koppeltekens, Em-streepjes en En-streepjes: wanneer ze te gebruiken en hoe ze te typen

streepjes zijn bijzonder nuttig in een zin die lang en complex is of in een zin die een aantal komma ‘ s bevat, zoals in dit voorbeeld:

• We kochten markers, papier, pennen en tabletten—die natuurlijk allemaal te koop waren—voor onze klanten om te gebruiken in de rechtszaal.

als we het em-streepje met het koppelteken verwarren, maken we een zin vrijwel onmogelijk om te lezen., Als we twee zinnen geleden een koppelteken hadden gebruikt in plaats van elk streepje, zou het lijken alsof we twee paar woorden in de zin hadden afgebroken: “tablets-all” en “course-for”, Geen van beide heeft enige zin.

Em streepjes, haakjes of komma ‘ s?

een goede vuistregel is om em-streepjes te reserveren voor die plaatsen waar de komma simpelweg geen sterke breuk biedt. Als een komma (of een paar van hen) werkt, gebruik het.

haakjes hebben de neiging om een idee te bagatelliseren; ze suggereren dat de informatie erin nuttig is, maar niet noodzakelijk., Em-streepjes vestigen de aandacht op de informatie die ze omsluiten of apart zetten. Meestal vertelt De schrijver de lezer dat de informatie die door em streepjes wordt veroorzaakt belangrijk is.

het En-streepje

het en-streepje is iets langer dan het koppelteken, maar niet zo lang als het em-streepje. (Een veel voorkomende mythe houdt in dat het en—streepje in feite de breedte is van de letter “N” van een letterzetter, terwijl het em-streepje de breedte is van de letter “M” – dus hun namen. In feite is een em een typografische meeteenheid.)

het en-streepje betekent, heel eenvoudig, ” through.,”We gebruiken het meestal om inclusieve data en nummers aan te geven: 9 juli–17 augustus; blz.37-59.

veel mensen waren zich niet eens bewust van het onderscheid tussen het en-dash en het em-dash tot de komst van tekstverwerkers, toen softwareprogramma ‘ s ons in staat stelden om leestekens te gebruiken die ooit alleen beschikbaar waren voor professionele printers.

belangrijk: spatiëring met koppeltekens en streepjes

bij gebruik van het koppelteken, het en—streepje of het em—streepje pleiten de meeste-maar niet alle-stijlboeken voor het plaatsen van spatie noch voor noch na hen., De Associated Press-stijl (altijd de uitschieter) dringt aan op spatiëring zowel voor als na het em-streepje.

een uitzondering is natuurlijk wanneer het koppelteken als minteken wordt gebruikt. De andere uitzondering is met een ophangend koppelteken (zie bijvoorbeeld het woord “negentiende” in de zin “negentiende – en twintigste-eeuwse literatuur”). Per definitie, een opknoping koppelteken zal een ruimte achter het hebben, maar niet ervoor.

het En-streepje en Em-streepje typen op PC ‘ s en Macs

computertoetsenborden missen individuele toetsen voor elk van de streepjes. (Het symbool boven het koppelteken is een onderstreping, geen streepje.,) Voor tekstverwerking moesten we een em-streepje maken door twee koppeltekens te typen. Nu hebben we opties.

merk op dat niet alle toetsenborden over de hele wereld hetzelfde zijn. Onze lezers buiten de VS vertellen ons dat ze niet de volgende snelkoppelingen op hun toetsenborden hebben. Dat gezegd hebbende, hier zijn richtlijnen voor het typen op veel toetsenborden:

• op zowel PC ’s als Mac’ s zullen twee koppeltekens (getypt zonder spatie voor of na een van hen) converteren naar een em dash—de full-length waar de meesten van ons aan denken als we het woord “dash” horen.,”

• We kunnen ook en en em streepjes kiezen uit een menu van symbolen die niet op het toetsenbord verschijnen. In Microsoft Word kunnen we bijvoorbeeld het venster “invoegen” omlaag trekken, op “symbool” klikken en naar het venster “normale tekst” gaan. De EN EN em streepjes verschijnen op de onderste rij.

• in elk softwareprogramma dat tekst verwerkt, kan het em-streepje op een verbeterd toetsenbord worden getypt als Alt + 0151—dat wil zeggen, de “alternatieve” toets ingedrukt houden en, met behulp van het numerieke pad aan de rechterkant van het toetsenbord, de nummers 0151 typen. Het en-streepje kan worden getypt als Alt + 0150.,

• Mac-gebruikers hebben ook een andere optie: voor een em-streepje, druk tegelijkertijd op de shift -, option-en min-toetsen. Voor een en dash, druk op de optie en minus toetsen.

Brits (en Canadees) gebruik vs.Amerikaanse

Brits / Canadese stijl gidsen lijken erg inconsistent over de kwestie van de em en en dash. Sommigen zeggen het en-streepje te gebruiken in plaats van het em-streepje, terwijl anderen zo ver gaan om te pleiten voor het gebruik van het koppelteken, advies dat zou leiden tot verwarring voor lezers, zoals we hierboven hebben opgemerkt. Onze Britse en Canadese Lezers-en, inderdaad, elke Engels sprekende lezer buiten de U.,S.-moet de stijl handleiding waarin ze standaard raadplegen.

De gewaardeerde Oxford University Press style guide legt uit hoe zowel de EM als de en streepjes gebruikt moeten worden, dus we kunnen aannemen dat tenminste deze gezaghebbende bron het gebruik van beide aanbeveelt.

TEST uzelf

kunt u fouten in het gebruik van het koppelteken, het en-streepje of het em-streepje in de volgende zinnen herkennen?

1. de instructies zijn geschreven op pagina 33-47.de conferentie wordt gehouden van 30 juni tot 2 juli op Hilton Head Island.,Juan had geprobeerd te bedelen, om te kopen en zelfs medewerking te eisen van zijn staf-die allemaal overspoeld werden met ander werk-voordat hij het opgaf en het rapport zelf schreef.niemand – zelfs de president niet-realiseerde zich dat het bedrijf zo snel zou moeten ontbinden.

antwoorden

1. de instructies zijn geschreven op pagina ‘ s 33-47. de conferentie wordt gehouden van 30 juni tot 2 juli op Hilton Head Island., Juan probeerde te bedelen, omkopen en zelfs medewerking te eisen van zijn staf—die allemaal overspoeld werden met ander werk—voordat hij het opgaf en het rapport zelf schreef. niemand—zelfs de president niet-realiseerde zich dat het bedrijf zo snel zou moeten ontbinden.

Blader door de archieven om tientallen andere artikelen op deze site te lezen. Schrijf je in om een artikel één keer per week naar je postvak in te sturen.