på at vi ikke kan bruke, fordi hvis vi gjør hele familien vil være målrettet,» sa russiske rettigheter aktivisten Ekaterina Sokirianskaya.
I tilfelle av Tumso Abdurakhmanov gir en sjelden dokumentert innsikt i måten Kadyrov er regimet som truer Tsjetsjenere i Europa. Abdurakhmanov var å arbeide for et telekommunikasjonsselskap i Groznyj, Tsjetsjenia når han sier at han ble pågrepet som mistenkt radikale på grunn av sitt lange skjegg. Myndighetene insisterte på at han hadde gått til kamp i Syria, et krav han sier er usant. Han flyktet til Georgia, og til slutt til Polen, der han startet en video blogg fordømte Kadyrov er regime., Hans YouTube-videoer fikk tusenvis av treff, og snart fikk han en telefon fra Magomed Daudov, Kadyrov er høyre-mann, viden kjent i Tsjetsjenia under kallenavnet hans, Herren. Abdurakhmanov tatt opp samtalen og lagt ut opptaket på nettet.
Klar over at Abdurakhmanov var i utlandet og hadde en stor tilhengerskare, Herren ikke umiddelbart ty til trusler. I stedet, lovet han at de kunne diskutere problemer åpent, og cajoled ham til å returnere til Tsjetsjenia for å hjelpe Kadyrov, som Herren kalt «padishah» eller «keiser».,
Som han ikke klarte å gjøre framskritt, Herren fikk sintere, krevende å vite Abdurakhmanov adresse i Polen. Han ble senere offentlig erklært «blod hevn» på blogger. Senere, Abdurakhmanov familie tilbake i Tsjetsjenia ble filmet på landsbyens moské fordømte deres relative, i opptakene som ble lagt ut på nettet. «Hvis de ønsker å la dem drepe ham eller gjøre hva de vil med han. Vi er samlet her i dag for å kunngjøre at vi ikke lenger ta ansvar for ham,» sa en av hans slektninger, i et opptak Abdurakhmanov mener ble gjort under tvang.
«jeg vet at de er på jakt etter meg., De leter etter meg, så jeg er selvsagt å ta tiltak for å beskytte meg selv,» sa Abdurakhmanov på et Skype-anrop fra et ukjent sted i Polen. Polske myndigheter har akseptert at det er en trussel mot livet i Russland, og har innvilget politisk asyl til sin kone og tre barn. Men de har avvist hans krav på nasjonal sikkerhet grunnlag. Bevis at motiverte vedtaket er klassifisert.
«jeg kan ikke forsvare meg fra de beskyldningene, fordi jeg ikke vet hva jeg er blitt beskyldt for., Jeg har ikke vært stilt spørsmål i det hele tatt; det har ikke vært en eneste diskusjon med myndighetene,» sa han, nektet å gi sin beliggenhet, bortsett fra å si at han beveget seg ofte. Han sa han var nå i skjul både fra Tsjetsjenske snikmordere og fra polske myndigheter, sikker på at hvis de anholde ham og deportere ham til Russland, vil han bli drept.
Det synes mulig at Europeisk asyl myndigheter er å stole på russisk beskyldninger om terrorist orientering når nekte asylsøknader., Det er sant at i de senere år, hundrevis av Tsjetsjenere ble radikalisert, med noen å bli med Islamsk Stat og selv tar ledende posisjoner i konsernet. Det er også sant at Tsjetsjenske og russiske myndigheter har brukt beskyldninger om radikal Islamisme som et påskudd for å arrestere eller tortur folk.
«Det er en svært komplisert situasjon, men vi ender opp med tilfeller av folk som helt klart trenger asyl og blir avvist,» sa Sokirianskaya.,
Tsatieva, ex-kona til Khangoshvili, håper at hans mord til slutt kan be tyske myndigheter for å bidra positivt til å vurdere sin asyl-krav og de av hennes barn. «Det er en svært vanskelig tid for meg og barna. Vi er redd for hva som kan skje, og det er fortsatt ingen avgjørelser angående vår asyl i Tyskland.»
Książak, som har behandlet Tsjetsjenske og andre ofre for tortur i mer enn to tiår, sa fjerne trusselen om utvisning fra traumatiserte flyktninger var den beste måten å hjelpe dem å komme seg og integrere., «Når beskyttelse for tortur overlevende er endelig innvilget, frykten som hjemsøkte dem sakte løses opp. Tillit og familieforhold forbedre og sosial integrasjon på følgende måte. Men hvis de lever i konstant frykt for det er svært vanskelig for dem å komme seg.»
Tsjetsjenia er urolig historie
Tsjetsjenia historie i løpet av de siste tre tiår har vært både tragiske og tangled, som den opprinnelige kampen for uavhengighet fra Russland på 1990-tallet fragmentert.
Når Vladimir Putin kom til makten i Russland i 1999, lanserte han den andre Tsjetsjenske krigen med en hensynsløs luftkrig., Russland vant tilbake kontrollen over regionen, men på en forferdelig menneskelig pris.
Kreml sette Akhmad Kadyrov, en opprører som byttet sider, ansvarlig for regionen. Etter at han ble drept i 2004, hans sønn Ramzan tok over og har kjørt Tsjetsjenia siden den gang, ombygging regionen med Moskvas rubler og gitt frie tøyler til å etablere en juridisk gråsone hvor hans ord er lov, og en kult av personlighet har blomstret.
opprøret delt med de som er i favør av en sekulær, uavhengig Tsjetsjenia for det meste å flytte til Europa og de gjenværende opprørerne blir mer Islamistisk og bruke terrorist metoder., Innen 2007, Tsjetsjenske jagerfly hadde gjort deres bevegelse som en «emiratet Kaukasus», som ønsker å innføre sharia-lov over hele regionen og senere alliere seg med Islamsk Stat. Kadyrov har brukt dette til å male alle opposisjon til ham som radikal Islamistisk.
etter Som årene har gått, hans sikkerhetsstyrker har handlet med stadig mer ustraffet mot hans ekte og oppfattes som fiender.
Groznyj i dag er ugjenkjennelig fra den ødelagte skall av en by igjen etter to kriger: skinnende ny høyblokker er tent med neon og den sentrale gjennomfartsåre kalles Putin Avenue., Portretter av Kadyrov og hans drepte far pryder mange bygninger, og en parade av western kjendiser har besøkt, og hevdet sin beundring for Kadyrov. Men bak fasaden, en atmosfære av frykt råder.
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via E-post
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger