reglene for bruk av store bokstaver, eller el uso de mayúsculas, i spansk er litt forskjellig fra engelsk. Ta en titt på informasjonen nedenfor for å finne ut når du bør kapitalisere på spansk!
store Bokstaver
I spansk, den første bokstaven i hver setning er aktivert, som er den første bokstaven i alle riktige substantiv (navn på folk, byer, land, steder, osv.).
- store bokstaver= store bokstaver
- små= små bokstaver
Personlig > Titler
Titler som herren(sir eller Mr.), Ma ‘ am(frue eller Mrs.) og lege (lege) er ikke balanseført, bortsett fra når den brukes som forkortelser.
For eksempel slik:
- Når en full tittel er brukt (señor), det er skrevet med liten bokstav.
- Når en forkortet tittel er brukt (Sr), det er skrevet med en stor bokstav og punktum på slutten.
- Når du leser en forkortet tittel som Sr høyt, kan du uttale det som hele ordet señor.,
Bok-Titler
Den første bokstaven i det første ordet i titler på bøker, filmer, og kunst er vanligvis aktivert.
Se ut! I spanske du ikke kapitalisere hvert ord i en tittel. Du bare stor forbokstav i det første ordet.,
aviser og magasiner
i spansk, gjør du kapitalisere hvert ord i avis og magasin-titler.,
Tid Ord og Adjektiv
i Motsetning til engelsk, spansk ikke kapitalisere:
- ukedag
- måneder
- språk
- nasjonaliteter
- religioner
- første ord i geografiske navn
Ta en titt:
Helligdager
Religiøse festivaler og helligdager er aktivert i spansk.,
For eksempel slik: