de componist Wolfgang Amadeus Mozart wordt herinnerd om zijn vroegrijpheid, zijn productieve output en zijn mooie en memorabele melodieën. Met alle respect voor de beroemde openingsbars van Eine Kleine Nachtmusik, waarschijnlijk is de meest bekende melodie geassocieerd met Mozart bekend bij Engelstaligen als ” Twinkle, Twinkle, Little Star.,”Inderdaad, algemeen wordt aangenomen dat de melodie een van Mozarts vroegste composities was, geschreven toen hij een kind was voor zijn oudere zus, Nannerl. Helaas is het verhaal niet waar.
Waar is dat Mozart een reeks variaties op de melodie voor de piano componeerde. Deze variaties zijn waarschijnlijk geschreven in de vroege jaren 1780, toen Mozart nog een jonge man was, en ze kunnen bedoeld zijn als pianooefeningen voor de muziekstudenten die Hij onderwees., Het volledige werk werd gepubliceerd in 1785 en werd beschreven als variaties op “Ah, vous dirai-je, Maman”, een Frans volksliedje dat in die tijd populair was. Hier is een ruwe vertaling van de tekst van dat lied (ah, de silliness van pre-revolutionaire Frankrijk):Ah, moeder, als ik je kon vertellen / wat veroorzaakt mijn kwelling / Vader wil dat ik redeneer / als een volwassene / maar ik zeg dat sweets / zijn meer waard dan reden
dus wie componeerde de melodie zelf? Niemand weet het., De melodie van “Ah, vous dirai-je, Maman” werd voor het eerst (zonder woorden) gepubliceerd in Les Amusements d ‘ une Heure et Demy (1761), een verzameling muziek voor tuinfeesten. De collectie wordt toegeschreven aan een man genaamd Boüin, maar er is geen bewijs dat hij de muziek persoonlijk heeft geschreven. Hoewel sommige geleerden hebben gesuggereerd dat de melodie zou kunnen zijn zo oud als 1740, de identiteit van de componist is nog steeds een mysterie.”Twinkle, Twinkle, Little Star “is een gedicht geschreven door de Engelse schrijfster Jane Taylor en werd in 1806 gepubliceerd als” The Star.,”Enige tijd later werd het gedicht ingesteld op de melodie van” Ah, vous dirai-je, Maman.”( De vroegst bekende verschijning van de woorden en de muziek samen dateert uit 1838.) Zoals je misschien al hebt gerealiseerd, is het niet de enige set alternatieve teksten voor de melodie. Onder de andere nummers die gebruik hebben gemaakt van de melodie zijn “Baa, Baa, Black Sheep,” het alfabet lied (“A-B-C-D-E-F-G”), en een Duitse meezinger (“Ist das nicht ein Schnitzelbank?”).