Hvis du tilfeldigvis være å besøke en by i Tyskland, eller du er en expat bor her, kan du legge merke til at noen Tyskere har unike eller uvanlige navn. Tyske navn kan bære en familiens historie, og kan være en stor kilde til stolthet. For de uinnvidde, kan de noen ganger presentere noe av en utfordring, spesielt når det gjelder å uttale!,)
for Å hjelpe deg å navigere deg gjennom navngiving praksis i Tyskland, har vi satt sammen en hendig guide til tyske navn, inkludert regler for navngiving, populære og tradisjonelle gutt og jente navn i Tyskland, og informasjon om hvordan du endrer ditt navn.
Navn i Tyskland
Personlig navn i Tyskland følger strukturen vanlig i Europa og resten av den vestlige verden. Foreldre vanligvis gi en eller flere fornavn (Vornamen) til et barn, etterfulgt av familien navn (Nachname).
I Tyskland, regler rundt navngi barn er strengere enn i mange andre land., Som en del av prosessen med å skaffe en fødselsattest, baby navn må være godkjent av den sivile registrering office (Standesamt). Den Standesamt vil vanligvis rådfør deg med en liste over godkjente navn, og med utenlandske ambassader for utenlandske navn. Hvis navnet er avvist, er det foreldre kan appellere eller sender inn et nytt navn. Hvert bidrag kommandoer en avgift.
– >
En passende tyske navnet er en som er først anerkjent som en skikkelig navn. Det kan ikke være forbundet med onde (f.eks. Satan, Lucifer) eller som anses religiøst eller små bokstaver (f.eks., Kristus eller Jesus). Et navn kan ikke være et produkt, merke, etternavn eller et stedsnavn. Til slutt, tysk navn har å tyde barnets kjønn og de er ikke tillatt å krysse (et unntak er Maria, som kan brukes som en gutt er andre navn). Nøytrale navn (for eksempel Alex, Kim) må følges opp av en andre navn som indikerer barnets kjønn.
tyske fornavn
En barnets fornavn (Vorname) må forholde seg til de regler som er skissert ovenfor., Det er vanlig for barn i Tyskland for å ha flere fornavn, med en utpekt som sin «ringe navn» (Rufname – navnet som alle kaller dem ved). Den Rufname er vanligvis understreket på offisielle dokumenter som det er noen ganger noen andre eller tredje gitt navn. Et berømt eksempel er den nåværende Hertugen av Sachsen: til tross for å være døpt Johann Friedrich Konrad Carl Eduard Horst Arnold Matthias, han er kjent for alle som Prins Konrad.
tysk etternavn
familienavn som kommer inn ble gradvis introdusert til Germanske Europa i senmiddelalderen., De har en tendens til å gjenspeile en av fire områder: familie, yrke, fysisk funksjon eller geografisk.
– >
Familie
Familie navn er avledet fra det gitte navnet på en familie anscestor, for å identifisere sine relasjoner. Så, etternavn Ahrends er opprettet fra navnet Ahrend ved å legge genitiv -s slutter å bety «Ahrend sønn» eller «sønn av Ahrend». Wulff, Benz, Fritz og Friedrich er alle eksempler gitt navn brukt som slektsnavn.,
Yrke
Yrkesmessig navn, som navnet antyder, reflektere okkupasjonen av et familiens stamfar. Schmidt (smith), Müller (miller), Schulze (constable), Fischer (fisher) og Zimmermann (carpenter) er alle eksempler på yrkesmessig navn.
Kroppslig funksjon
Disse typer av navn gjenspeiler en bestemt eller uvanlig funksjon: Schwarzkopf (svart hode), Groß (stor) eller Krause (krøllete) er de som du kan komme over ganske ofte i Tyskland.,
den Geografiske
Geografiske navn er avledet fra et bestemt område, for eksempel en by eller landsby eller en funksjon av hvor en bor. Geografiske navn gi oss Kissinger (Kissingen) og Bayer (fra det tyske ordet Bayern, som betyr at Bayern). De har også gi oss navn som Rothschild (red sign) eller Rosenbauer (rose-bonde).
