wanneer iemand zegt: “Wow! Je Spaans is zo goed! Hoe heb je het geleerd?”Ik zeg altijd,” leerde ik mezelf.”
zeker, Ik zorgde ervoor dat ik Spaanse inboorlingen had om mee te praten, hun hersenen over grammatica, vocabulaire en lokale uitdrukkingen als ik kon, en een paar andere manieren om talen te leren ondersteuning.
maar in wezen heb ik alleen Spaans geleerd.
dus, wat waren mijn trucs? Hoe heb ik het gedaan?
Er is geen ontkomen aan het feit dat het lang duurde en veel persoonlijke toewijding., Iedereen die zegt dat je een taal kan leren in slechts een paar maanden liegt.
u kunt uw weg vinden in een Spaanstalige stad tijdens uw vakantie na een snelle spoedcursus in de klas, maar het zal niet genoeg zijn om een vloeiend gesprek aan te gaan, voor een sollicitatiegesprek te gaan of zelfs mee te zingen met muziek zonder over de woorden te struikelen.
de sleutel is om jezelf in het diepe te gooien.
Ik besloot in het buitenland te gaan wonen en een baan te krijgen als leraar Engels aan een klein instituut in Venezuela., Te veel mensen spreken vrij goed Engels in Caracas, dus ik zorgde ervoor dat mijn positie volledig geïsoleerd was van enige vorm van Engelse hulp, hoog in de bergen.
Ik herinner me dat ik veel huilde tijdens de eerste zes maanden, soms zelfs bang voor eenvoudige taken, zoals het kopen van een brood.
” wat zal de bakker tegen mij zeggen?”
” Wat gebeurt er als hij probeert een gesprek op te starten zoals de vorige keer?”
” Hoe kan het me lukken om gewoon de winkel binnen te lopen, om wat brood te vragen, het geld te overhandigen en daar weg te gaan?,”
Het was een stressvolle tijd zonder iemand om me heen die mijn taal kon spreken, maar ik wist dat het de enige manier was om echt vloeiend Spaans te leren.
dus, mijn zevenjarige Doe-het-zelf Spaanse programma werkte echt, en dit-in 13 eenvoudige stappen-is hoe ik het deed.
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen., (Download)
besteed een uur per dag aan grammatica oefeningen uit een leerboek
Ik vond een heel eenvoudig grammatica boek en CD voor beginners genaamd “Hugo Spanish in 3 Months.”Het zit vol met korte uitleg en oefeningen. Alle antwoorden staan achter in het boek, en het was een uitstekende bron voor het oppakken van de basisprincipes: verleden, heden en toekomst tijden; voorzetsels; populaire frasale constructies en verklaringen met betrekking tot meervouden en geslacht.
Ik heb aan het einde van elke dag een uur gereserveerd om de oefeningen door te nemen., Wanneer ik kwam over een sectie die me verontrust, ik zou blijven gaan terug naar de oefeningen te herhalen totdat de grammatica begon te zinken in.
Het is ook vermeldenswaard dat ik bleef teruggaan naar dit grammatica boek voor referentie tot ver in mijn derde jaar van het leven in Latijns-Amerika. Tegen die tijd was ik echt heel vloeiend, maar weinig grammatica twijfels zou opduiken hier en daar in gesprek met vrienden.
Ik had altijd een notitieboekje bij me, maakte notities voor mezelf op dat moment en zocht ze later diezelfde dag op in “Hugo”. In feite heb ik nog steeds een notitieboekje bij me!,
lezen, onderstrepen, nieuwe woorden opzoeken en opnieuw lezen
Thuis lezen was zonder twijfel de meest nuttige activiteit waar ik in de vroege stadia tijd voor had. Ik las alles wat ik in handen kon krijgen, maar ik hield van het lezen van romans van Paulo Coelho, vertaald van Portugees naar Spaans.
waarom een Portugese schrijver kiezen? Coelho ‘ s schrijven is zo eenvoudig dat het perfect is voor beginners. Zijn zinnen zijn kort en gemakkelijk te begrijpen. Zijn woordenschat is ook vrij basic. Voor mij was hij de perfecte keuze.,
we hadden geen TV of internet in ons appartement in Venezuela en, na het meegemaakt te hebben, raad ik ten zeerste aan om van andere afleidingen af te komen bij het leren van een taal. Ik lees elke avond en weekend voor ongeveer acht maanden.
