het is allemaal Grieks voor mij!

Aangepast van Favoriete griekse Mythen door Lilian Stoughton Hyde,

Één dag Silenus, de oudste van de satyrs, die nu zeer zwak, werd verloren in de wijngaarden van Koning Midas., Iemand vond hem hulpeloos ronddolend, nauwelijks in staat om te lopen, en bracht hem naar de koning. Lang geleden was Silenus verpleegster en leraar van de kleine wijngod Bacchus. Nu Silenus oud was geworden, zorgde Bacchus op zijn beurt voor hem. Toen stuurde koning Midas de man die hem vond om de sater veilig naar Bacchus te brengen.

In ruil voor deze vriendelijkheid, beloofde Bacchus te geven wat Koning Midas zou vragen. Koning Midas wist goed genoeg wat hij het meest verlangde., In die dagen hadden koningen schatten in hun Paleizen, dat wil zeggen, veilige plaatsen waar ze waardevolle dingen konden opslaan. De schatkamer van Koning Midas bevatte een enorme verzameling van rijke juwelen, schalen van zilver en goud, kisten van gouden munten, en andere dingen die hij kostbaar achtte.

toen Midas een klein kind was, keek hij naar de mieren die heen en weer liepen over het zand bij het paleis van zijn vader., Het scheen hem toe, dat de mierenheuvel als een ander paleis was, en dat de mieren hard aan het werk waren met schatten, want zij kwamen uit alle richtingen naar de mierenheuvel rennen, met kleine witte bundels. Midas besloot toen dat als hij opgroeide, hij heel hard zou werken en schatten zou verzamelen.

nu hij een man en de koning was, gaf niets hem meer plezier dan toe te voegen aan de collectie in zijn schatkist., Hij was voortdurend manieren aan het bedenken om verschillende dingen te ruilen of te verkopen of om een nieuwe belasting voor de mensen te betalen en het allemaal in goud of zilver te veranderen. In feite had hij zo ijverig en jarenlang schatten verzameld, dat hij begon te denken dat het felgele goud in zijn borst het mooiste en kostbaarste ding ter wereld was.toen Bacchus hem alles aanbood wat hij wilde, dacht Koning Midas voor het eerst aan zijn schatkamer, en hij vroeg dat alles wat hij aanraakte in goud kon worden omgezet. Zijn wens werd ingewilligd., Koning Midas kon nauwelijks in zijn geluk geloven. Hij vond zichzelf de gelukkigste man.

op het moment dat zijn wens werd vervuld, stond hij toevallig onder een eik, en het eerste wat hij deed was zijn hand opsteken en één van de takken aanraken. Onmiddellijk werd de tak het rijkste Goud, Met alle kleine eikels zo perfect en glanzend als altijd. Daar lachte hij triomfantelijk om, en toen raakte hij een steentje op de grond aan. Dit werd een massief goudklompje., Toen plukte hij een appel uit een boom, en in zijn hand werd het een mooie, heldere, gouden appel. Oh, er was geen twijfel over mogelijk: Koning Midas had echt de Gouden Touch! Hij vond het te mooi om waar te zijn. Hierna raakte hij de lelies aan die aan de wandeling grenzen. Ze veranderden van zuiver wit naar felgeel, maar bogen hun hoofden lager dan ooit, alsof ze beschaamd waren voor de verandering die de aanraking van Koning Midas hen had gegeven.voordat hij nog meer dingen in goud veranderde, ging de koning aan het tafeltje zitten dat zijn dienaren aan het Hof hadden gebracht., De maïs was fris en knapperig, en de druiven sappig en zoet. Maar zodra hij beet in een druif uit een van de weelderige clusters, het werd een harde bal van goud in zijn mond. Dit was erg onaangenaam. Hij legde de Gouden Bal op de tafel en probeerde de maïs, alleen om zijn mond gevuld met hard geel metaal. Het gevoel alsof hij stikte, nam hij een slokje water, en bij de aanraking van zijn lippen werd zelfs dit vloeibaar goud. Zijn dochter liep naar hem toe, begon toen te rennen, met armen uit om hem een knuffel te geven. Maar net toen haar hand hem bereikte, was ook zij een gouden standbeeld geworden., Plotseling begonnen al zijn mooie schatten lelijk voor hem te lijken, en zijn hart werd zo zwaar alsof ook dat goud werd.die nacht lag Koning Midas onder een prachtige gouden deken, met zijn hoofd op een kussen van massief goud, maar hij kon niet rusten. Hij kon niet slapen. Terwijl hij daar lag, begon hij te vrezen dat zijn koningin en al zijn vriendelijke vrienden ook veranderd zouden worden in harde, gouden beelden. Dit zou verschrikkelijker zijn dan alles wat voortkwam uit zijn dwaze wens. Arme Midas zag nu dat rijkdom niet de meest wenselijke van alle dingen was., Hij was voor altijd genezen van zijn liefde voor goud. Op het moment dat het daglicht was, haastte hij zich naar Bacchus en smeekte de god om zijn fatale geschenk terug te nemen.

“Ah,” zei Bacchus glimlachend, ” dus je hebt eindelijk goud genoeg. Uitstekend. Als je er zeker van bent dat je niets meer in dat metaal wilt veranderen, ga dan baden in het voorjaar waar de rivier Pactolus ontspringt. Het zuivere water van die bron zal de gouden aanraking wegspoelen.”

Koning Midas gehoorzaamde graag en werd zo vrij van de gouden aanraking als toen hij een jongen was die naar de mieren keek., Maar de vreemde magie werd overgebracht naar het water van de bron, en tot op de dag van vandaag de rivier Pactolus heeft gouden zand.