Hvad skal du Vide
Den korrekte sætning for at bringe noget under kontrol, er tøjle, ikke regere i. Rein in er en hentydning til at trække i tøjlerne på en hest for at udøve mere kontrol.
Let, er der.,
Når noget er ude af kontrol—det kan være en regerings udgifter eller dit barns raserianfald—du føler dig måske behov for at tale om reining, at out-of-control ting i—eller ville det være regerende det i?
det hurtige svar er dette: den sætning, du ønsker, tøjler ind. Det er en rytter-hentydning – hvis du tøjler en hest, trækker du hestens tøjler-stropperne fastgjort til bit af et hovedtøj og bruges af en rytter eller chauffør til at guide og kontrollere hestetæt, så du kontrollerer, hvor hesten går, og hvor hurtigt.,
svaret ville have været langt mere indlysende i begyndelsen af det 20.århundrede, da biler endnu ikke havde fortrængt deres forgængere. I disse dage, at komme et sted ofte involveret en hest, og som rytterne blandt os stadig ved, at kontrollere en hest involverer normalt brug af tøjler.
Origins of ‘Rein In’
substantivet tøjlen har været i brug siden det 13.århundrede; verbet har siden det 15. århundrede betydet “at kontrollere eller direkte med tøjler.”Det er også blevet brugt figurativt i lang tid:
anspore dem til hensynsfuldt arbejde, tøjl dem fra ruth!,
— Shakespeare, Troilus og Cressida, 1609
Og tøjle specifikt synes at have begyndt i figurative brug:
… derfor bør vi bee mere incouraged at serue gud, sith wee se, at wee bee ikke bremsede med så hård en bitte, heller ikke holdt så kort som fædre, af olde tid var …
— Arthur Golding (oversætter), prædikener, af M. Iohn Caluin vpon den femte betragtede chaucer af Moses kaldte Deuteronomie….,, 1583
på nuværende engelsk betyder rein in både “at begrænse eller kontrollere (noget eller nogen)” og “at få (et dyr) til at stoppe ved at bruge tøjler.”
i mellemtiden er reign også et verb. Det kan blandt andet betyde “at besidde eller udøve suveræn magt” som i “en dronning, der regerede i 50 år” og “at være fremherskende eller fremherskende” som i “et klasseværelse, hvor kaos hersker.”Det har dog ingen betydning, der vedrører begrænsning eller kontrol af nogen eller noget.
For mere Tjek: frie tøjler vs., Gratis Regeringstid