De meeste zondagen lees ik vanaf het moment dat ik opstond tot het moment dat ik ging slapen. Niemand doet iets in de bergen op zondag, behalve aanbidding, en dat was echt niet voor mij.
dus, ik lees en lees en lees en lees.
Ik had een hoofdstuk gelezen, dat alles onderstreepte wat ik niet begreep., Dan zou ik de woorden opzoeken in mijn paperback woordenboek, noteer de vertalingen en lees het hoofdstuk opnieuw. Ik leerde zoveel nieuwe woorden en zinnen, en het bereidde me grondig voor om zinnen aan elkaar te rijgen.
films en TV-programma ‘ s met ondertiteling
Ik gebruikte twee TV-technieken.
de eerste is voor beginners: Spaanse films Kijken met Engelse ondertiteling.
de tweede is voor gevorderde sprekers: Spaanse films Kijken met Spaanse ondertiteling.
Het lijkt misschien vreemd om tegelijkertijd in het Spaans te kijken en in het Spaans te lezen, maar het doet echt wonderen., Leesvaardigheden ontwikkelen zich een stuk sneller dan luistervaardigheden. Door te lezen en te luisteren op hetzelfde moment, was ik echt in staat om mijn uitspraak te verbeteren.
Het hielp me ook om te spreken zoals de lokale bevolking. Na een jaar in Venezuela verhuisde ik naar Argentinië, waar ik vijf jaar woonde. Spaans in Venezuela is heel anders dan Spaans in Argentinië. Kijken naar Argentijnse films en op zoek naar typische Argentijnse zinnen hielp me om te passen in meer en vrienden te maken.een van mijn favoriete Argentijnse films uit de jaren 80 is “Made in Argentina.,”Ik hou van het luisteren naar de Argentijnse accenten in deze film en kijken hoe ze drinken mate vanaf hun pH patio’ s.
voor een super learning boost, gebruik FluentU om ondertitelde video ‘ s te bekijken.
FluentU maakt real-world video ‘s—zoals muziekvideo’ s, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks-en maakt er gepersonaliseerde taallessen van.
andere sites gebruiken scriptinhoud. FluentU maakt gebruik van een natuurlijke aanpak die je helpt om de Spaanse taal en cultuur na verloop van tijd te leren kennen. U zult Spaans leren zoals het door echte mensen gesproken wordt.,
FluentU heeft een grote verscheidenheid aan video-onderwerpen, zoals u hier kunt zien:
FluentU brengt native video ‘ s binnen handbereik met interactieve transcripten. U kunt op elk woord tikken om het direct op te zoeken. Elke definitie heeft voorbeelden die zijn geschreven om u te helpen begrijpen hoe het woord wordt gebruikt.
Plus, als u een interessant woord ziet dat u niet kent, kunt u het toevoegen aan een vocablijst.
Bekijk een volledig interactief transcript Onder het tabblad dialoog en zoek woorden en zinnen die onder Vocab staan.,
leer alle woordenschat in een video met FluentU ‘ s robuuste leerengine. Veeg naar links of rechts om meer voorbeelden te zien van het woord waar je op staat.
het beste deel is dat FluentU de woordenschat bijhoudt die u aan het leren bent, en voorbeelden en video ‘ s voor u aanbeveelt op basis van de woorden die u al hebt geleerd. Elke leerling heeft een echt persoonlijke ervaring, zelfs als ze studeren met dezelfde video.,
start met het gebruik van FluentU op de website met uw computer of tablet of, beter nog, download de iOS of Android FluentU app.
Luister naar de radio in het Spaans
Luister naar de radio in het Spaans is iets wat je leuk zult vinden na ongeveer twee jaar vrij vloeiend te zijn. Ik vond het onmogelijk op het eerste, maar ik raad aan om te blijven. Begrijpen wat iemand zegt in een vreemde taal zonder hun lippen te zien kan lastig zijn.,
Ik slaagde erin om in een goed uur en een half elke dag, het luisteren naar de radio op mijn telefoon bij het reizen van en naar het werk in Buenos Aires.
het was een geweldige manier om de reis sneller te laten gaan, het gaf me veel dingen om over te praten met mijn Argentijnse vrienden, plus het maakte me verslaafd aan een aantal geweldige Spaans sprekende muzikanten. Met name Andrés Calamaro, Vicentico, Joaquín Sabina, Anita Tijoux, Calle 13 en Gustavo Cordera.
