Hallo in Swahili – 8 eenvoudige groeten die niet”Jambo”

samenvatting — alle manieren (die we kennen) om hallo te zeggen in het Swahili

Never mind the bollocks; hier is een samenvatting van hoe je hallo zegt in het Swahili, op alle manieren.

Ja, sommige van deze betekenen eigenlijk “what’ s up” of “how’ s it”., Maar net als in veel landen, deze werken net als “Hallo”.

(zoals we nu in Colombia dit schrijven, en mensen zeggen ” Qué hubo?”wat letterlijk betekent” wat was er?”. Maar raad eens, ze willen eigenlijk niet weten wat er was.)

engels	Letterlijke betekenis	Gebruik
Salam aleikum	“Vrede zij u”	Gebruik deze met de Moslims of Moslim-gedomineerde gebieden, dat wil zeggen, overal in Zanzibar, of de Swahili kust; en op sommige plaatsen in het binnenland.
Mambo!	“Things”	zoiets als ” How ‘ s it going?”- kan het gebruiken met mensen van de meeste sociale klassen.
Hujambo	“Hallo”	enigszins benauwd, niemand zegt dit in de praktijk.
Habari	” Wat is nieuws?”	u kunt dit met iedereen gebruiken. Bekijk de varianten die u gebruikt met verschillende mensen.,
Shikamoo	“groeten”	gebruik dit om mensen te begroeten die ouder zijn (zoals 50+) of een oudere figuur zoals een agent.
Shwari	” Yo ”	gebruik dit bij groepen jongeren, zoals jonger dan 25 jaar.
Unakuwaje	” hoe gaat het?”	gebruik dit met iedereen waarmee u vertrouwd wilt zijn.
Unaendeleaje	” hoe gaat het?,”	Same as above

Keep reading for more notes and context on using these greetings.,

“Salam Aleikum”: het gebruik van moslimgroeten in Tanzania

Swahili draait allemaal om de begroetingen.,

Dit is wat we realiseerden toen we op Zanzibar aankwamen en alle manieren leerden om goedemorgen te zeggen, hoe gaat het met je, enz. – 80% van een gesprek kan groeten zijn!

maar zoals in veel landen waar je er niet uitziet alsof je een taal spreekt, zijn de belangrijkste Swahili groeten die je als niet-Afrikaan moet kennen de eersten, de initiatiefnemers.

bijvoorbeeld, als je vrijwel iedereen in Zanzibar wilt begroeten, is het veilig om te beginnen met de Islamitische groet salam aleikum (of meer uitgebreid as-salamu aleikum, maar je hoeft deze fantasie niet te krijgen).,

Salam aleikum betekent eenvoudig ” vrede zij met u. Ja, Het is moslim. Als je het niet wilt gebruiken, kun je andere dingen gebruiken.naar verluidt is 98% van de bevolking van Zanzibar moslim, en de resterende minderheid (voornamelijk migranten van elders in Tanzania) wordt niet beledigd door een misplaatste begroeting.tenzij je er duidelijk Moslim uitziet, bijvoorbeeld van Arabische of Zuidoost-Aziatische afkomst met een baard en / of islamitische hoofdtooi, begroeten de meeste mensen jou, de buitenlander, niet met salam aleikum. Je hoeft dus bijna nooit de standaard respons wa-aleikum es-salaam te kennen. Maar nu wel!,

zeg niet” Jambo”: zeg” Mambo “of” Mambo Vipi “

Er is niets” mis ” met het zeggen van jambo als begroeting. Het is gebruikt als een stand-in voor “hi” voor leeftijden.

maar in het algemeen wordt het niet veel gebruikt tussen Swahili-sprekers.

Er zijn drie soorten mensen die “Jambo” zeggen als vervanging voor “hello” in het Swahili:

• kinderen onder de 3
• Beach touts die je kiteboardinglessen, kralen, kokosnoten etc.proberen te verkopen.,
• toeristen die het oppikken en denken dat dit normaal is, misschien leren ze het van het lied “Jambo Bwana”

hetzelfde geldt voor “hakuna matata”, maar dat is een onderwerp voor een ander artikel.

als je met nauwelijks moeite een level omhoog wilt, zeg dan “Mambo” in plaats van “Jambo”.

