Site Overlay

Paris-traktaten (1898) (Norsk)

Den spansk–Amerikanske Krigen begynte på April 25, 1898, på grunn av en rekke eskalerende konflikter mellom de to landene, og endte på 10. desember 1898, med signeringen av Traktaten av Paris. Det resulterte i Spania er tap av kontroll over restene av sin utenlandske empire. Etter mye på fastlandet i Latin-Amerika hadde oppnådd uavhengighet, Cuba prøvd sin hånd på revolusjon i 1868-1878, og igjen i 1890-årene, ledet av José Martí, eller «El Apóstol.,»Martí tilbake til Cuba og deltok i det første i kampen mot den spanske regjeringen, men ble drept på Mai 19, 1895. Norge på denne tiden ble også motstandsdyktig mot spanske koloniherrene. August 26, 1896 presentert den første samtalen til å gjøre opprør, ledet av Andrés Bonifacio, etterfulgt av Emilio Aguinaldo y Famy, som hadde sin forgjenger arrestert. Bonifacio ble henrettet den 10. Mai 1897. Aguinaldo deretter forhandlet Pakt om Biak-na-Bato med Spanjolene og ble forvist til Hong Kong sammen med andre revolusjonære ledere.,

Den spansk–Amerikanske Krigen som fulgte hadde overveldende AMERIKANSKE offentlig støtte på grunn av den populære glød mot å støtte Cubanske frihet, samt å fremme USAS økonomiske interesser i utlandet. USA var spesielt interessert i å utvikle sukkerindustrien i Cuba. Det AMERIKANSKE militæret selv tydd til å forfalske rapporter i Filippinene for å opprettholde offentlig støtte til USAS engasjement i utlandet. USA., anket til prinsippene i Manifest Destiny og ekspansjonisme for å rettferdiggjøre sin deltakelse i krigen, uttalte at det var America ‘ s skjebne og sin plikt til å ta ansvar på disse oversjøiske land.

På September 16, USAS President William McKinley utstedt hemmelig skrevet instruksjoner på hans utsendinger som den spansk–Amerikanske Krigen nærmet seg slutten:

Ved en protokoll ble underskrevet i Washington 12. August 1898 . . ., det var enighet om at Usa og Spania ville hver sin ikke mer enn fem kommisjonærer til behandling av fred, og at kommisjonærene så utnevnt som skal møte i Paris, ikke senere enn 1. oktober 1898, og gå videre til forhandlinger og inngåelse av en avtale om fred, som traktaten bør være gjenstand for ratifikasjon i henhold til de respektive konstitusjonelle former i de to landene.

For det formål bærer i kraft av denne bestemmelsen, jeg har utpekt deg som kommissærer på den delen av Usa til å møte og konferere med kommisjonærene på den delen av Spania.,

Som en viktig foreløpige avtalen til å oppnevne kommisjonærene til behandling av fred, denne regjeringen som kreves av at Spania ubetinget konsesjon av følgende presise krav:

tilbakeleveringen av alle krav om suverenitet over, og eiendomsretten til Cuba. Den avståelse til Usa, Puerto Rico og andre øyer under spansk suverenitet i West Indies. Den avståelse av en øy i Ladrones, til å bli valgt av Usa. Umiddelbar evakuering av Spania til Cuba, Puerto Rico og andre spanske øyene i vestindia., Okkupasjonen av usas av byen, bukten og havnen i Manila, i påvente av inngåelsen av en avtale om fred som bør bestemme kontroll, disposisjon, og regjeringen i Filippinene.

Disse krav ble godtatt av Spania, og deres konsesjon var, som du vil oppfatte, høytidelig tatt opp i protokoll av 12. August. . . .