thuis laat ik de radio altijd aan op de achtergrond en zelfs na zeven jaar in Latijns-Amerika hoor ik nog steeds zinnen die ik niet begrijp., Ik noteer ze en zoek ze later op. Het leerproces met de radio stopt nooit.
reizen naar Spaanstalige landen
reizen, reizen en blijven reizen. Ik bracht ongeveer zeven jaar reizen naar Spaanstalige landen voordat ik de verhuizing naar Venezuela en het gaf me veel vertrouwen. Ik werd beter in het delen met de lokale bevolking en herkennen door middel van context wat ze probeerden te zeggen tegen mij. Het was altijd een echte buzz en hield me willen om mijn taalvaardigheid te verbeteren.,
ook is het belangrijk om naar verschillende landen te reizen om verschillende accenten en verschillende soorten Spaans te horen.voordat ik naar Venezuela verhuisde, had ik al Honduras, El Salvador, Guatemala, Belize en Spanje bezocht. Sinds ik in Latijns-Amerika woon, heb ik tijd gemaakt om te reizen naar Colombia, Peru, chili, argentinië, Uruguay, Bolivia en Mexico.
hoe meer spaans je hoort, hoe makkelijker het voor je wordt om het te begrijpen in elke context.,
spendeer tijd in Spaanstalige omgevingen
Als u niet naar het buitenland kunt reizen, reis dan naar plaatsen in uw woonplaats waar Spaanstalige mensen rondhangen. Voordat ik Londen verliet, ging ik naar veel salsa clubs, en ik herinner me dat ik een geweldige tijd had.
Ik zou ook eten in Spaanse restaurants, drinken in Spaanse cocktailbars en ik zelfs lid geworden van een Spaanse gesprek groep op een gegeven moment. Het was een groep die werd georganiseerd door native speakers als een manier om de culturele kloof te overbruggen tussen Londenaren en buitenlanders die ver van huis woonden.,
die specifieke groep bestaat niet meer—ik heb het gecontroleerd-maar er moeten genoeg anderen zijn.
een andere geweldige strategie is om uw huis te transformeren in een Spaanse leer hotspot! In feite, om Spaans te leren, is een van de ultieme strategieën om je omgeving te veranderen in een plek die Spaans leren en onderwijs bevordert. En het beste deel? Dit kan worden bereikt of u nu in een Spaans sprekend land woont of niet!
voor een aantal hot tips over het bereiken van een meeslepende omgeving, kijk op de video hieronder., De video is van het FluentU Spaanse YouTube kanaal, dat belangrijke inzichten biedt in het Spaans leren van native materialen. Als je zelf Spaans wilt leren, ga je gang en abonneer je op het kanaal!
vrijwilliger voor een langdurig project in een Spaanstalig land
toen ik voor het eerst Argentinië bezocht, was ik vrijwilliger voor de Zuid-Amerikaanse ontdekkingsreizigers, een NGO die zich toelegde op het inzamelen van geld voor lokale goede doelen en projecten., Ik was ongeveer acht maanden vrijwilliger en vond het bijzonder leuk om Fundación Ph15 te ondersteunen, een vrijwillige fotografieorganisatie voor kinderen in Villa 15 van Buenos Aires.
De tijd die ik als vrijwilliger met deze kinderen doorbracht opende mijn ogen en oren voor nieuwe uitdrukkingen en natuurlijke woordenschat die ik anders niet zou hebben gehad.
Keep a Spanish blog
Het idee van het houden van een Spaanse blog is iets wat ik heb alleen overwogen voor de afgelopen paar maanden, maar ik denk dat het is iets wat iedereen kan doen, zelfs als een Spaanstalige beginner.,
het idee is om een gratis, basic blog te maken (Blogger en WordPress hebben beide geweldige platforms hiervoor) en begin met het toevoegen van een noot van de redacteur waarin wordt uitgelegd dat u deze blog hebt opgezet om u te helpen uw Spaanse schrijfvaardigheden te verbeteren en uw vooruitgang te documenteren.
je moet dan committen om één post per week te schrijven, of om de twee weken, maar—en hier is de sleutel—zorg ervoor dat je het eerst in het Engels schrijft en het vervolgens in het Spaans vertaalt voordat je publiceert.
