Som pøbel stormede bygningen i hjertet af Amerikansk demokrati onsdag, bedøvet AMERIKANSKE embedsmænd, blandt dem er en tidligere formand, der nåede til den samme sætning til at drage sammenligninger: “banan-republik.”
“sådan bestrides valgresultaterne i en bananrepublik — ikke vores demokratiske republik,” sagde den tidligere præsident George Bush. Bush i en erklæring.
hans stemning gentog mere farverigt på T Hisitter af Rep., Mike Gallagher, R -isis.: “Vi er vidne til absolut bananrepublik crap i USA Capitol lige nu.”
mens Sen. Marco Rubio, R-Fla., en tidligere præsidentkandidat, t .eeted, ” dette er 3. verdensstil anti-amerikansk anarki .”
Men Amerikanske sammenligninger af den voldsomme og vanvittige pro-Trump mobs der kastet Capitol i kaos, og at mindst fem døde,med begivenheder i lande i den såkaldte Tredje Verden, er blevet mødt med hån og fornærmelse af mange, der bor og arbejder i udviklingslande.,
udtrykket “bananrepublik” antages bredt at være blevet opfundet i begyndelsen af 1900 ‘ erne af den amerikanske forfatter O. Henry i sin historiesamling “Cabbages and Kings.”Det bruges ofte som stenografi for latinamerikanske nationer præget af politisk ustabilitet og en-afgrøde økonomier domineret af udenlandsk kapital.
analogien, hovedsagelig afledt af monopol United Fruit Co. holdt over bananindustrien i Sydamerika i begyndelsen af det 20.århundrede, er en uhensigtsmæssig og “træt trope,” sagde Lisa Munro, en historiker fra Latinamerika.,at tænke på USA som en ” bananrepublik “hjælper ikke folk med at forstå, at begivenhederne i .ashington var” udelukkende af amerikansk skabelse”, tilføjede hun.
Som begivenheder, der udfoldede sig i Washington, Andrei Gómez-Suárez, en tidligere Colombiansk embedsmand, sagde, at “banan-republik” blev brugt flere gange på sociale medier, og at en sammenligning blev der mellem Præsident, Donald Trump og populistiske ledere som Venezuelas Præsident Nicolás Maduro og Brasilianske Præsident Jair Bolsonaro.,
For “folk, der har altid troet, at disse ting sker uden for Amerika, ikke inde i Amerika, det var et vendepunkt,” sagde Gómez-Suárez, der er medstifter af tænketanken Rodeemos el Diálogo, eller Omfavne Dialog, og fungerer som en faglig specialiseret sig i opbygningen af fred i Colombia.
begivenhederne satte “en virkelig dårlig præcedens fra USA,” sagde han.,
Download NBC News app til breaking news og politik
De sociale skel, der førte til den Sorte Liv Sagen protester, America ‘s håndtering af coronavirus pandemi og optøjer på Capitol var sammen udfordrende ideen om American exceptionalism og Usa’ stående på den internationale scene, han sagde, gør det mere sandsynligt, at USA snart ville blive “erstattet” af andre aktører.
Sammenligninger til “den Tredje Verden” nationer var “fornærmende”, og baseret på det påskud, at de såkaldte Første Verden er bedre,” sagde Carlos Lopes, professor ved Mandela School of Public Governance på University of Cape Town i Sydafrika.
imidlertid var mange afrikanere blevet vant til at “nedgøre” sprog fra USA og Trump, især sagde han og citerede rapporter om, at Trump henviste til Haiti og afrikanske nationer som “shitholelande” i 2018. Trump benægtede at have brugt sætningen.,
Gautam Bhatia, en indisk forfatter og forfatningsadvokat, fortalte NBC ne .s, at sammenligninger med den “tredje verden” var “ikke så meget stødende som det er ironisk.”
fra slaveri til langvarige krige og udenlandske indgreb, sagde Bhatia, at Amerikansk vold hverken var ny eller overraskende.
USA har længe lidt af et “demokratisk underskud”, sagde han, “men på grund af amerikansk hegemoni er det ikke defineret på den måde.”