Griekenlanddit
Modern gebruik van ‘ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ’ als militair motto lijkt te zijn ontstaan in het Koninkrijk Griekenland tijdens de Eerste Wereldoorlog of de Grieks-Turkse Oorlog (1919-1922). Het motto is op het embleem van het I legerkorps van Griekenland en de tweede Infanteriedivisie van Cyprus. De zin werd gegraveerd op het Thermopylae monument (1955), met behulp van een archaïsch schrift dat geschikt zou zijn voor de tijd van de Perzische Oorlogen.,tijdens de Cyprus Emergency, gevochten tussen Grieks-Cypriotische opstandelingen en Britse troepen, werd de Cypriotische leider Grigoris Afxentiou op 3 maart 1957 omsingeld door Britse troepen buiten zijn geheime schuilplaats bij het Machairas klooster nabij Lazanias, Nicosia. De Britten vroegen Afxentiou om zijn wapens over te geven, maar hij antwoordde met molon labe. Niet in staat om hem uit te drijven en na het lijden van slachtoffers, namen de Britse troepen hun toevlucht tot het gieten van benzine in zijn schuilplaats en het aansteken ervan, waardoor hij levend verbrandde.
Verenigde Statendit
zinspeling op de zin in vertaling (“come and take it!,”) is opgenomen in de context van de Amerikaanse Revolutie, genoteerd in 1778 in Fort Morris in de provincie Georgia, en later in 1835 in de Slag bij Gonzales tijdens de Texas Revolution waar het een overheersende slogan werd.
het gebruik van het originele Grieks in de Verenigde Staten is recenter. Het gebruik door militieorganisaties is gemeld voor de jaren 1990 of begin jaren 2000, en het gebruik door het Special Operations Command Central (SOCCENT) is geregistreerd voor 2006.,
Texas RevolutionEdit
Replica van de vlag van Gonzales in het Capitool van Texas
begin januari 1831, voorafgaand aan de Texaanse Revolutie, schreef Green Dewitt aan Ramón Músquiz, de hoogste politieke ambtenaar van Bexar, en verzocht om bewapening voor de verdediging van de kolonie Gonzales. Dit verzoek werd ingewilligd door de levering van een klein gebruikt kanon. Het kleine bronzen kanon werd ontvangen door de kolonie en ondertekend voor op 10 maart 1831, door James Tumlinson, Jr., Het draaikanon werd gemonteerd op een blokhuis in Gonzales en was later het voorwerp van de Texaanse trots.tijdens de kleine schermutseling bekend als de Slag bij Gonzales — de eerste slag van de revolutie tegen de Mexicaanse Heerschappij — verzette een kleine groep Texanen zich met succes tegen de Mexicaanse troepen die orders kregen van kolonel Domingo de Ugartechea om hun kanonnen in te nemen. Als een symbool van verzet hadden de Texanen een vlag gemaakt met de zin “come and take it”, samen met een zwarte ster en een afbeelding van het kanon dat ze vier jaar eerder van Mexicaanse ambtenaren hadden ontvangen., Dit was dezelfde boodschap die naar de Mexicaanse regering werd gestuurd toen ze de Texanen vertelden het kanon terug te geven; gebrek aan naleving van de eerste eisen leidde tot de mislukte poging van het Mexicaanse leger om het kanon met geweld terug te nemen.replica ‘ s van de originele vlag zijn te zien in het Texas State Capitol, het Bob Bullock Texas State History Museum, Het Sam Houston State University CJ Center, de University of Texas in El Paso Library, Het Marine Military Academy headquarters building, het Hoblitzelle Auditorium van de Hockaday School en in Perkins Library aan de Duke University.,
wapenrechten activismEdit
in de Verenigde Staten wordt de oorspronkelijke Griekse zin en de Engelse vertaling ervan vaak gehoord als een verdediging van het recht om wapens te houden en te dragen en als verzet tegen wapenbeheersingswetgeving.