door elk bericht in het Engels te schrijven, beperk je je niet tot de Spaanse woordenschat die je al kent., U zult profiteren van de Vrijheid van uw moedertaal, en dan hebben de lastige taak van het omzetten van de post in het Spaans.ik twijfel er niet aan dat deze oefening zal helpen om de woordenschat te verbreden, grammaticale kennis te testen en vertrouwen op te bouwen als het gaat om het schrijven in het Spaans.
volg enkele online Spaanse cursussen
een zeer effectieve methode om alleen Spaans te leren is het volgen van enkele online Spaanse cursussen. Laten we eerlijk zijn; we reizen vrijwel altijd met onze laptops, tablets en telefoons—wat betekent dat elke online cursus altijd en overal tot uw beschikking staat.,
Wat is daar niet leuk aan?
Houd er rekening mee dat u meer tijd zult besteden aan een programma dat uw interesse heeft. Voor mij heb ik genoten van tijd tot tijd met behulp van koffiepauze Spaans en Fluencia. Ze nemen allebei de Spaanse cultuur op in hun lessen, wat echt helpt om de dingen op te fleuren-in ieder geval voor mij!
koffiepauze Spaans heeft verschillende opties voor Spaanse cursussen. Hun Coffee Break Academy biedt cursussen variërend van beginner niveau tot intermediate. Er is zelfs een “meester” cursus om je te helpen om tot volledige vloeiendheid te komen.,
De Coffee Break Spanish Reading Club is een fantastische manier om woordenschat vaardigheden op te bouwen. De focus van deze cursus is om wekelijkse teksten te gebruiken om culturele inzichten te introduceren terwijl het opbouwen van leesvaardigheden.
Fluencia is een andere uitstekende cursus voor Spaanse taalleerders om te overwegen. Deze site is zwaar op culturele informatie, dus als u op zoek bent om meer te leren dan alleen de mechanica van de Spaanse taal, deze cursus is voor u.,
lessen maken gebruik van moedertaalsprekers en zijn opgedeeld in onderwerpen die zorgen voor een georganiseerde, efficiënte leermethode. Lessen omvatten gesprekken-perfect voor uitspraak praktijk!- evenals woordenschat en culturele segmenten.
leer conversatie Spaans met een partner
velen van ons doen het echt goed om samen te leren. Een taalpartner zal u helpen uitdagen en uw taaltraject minder eenzaam en socialer maken!, Ik had het geluk op mijn taalreis om omringd te zijn door prachtige Spaanse moedertaalsprekers, maar als dat niet jouw realiteit is, is specifiek het zoeken naar een taalpartner de op één na beste route.
Als u momenteel niet in het buitenland woont in een Spaanstalig land, kunt u een partner vinden die een site als Conversation Exchange gebruikt. Taalleerders uploaden persoonlijke profielen met een lijst van geslacht, leeftijd, woonplaats, moedertaal, het beoefenen van taal, hobby ‘ s en het doel voor het samenwerken., De meeste uiten de wens om een taal te oefenen met iemand die vloeiend is, met de hoop dat beide partners taalvaardigheden verwerven.
Het is een geweldige methode om met iemand in het Spaans te chatten-en misschien zelfs een levenslange vriendschap te vormen!
het hebben van een taaluitwisselingspartner zal u zeker helpen met de uitspraak, het grijpen van idiomen en het leren over de Spaanse cultuur. Het is verbazingwekkend hoe snel je vooruitgang boekt als je tijd gaat doorbrengen met je taaluitwisselingspartner. Het zal nauwelijks voelen als werk als je geniet van het taal leren proces.,
Als u in een gebied bent met een Spaanstalige bevolking, overweeg dan om lokaal te gaan voor een taalpartner. Word lid van een lokale club—misschien dansen, koken of zelfs een boekenclub!-om persoonlijk Spaans te spreken in plaats van digitaal.
vraag een Spaanse tutor om je te helpen
soms is het niet ongewoon dat je een plateau raakt als je zelf leert. Dan kun je misschien wat hulp erbij inroepen., Het krijgen van een Spaanse tutor om je te helpen is de perfecte manier om je taal leren vooruitgang weer aan te zetten, vooral als je niet regelmatig wordt blootgesteld aan spaans zoals ik was toen ik aan het leren was.
afhankelijk van waar u woont, kan de toegang tot een native Spaanse tutor, zelfs slechts een korte termijn, beperkt zijn. Gelukkig zijn er tal van digitale docenten.
Spaans via Skype biedt Spaanse bijles met volledig gekwalificeerde taalleraren., Hun lessen worden geleverd met trainingsmateriaal en hun planning is bedoeld om flexibel te zijn, zodat u een sessie kunt boeken die aan uw behoeften voldoet. Ik hou van die functie-wie wil vast te zitten aan het schema van iemand anders? Talen leren op uw tijd past in uw schema!
download Spaanse apps om je woordenschat te helpen opbouwen
Ik ben een grote fan van Spaanse apps omdat het echt werkpaarden zijn voor woordenschat bouwen. Ook, ze zijn mobiel en handig, het aanbieden van kleine hapjes van het leren wanneer je een vrij moment.,
LingQ is een sensationele app om uit te proberen. Het biedt zoveel functies, waaronder de mogelijkheid om bij te houden hoeveel woorden je hebt geleerd, een afspeellijst om inhoud te schudden, targets zodat je weet waar je naar toe werkt en nog veel meer. Er is veel downloadbaar audiomateriaal, dus als je ergens zonder internettoegang bent, kun je nog steeds Spaans studeren.
ook zijn ze voorzien van woordenschat herziening met behulp van Spaced Herhaling systeem, of SRS, wat betekent dat woorden die je hebt geleerd blijven verschijnen in uw lessen., Op die manier blijven die woorden in je hoofd en vergeet je ze niet. Naarmate de woordenschat groeit, past de SRS dat aan door verschillende woorden aan te bieden ter versterking.
Reword is ook een leuke app om te hebben als je een fan bent van flashcards—wat ik persoonlijk ben. Er is iets ouderwets aan flashcards, maar ze blijven een solide leermiddel omdat ze werken.
met de Reword-app kunnen gebruikers woordenlijsten maken, voortgang bijhouden en meer. Met meer dan 4.500 woorden en zinnen aangeboden, Deze app zal de meesten van ons bezig te houden voor een tijdje.,
probeer enkele Spaanse leerspellen
Spaanse leerspellen zijn een ideale aanvulling op elk taalprogramma. Wie houdt er niet van spelen? Ik weet dat ik dat doe! En ook al wedijvert je tegen jezelf als je deze optie gebruikt, het is nog steeds veel plezier dat zich vertaalt in stressvrij leren van talen!
Drops zal zeker een niveau van entertainment toevoegen aan uw leerprogramma. Het is een visuele methode, wat betekent dat ze beknopte illustraties gebruiken om woord-en zinbetekenissen te tonen. Je zult zien wat woorden betekenen, in plaats van de vertaling te lezen.,
Dit is een handige manier om Spaans te leren en te oefenen die in stappen van vijf minuten kan worden gedaan. Het is geweldig om te zien hoe ver je kunt komen in dat tijdsbestek! Zie je wat ik bedoelde over een beetje vriendschappelijke concurrentie tegen jezelf?
Digitale dialecten zijn een go-to-spot voor Spaanse leerspellen. Er zijn er veel om uit te kiezen—en ze gaan over essentiële onderwerpen die leerlingen moeten weten. Nummers, kleuren, zelfstandige naamwoorden, basis zinnen, eten en nog veel meer liggen hier voor het grijpen.
de spellen variëren per onderwerp, maar zijn allemaal de moeite waard en interessant., Er zijn opties voor extra games binnen elk onderwerp, dus als je eenmaal klaar bent met de eerste games die worden aangeboden, heb je de kans om moeilijker games te spelen. Het is een soepele manier om over te stappen van basis Spaans naar meer intermediair leermateriaal.
Ik heb meer tijd besteed dan Ik wil om toe te geven het spelen van de games op digitale dialecten! Het is zo onderhoudend met het extra voordeel van het versterken van uw Spaanse taalvaardigheden. Soms is een van de beste dingen die je kunt doen als je het leren van een taal op uw eigen is om jezelf toestemming te geven om te spelen, en deze site moedigt dat aan!,
dus daar heb je het, 13 eenvoudige stappen om Spaans te leren door jezelf.
volg deze stappen, en er zal een dag komen dat iemand je Spaans complimenteert en vraagt hoe je de taal zo goed hebt geleerd.