Minnesota Tall Tales
retold door
S. E. Schlosser
nu was het op een winter zo koud dat alle ganzen achteruit vlogen en alle vissen naar het zuiden trokken en zelfs de sneeuw blauw werd. ‘S avonds laat werd het zo frigide dat alle gesproken woorden vastvielen voordat ze gehoord konden worden. Mensen moesten wachten tot zonsopgang om erachter te komen waar de mensen het de avond ervoor over hadden. Paul Bunyan ging op een dag wandelen in het bos tijdens de winter van de blauwe sneeuw., Hij zat tot zijn knieën in de blauwe sneeuw toen hij een grappig geluid hoorde tussen een geblaat en een snuif. Op zoek naar beneden, zag hij een piepkleine baby blauwe OS grapt een hoppen over in de sneeuw en snuiven van woede op grond van hij was te kort om te zien over de drifts. Paul Bunyan lachte toen hij het pittige beestje zag en nam de kleine blauwe mijt mee naar huis. Hij verwarmde het rundje bij het vuur en het ventje kroop op en droogde uit, maar hij bleef zo blauw als de sneeuw die hem in de eerste plaats had bevlekt. Dus Paul noemde hem Babe De Blauwe OS., wel, elk wezen dat in Paul Bunyan ‘ s kamp opgroeide groeide tot enorme proporties, en Babe was geen uitzondering. Mensen die vijf minuten naar hem staarden konden hem zien groeien vlak voor hun ogen. Hij werd zo groot dat 42 bijlhandvatten plus een tabaksplug tussen zijn ogen konden passen en het kostte een moord van kraaien een hele dag om van de ene Hoorn naar de andere te vliegen. De wasserijman gebruikte zijn hoorns om alle Kamp wasserij op te hangen, die zou drogen lickety-split vanwege alle wind waait rond op die hoogte., als hij jeuk kreeg, moest Babe De Blauwe Os een klif vinden om tegen aan te wrijven, want als hij tegen een boom probeerde te wrijven, viel hij om en smeekte om genade. Om zijn eetlust op te wekken, kauwde Babe dertig balen hooi, draad en alles op. Het kostte zes mannen met picaroons om alle draad uit Babe ‘ s tanden te krijgen na zijn ochtend snack. Direct daarna at hij een ton graan voor de lunch en dan kwam hij lastigvallen rond de kok – zuurdesem Sam – smekend om nog een snack. Babe De Blauwe OS was een grote hulp bij Paul Bunyan ‘ s houthakkerskamp., Hij kon alles trekken dat twee uiteinden had, dus Paul gebruikte hem vaak om de vervelende, verdraaide houthakkerspaden recht te zetten. Tegen de tijd dat Babe had getrokken de wendingen en kinks uit alle wegen die leiden naar het hout kamp, was er twintig mijl van extra weg links floppen over met nergens om te gaan. Dus Paul rolde ze op en gebruikte ze om een nieuwe weg naar New timberland te leggen., Paul gebruikte Babe The Blue Ox ook om de zware tankwagen te trekken die in de winter werd gebruikt om de nieuw gestrekte houtwegen met ijs te bedekken, totdat op een dag de tank een lek opliep dat naar het zuiden druppelde en de Mississippi rivier werd. Daarna hield Babe zich vast aan het vervoeren van houtblokken. Alleen hij haatte het werken in de zomer, dus Paul moest de houtkap wegen wit schilderen na de lente dooi, zodat Babe zou blijven werken door de zomer., op een zomer, toen Babe De Blauwe Os een lading houtblokken over de witte weg sleepte en droomde van de dagen dat de winter weer koud zou worden en de houtblokken gemakkelijker op het “ijs” zouden glijden, keek hij over de top van de berg en ving een glimp op van een mooi yeller kalf dat in een veld graasde. Nou, hij draaide uit zijn harnas lickety-split en stapte over de berg om zichzelf voor te stellen. Het was liefde op het eerste gezicht, en Paul moest zijn lading opgeven en bessie de Yeller koe kopen van de boer voordat Babe nog meer zou trekken., Bessie de Yeller koe groeide tot de massieve, maar sierlijke proporties die geschikt waren voor de partner van Babe De Blauwe OS. Ze had lange gele wimpers die de houthakkers kietelde die aan de andere kant van het kamp stonden elke keer dat ze knipperde. Ze produceerde alle zuivelproducten voor het Houtkamp. Elke dag, zuurdesem Sam maakte genoeg boter van haar room om de gigantische pannenkoek bakplaat vet en soms was er genoeg over om de toast boter! het enige twistpunt tussen Bessie en Babe was het weer. Babe hield van ijs en sneeuw en Bessie hield van warme zomerdagen., Op een winter werd Bessie zo dun en bleek dat Paul Bunyan zijn Klerk Johnny Inkslinger vroeg om een groene bril voor haar te maken zodat ze zou denken dat het zomer was. Daarna werd Bessie weer gelukkig en dik, en produceerde zo veel boter dat Paul Bunyan de restjes gebruikte om de witgekalkte houtwegen in de zomer in te vetten. Met de wegen zo glad het hele jaar door, het vervoeren van houtblokken werd veel gemakkelijker voor Babe De Blauwe OS, en dus Babe uiteindelijk kwam de zomer bijna net zo leuk als Bessie.