Mambo is het meervoud van jambo en betekent gewoon letterlijk “dingen” (hoewel mensen kitu/vitu gebruiken voor dingen). Combineer het met “vipi” voor ” Mambo vipi!”en het voelt losjes als” Hoe gaat het?”

mensen zeggen “Mambo vipi” niet alleen tegen toeristen, maar ook tegen elkaar, dus we weten dat het legaal is!,

Say “Shikamoo” to say Hello in Swahili… Like a gangster

zie je iemand die oud genoeg is om grootouder te zijn, of iemand die je kent als iemand van belang? Groet hen met “Shikamoo”, of in het meervoud (voor een groep grootmoeders, bijvoorbeeld),”Shikamooni”.

(opmerking bij uitspraak. Het is een langere “o”, GEEN “u”-achtig geluid.,)

Shikamoo heeft een letterlijk gevoel van” I touch your feet ” blijkbaar, hoewel dat woord anders niet echt naar voren komt.

u kunt het gebruiken op mensen die zeker ouder zijn dan 60 jaar of waarvan u weet dat ze een burgemeester, een hoge religieuze figuur, of misschien een rector zijn.

als je het tegen de verkeerde persoon zegt, zullen ze beleefd geamuseerd zijn en nooit beledigd worden.

maar als je het zelfverzekerd zegt, en naar de juiste persoon, zal je goud slaan: ze zullen terug naar je stralen “Marahaba!”dat is de standaard begroeting in antwoord. Zo Weet je dat je wint in Swahili.,

Hujambo (en zijn vrienden)

je zou kunnen leren van leerboeken dat je mensen kunt begroeten met hujambo of hamjambo (meervoud, een groep begroeten). De reactie hierop zijn sijambo (alleen jezelf) of hatujambo (meervoud, voor een groep).

Deze zijn correct en u kunt ze gebruiken. Ze betekenen letterlijk zoiets als ” Heb je iets?”, de antwoorden zijn dat nee, je hebt geen dingen.

ze zijn een beetje bookish hoewel, een beetje als het zeggen van “Hallo” in het Engels. De meeste mensen zullen meestal kiezen voor ” hi “of een andere meer formele groet zoals”good morning”. Een volledige “Hallo” is zeldzamer.,

Habari ya/ za … alles

Habari betekent “nieuws” in het Swahili. Je zou dit woord kennen als je Arabisch kent of een andere taal die het woord “nieuws” heeft geleend van het Arabisch.

als je een beginner bent in het Swahili, is het OK om gewoon ” Habari!”als begroeting. Maar er zijn nog veel meer toepassingen.

Er zijn er veel meer. Dus misschien gewoon vasthouden aan “Habari” om het simpel te houden!

je vraagt je misschien af waarom sommige van de bovenstaande woorden z en sommige y woorden zijn. Sommige mensen leren habari ya asubuhi, en sommige leren habari za asubuhi. Dit heeft allemaal te maken met zelfstandig naamwoord klassen., Bekijk onze Swahili zelfstandig naamwoord klassen cheat sheet als je geïnteresseerd bent in dat.

klinkt cool: “Shwari, wazee!”

Als u een groep jongeren (max. 30 jaar) ziet, kunt u uw hand proberen met ” Shwari!”

of als je echt wilt, ” Shwari, wazee!”. Dit klinkt als “What’ s up guys!”

het woord wazee is het meervoud van mzee, wat een beleefde titel is voor een oudere persoon.

maar als je het tegen jongeren zegt is het net als “jongens”.,

Ik deed dit een of twee keer en trok het af, maar ik ben niet het soort persoon om willekeurige mensen te begroeten met “what’ s up guys” dus ik deed het gewoon als een uitdaging voor mezelf toen ging verder.

” How ’s it going”: Unakuwaje?

het werkwoord “zijn” (kuwa) wordt in het Swahili niet gebruikt zoals het in het Nederlands wordt gebruikt. Het is hoogst ongebruikelijk.

je zegt nooit de “zijn” in ” hoe gaat het met je?” bijvoorbeeld.

maar er zijn een aantal uitdrukkingen waar je het kuwa werkwoord kunt gebruiken. Het is het beste om er niet te hard over na te denken, weet gewoon dat je kunt zeggen:

• Unakuwaje?: Dit betekent ” hoe gaat het met je?,”
• Inakuwaje?: Dit betekent ” Hoe is het?”
• Unaendeleaje?: Dit betekent ” hoe gaat het met je?”, begrepen als “Hoe gaat het met je”.

je hoort misschien meer varianten, maar ze betekenen over het algemeen hetzelfde.