Det er mitt ønske at hele forhandlinger overlatt til Kommisjonen formålet og ånden som Usa akseptert uønsket nødvendigheten av krigen bør holdes konstant i visningen., Vi tok opp armene bare i lydighet til dikterer av menneskeheten og i oppfyllelsen av høy offentlig og moralske forpliktelser. Vi hadde ingen design av forherligelse og ingen ambisjon om erobring. Gjennom den lange løpet av gjentatte løfter som gikk forut for og tar sikte på å avverge kampen, og i det siste arbitrament av makt, dette landet ble drevet utelukkende med den hensikt å lindre alvorlig urett og ta lang-eksisterende forhold som forstyrret sin stillhet, som sjokkerte den moralske følelse av menneskeheten, og som ikke lenger kunne være bestått.,

Det er mitt inderlige ønske om at Usa i å lage fred bør følge de samme strenge regler for oppførsel, som ledet den i mot krigen. Det bør være så samvittighetsfull og storsinnet i det avsluttende oppgjøret så det var bare og humane i sin original handling. Glansen og den moralske styrke koble til en sak som kan være trygt hvilte på den gjennomtenkte dom av verden skal ikke under noen illusjon av timen være nedtonet av skjulte motiver som kan friste oss til overdreven krav eller til et eventyrlig avreise på uprøvde veier., Det antas at den sanne ære og varige interesser i landet, vil de fleste sikkert bli servert hvis en uselvisk plikt samvittighetsfullt akseptert og et signal triumf hederlig oppnådd skal bli kronet med et slikt eksempel for moderering, tilbakeholdenhet, og grunn i seieren som beste comports med tradisjoner og karakteren av vår opplyste republikk.

Vårt mål i justering av fred kan rettes til varige resultater og for å oppnå det felles godt under kravene til sivilisasjonen, snarere enn å ambisiøse design., Vilkårene i protokollen var utformet på dette hensynet. Oppgivelse av den Vestlige Halvkule av Spania var en tvingende nødvendighet. Å presentere dette kravet, vi bare oppfylt en plikt universelt anerkjent. Det innebærer ingen ungenerous referanse til vår siste fiende, men rett og slett en anerkjennelse av den rene lære av historien, til å si at det ikke var forenlig med kvalitetssikring av varig fred på og i nærheten av vårt eget territorium det spanske flagget skal være på denne siden av havet., Denne leksjonen av hendelser og på grunn venstre ikke noe alternativ som til Cuba, Puerto Rico og de andre øyene som hører til Spania i denne halvkule.

Filippinene stå på et annet grunnlag. Det er likevel sant, men, som uten noen opprinnelige tanken om fullstendig eller delvis oppkjøp, tilstedeværelse og suksess for våre armer i Manila legger på oss forpliktelser som vi ikke kan se bort fra. Mars av hendelser regler og overrules menneskelig handling., Avowing uforbeholdent den hensikt som har animerte alle våre krefter, og fortsatt opptatt av å følge det, kan vi ikke være glemt det, uten noe ønske om eller design på vår del krigen har brakt oss nye oppgaver og ansvar som vi må møte og utslipp som blir til en stor nasjon på som vekst og karriere fra begynnelsen, herskeren over folkeslag har tydelig skrevet overkommando og pant av sivilisasjonen.

knyttet til vår tid i norge er den kommersielle mulighet til å American statesmanship kan ikke være likegyldig., Det er bare å bruke alle lovlige midler for utvidelse av Amerikansk handel, men vi ønsker ingen fordeler i Orienten som ikke er felles for alle. Spør bare åpne døren for oss, vi er klare til å gi åpen dør til andre. De kommersielle muligheter som er naturlig og uunngåelig forbundet med denne nye åpningen avhenger mindre av store territoriale besittelse enn på et tilstrekkelig kommersielt grunnlag og på brede og like rettigheter. . . .,

I lys av hva som har blitt uttalt, de Forente Stater ikke kan godta mindre enn avståelse i full rett og suverenitet over øya Luzon., Det er ønskelig, men at Usa skal tilegne seg retten til adgang til fartøy og varer som hører til borgere av Usa i slike porter av Filippinene som ikke avstått til Usa på vilkår av lik favør med spansk skip og varer, både i forhold til port og toll avgifter og priser for handel og handel, sammen med andre rettigheter, beskyttelse og handel gitt til borgere av et land innenfor territoriet til en annen., Du er derfor instruert til å kreve en slik konsesjon, enige på din del at Spania skal ha tilsvarende rettigheter som hennes motiver og fartøy i portene på noe område i norge avstått til Usa.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *