weinigen zouden beweren dat Rupert Holmes'” Escape (The Piña Colada Song) ” geen Amerikaanse klassieker is. Echter, net als vele andere tijdloze tracks, fans misschien bekend met het catchy refrein, maar niet de verhaallijn die het is actuallyrelaying. In feite als er iets, op de oppervlakte dit lied leest alsof het ispromoting piña coladas, een exotische cocktail drank geassocieerd met de tropen(en de verkoop van piña coladas inDe Verenigde Staten omhooggeschoten als gevolg). In werkelijkheid is dit echter eenonorthodox liefdeslied met een vreemde twist.,
het nummer begint met de zangerin een romance met een dame die hij is “moe”. Hij is met haar voor”te lang”, en hun relatie is vermoeiend hem uit. Dus, zelfs terwijl ze lieslieft om hem te slapen, raadpleegt hij” de persoonlijke columns ” van een krant die hij leest. Dat wil zeggen dat hij op zoek is naar een nieuwe partner., En terwijl hij de advertenties doorleest, komt hij er een tegen waar een dame op zoek is naar een malewho, onder andere, “zoals(s) piña colada ‘s”, dus de ondertitel van dit lied.
dus na te hebben geconcludeerd dat hij past waar deze specifieke adverteerder naar op zoek is, besluit hij te reageren. En moet hij heel graag deze dame te ontmoeten, opnieuw niet als een gebrek aan respect voor degene die hij al heeft, maar eerder als gevolg van een sterke mate van romantische verveling.
tot slot ontmoet hij deze dame in het derde vers., En de verrassing twist is dat het dezelfde vriendin die hij is gegroeid verveeld in de eerste plaats. Ze krijgen allebei een hartelijke lach uit de ironie van de situatie, en samen “ontsnappen”, dat brengt ons bij de juiste titel van het nummer. Het is uitdrukking die alle refreinen afsluit, want “escape” is wat zowel de zanger als de dame (die weer zijn vriendin bleek te zijn) de hele tijd zochten via hun persoonlijke advertenties. Met andere woorden ze wilden beiden verlichting van de saaiheid ze hadden geleden aan via hun romantiek., En blijkbaar, op een enigszins onverwachte manier, hebben ze dit doel bereikt.