Som mobber stormet bygningen i hjertet av Amerikansk demokrati onsdag, sjokkerte AMERIKANSKE tjenestemenn, blant dem en tidligere president, nådd for det samme uttrykket å trekke sammenligninger: «bananrepublikk.»
«Dette er hvordan valgresultatet er omstridt i en bananrepublikk — ikke vår demokratiske republikk,» tidligere President George W. Bush sa i en uttalelse.
Hans følelser mer fargerikt ekko på Twitter av Rep., Mike Gallagher, R-Wis.: «Vi er vitne til absolutt banana republic dritt i Usa Capitol akkurat nå.»
Mens Senatoren Marco Rubio, R-Fla. en tidligere presidentkandidat, twitret, «Dette er 3. verden stil anti-Amerikansk anarki.»
Men Amerikanske sammenligninger av den voldelige og vanvittige pro-Trump mobs som styrtet Capitol inn i kaos, etterlot minst fem døde,med arrangementer i land i den såkalte Tredje Verden, har blitt møtt med hån og krenkelser av mange som bor og arbeider i utviklingsland.,
uttrykket «bananrepublikk», er antatt å ha blitt brukt tidlig på 1900-tallet av den Amerikanske forfatteren O. Henry i historien hans samling «Kål og Konger.»Det er ofte brukt som en forkortelse for Latin-Amerikanske land preget av politisk ustabilitet og en beskjære økonomier dominert av utenlandsk kapital.
analogien, i stor grad avledet fra monopol United Fruit Co. holdt over banan industrien i Sør-Amerika i begynnelsen av det 20. århundre, og er et lite og «lei trope,» sa Lisa Munro, en historiker av Latin-Amerika.,
å Tenke på USA som en «bananrepublikk» ikke hjelpe folk å forstå at det som skjer i Washington var «helt for AMERIKANSKE kreasjon,» la hun til.
Som begivenhetene utviklet seg i Washington, Andrei Gómez-Suárez, en tidligere Colombiansk offisielle myndigheter, sa at «bananrepublikk» ble brukt gjentatte ganger på sosiale medier, og at sammenligninger ble trukket mellom President Donald Trump og populistiske ledere som Venezuelas President Nicolás Maduro og Brasilianske Presidenten ja ‘ irs byer Bolsonaro.,
For «folk som har alltid syntes at disse tingene skjer utenfor Amerika, ikke inne i Amerika, var dette et vendepunkt,» sa Gómez-Suárez, som co-grunnlagt tenketanken Rodeemos el Diálogo, eller Omfavne Dialog, og fungerer som en akademisk som spesialiserer seg i å bygge fred i Colombia.
hendelsene sett «en veldig dårlig presedens som kommer fra de Forente Stater,» sa han.,
Last ned NBC News app for å bryte nyheter og politikk
De sosiale skillene som førte til den Svarte Liv Saken protester, America ‘s håndtering av coronavirus pandemi, og opptøyene i Hovedstaden var sammen utfordrende tanken på American exceptionalism og Usa’ stående på verdens scene, sa han, noe som gjør det mer sannsynlig at USA vil snart være «erstattet» av andre aktører.
Sammenligninger til «den Tredje Verden» nasjoner var «fornærmende» og basert på den unnskyldning at den såkalte Første Verden er overlegen,» sa Carlos Lopes, en professor ved Mandela School of Public Governance ved University of Cape Town i Sør-Afrika.
Imidlertid mange Afrikanere hadde blitt brukt til å «sverte» språk fra USA og Trump, i særdeleshet, sa han, og siterer rapporterer at Trump referert til Haiti og Afrikanske nasjoner som «shithole land» i 2018. Trump nektet for å ha brukt uttrykket.,
Gautam Bhatia, en Indisk forfatter og konstitusjonelle advokat, fortalte NBC News at sammenligninger til den «Tredje Verden» var «ikke så mye offensivt så det er ironisk.»
Fra slaveri til langvarige kriger og utenlandsk intervensjon, Bhatia sa, American vold var verken nytt eller overraskende.
Usa har lenge lidd av et «demokratisk underskudd», sa han, «men på grunn av Amerikansk hegemoni det er ikke definert på denne måten.»