– >
Von etternavn
bruk av preposisjon von er vanlig i tysk etternavn. Tradisjonelt ble det brukt til å betegne adelen eller landownership., De som har fått høyere status kan ha von lagt til navnet sitt. For eksempel, Johann Wolfgang Goethe hadde hans navn ble endret til Johann Wolfgang von Goethe. Denne praksisen ble avsluttet i 1919, men von kan fortsatt noen ganger brukes sammen med et geografisk navn, for eksempel von Eschen.
Populære & Vanlige tyske navn
Vanligvis den mest populære fornavn i Tyskland har en tendens til å være bibelsk. Siden 1990-tallet har det imidlertid vært en økning i ganske utradisjonelle, ikke-typisk-tyske navn.,som
Første navn for jenter
Noen av de mest populære navnene for jenter er:
– >
- Emma
- Anna
- Julia
- Lea / Lea
- Hannah / Hanna
- Laura
- Lena
- Mia
Etternavn
tysk baby navn
Selv om internasjonale navn har blitt stadig mer populært i Tyskland siden årtusenskiftet, mange tradisjonelle tyske navn har vært populær gjennom historien og er fortsatt mye brukt i dag.,
tysk gutt navn
Internasjonal-klingende gutt navn blir mer og mer vanlig i Tyskland, og presentere liten endring til engelsk høyttalerne når det kommer til uttale.,
Vanlig & Populære tyske gutten navn
Som i 2018, disse er noen av de mest vanlige og populære navn for baby gutter i Tyskland:
- Ben
- Paul
- Leon
- Finn
- Elias
- Jonas
- Luis
- Noah
- Felix
- Lukas
Tradisjonell tysk gutt navn
Disse navnene kan være tradisjonelle, men det betyr ikke at de ikke er populære., I Tyskland, du er sannsynlig å komme over massevis av mennesker med disse navnene:
- Jürgen
- Karl
- Stefan
- Walter
- Uwe
- Hans
- Klaus
- Günter
tysk jente navn
tyske jenter’ navnene har en tendens til å endre seg i popularitet oftere enn guttene, og så visse tradisjonelle navnene på listen er kanskje ikke så vanlig eller populær som noen av de tradisjonelle gutt navn.,
Vanlig & Populær tysk jente navn
Dette er noen av de mest populære og felles navn for baby jenter i Tyskland, som i 2018. De ser ut til å like jentenavn som slutter på «a» lyder!,Mia
Tradisjonell tysk jente navn
Dette er noen tradisjonell jente navn i Tyskland, og som du kanskje kommet over:
- Ursula
- Christina
- Ilse
- Ingrid
- Petra
- Monika
- Gisela
- Susanne
Navngi en baby i Tyskland
Som du kanskje har samlet inn fra de strenge reglene, alle som vurderer å ha en baby i Tyskland er nødt til å tenke nøye om navn.,
På toppen av alle reglene rundt en baby forename, foreldre har til å bestemme hva som etternavn barnet vil ta. Hvis foreldrene har begge tatt samme giftet seg med etternavn (Ehename), vil barnet ta det navnet. I en familie, alle barn har til å motta den samme ikke-delte navnet. Så, hvis mor har delte hennes navn, barna vil ta den enkelt etternavn av sin far.
Endre navn i Tyskland
Det er bare et par tilfeller hvor du er i stand til å endre navn på Tyskland., Det er loven som gjelder for navneendringer, Namensänderungsgesetz, er svært sjelden brukt, men det tillater navnet endringer der det er en «viktig grunn». Dette kan være:
- Dersom en feil er gjort når du spiller inn et navn.
- Hvis noen har gjennomgått kjønnsskifte.
- Hvis noen med en «utenlandsk navn» ønsker å endre den til en tysk form.
- Hvis noen aktuelle navn årsaker latterliggjøring eller er for komplisert, felles eller små bokstaver (for eksempel «Adolf»).
en Annen akseptabel situasjon for en navneendring i Tyskland er også ekteskap., Når to mennesker gifter seg, de har tre alternativer når det kommer til etternavn: enten en partner etternavn er tatt med både av dem (Ehename), en partner vedtar den andre etternavn på toppen av sine egne, og danner en bindestreker navn (Doppelname), eller de kan både beholde sine opprinnelige navn.