Bibelen Spørsmålet:
I Efeserne 1:13 Paulus sa at etter at dere hadde ikke trodd når de trodde. Betyr dette at den Hellige Ånd kommer inn i oss på et senere tidspunkt enn når vi tror? Hvis så, ikke Apostlenes gjerninger 19:1-6 bekrefte at vi har mottatt den Hellige Ånd, en stund etter at vi tror? Jeg trodde at Bibelen lærte at Han kommer inn i oss når vi tror på.
Bibelen Svarer:
Har en person som mottar den Hellige Ånd når de tror på Jesus Kristus, eller en stund etter at de tror på Jesus?, Det er spørsmålet om hvor denne artikkelen er bekymret. Svaret som er presentert i denne artikkelen vurderer hva ulike Bibelen versjoner si, og konkluderer med hva Bibelen lærer oss. Spørsmålet som skal besvares er, «Når du har en person som mottar den Hellige Ånd?»
Forskjeller I Bibelen Versjoner
en Del av den forvirring om når en person mottar den Hellige Ånd er på grunn av det faktum at noen Bibelen versjoner oversette det hebraiske og greske teksten av Bibelen annerledes. Det er også sant i Efeserne 1:13.,
I hvem også dere pålitelige, da dere fikk høre sannhetens ord, evangeliet om deres frelse: i hvem også etter at dere trodde, dere ble beseglet med den hellige Ånd, som var lovt . . . Efeserne 1:13 (NBK)
I Ham, du også, etter å ha lyttet til budskapet om sannhet, evangeliet om deres frelse — har også trodde du var forseglet i Ham med den Hellige Ånd, som var lovt . . ., Efeserne 1:13 (NASB)
Og du var også inkludert i Kristus, når du hørt budskapet om sannhet, evangeliet om deres frelse. Når du trodde du var merket på ham med et segl, den lovede Hellige Ånd . . . Efeserne 1:13 (JOHANNES)
I ham er dere også, når dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, og trodde på ham, ble beseglet med den lovede Hellige Ånd . . ., Efeserne 1:13 (DAG)
Og nå er du Vantro har også hørt sannheten, det Gode Nyheter at Gud frelser deg. Og når du trodde på Kristus, han som er identifisert deg som sin egen ved å gi deg den Hellige Ånd, som han lovet for lenge siden. Efeserne 1:13 (NLT)
Hvis vi sammenligner Efeserne 1:13 i NBK til NASB, NIV, DAG og NLT, oppdager vi at bare KJV oversettelse tilsier at en person mottar den Hellige Ånd en gang etter en person som tror på Kristus., Men NASB sier «ha det» trodde, og at både JOHANNES og NLT sier du «når» en person mener. Vanskeligheten med alle disse oversettelsene («etter» «å ha» og «når») er at det er ingen greske ordet som svarer til disse ordene i den greske teksten som brukes av disse oversettelsene. Disse ordene er levert av oversettere for å gjøre engelske Bibler les enklere. I kontrast, den DAG er et mer nøyaktig oversettelse av dette verset, fordi det har omhyggelig formulert oversettelse, slik som å unngå behovet for å inkludere alle slike ord. Den DAG oversettelsen er mer nøyaktige.,
Motta Den Hellige Ånd — Bibelsk Undervisning
I DAG er den beste oversettelsen fordi det rett og slett sier, «og trodde.»Den DAG nøyaktig sier at en person mottar den Hellige Ånd i det øyeblikket de tror på Kristus. Faktisk, en mer nøyaktig uttalelse er at i det øyeblikket av frelsende tro er en rekke ting som skjer umiddelbart. I øyeblikket en angrende person tror på Jesus Kristus, den Hellige Ånd begynner å bu i (1. Korinterbrev 3:16; Efeserne 2:22; 2. Timoteus 1:14; jak 4:5)., Troende er også begrunnet (Romerne 5:1; Galaterne 3:24), som ble vedtatt (Johannes 1:12; Romerne 8:9, 15; Efeserne 1:13), forseglet (2. Korinterbrev 1:22; Efeserne 1:13; 4:30) og helga (Romerne 6:22; Romerne 15:16; 1. Korinterbrev 1:2; 6:11).
Romerne 8:9-11 sier klart at hvis den Hellige Ånd ikke bo i en person, så den personen er ikke en Kristen. Her er Romerne 8:9-11 (jeg har lagt den kursiv i følgende vers for vekt).
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis det faktisk er Guds Ånd som bor i deg., Men om noen ikke har Kristi Ånd, kan han ikke tilhører Ham. Dersom Kristus er i dere, selv om det er legemet dødt på grunn av synd, men ånden er levende på grunn av rettferdighet. Men hvis Ånden av Ham som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, skal Han som reiste Kristus Jesus fra de døde vil også gi liv til dine dødelige legemer ved Sin Ånd som bor i deg. Romerne 8:9-11 (NASB)
passasjen er veldig klar. Hvis den Hellige Ånd er levende i en person, så den personen er en Kristen., Men hvis Ånd ikke bor i, så den personen er ikke en Kristen.
Motta Den Hellige Ånd — I Apostlenes gjerninger
Imidlertid Apostlenes gjerninger viser at ved tre anledninger folk var ikke umiddelbart fylt med den Hellige Ånd etter at de trodde, men etterpå. Tre anledninger var da noen Samaritanene trodde på Kristus (Apg 8:12-17), når Paulus trodde på Kristus (Apg 9:3-9, 13-18), og når Johannes ‘ disipler til slutt trodde på Kristus (Apg 19:4-7).,
Samaritaner Er Inkludert I Frelsen
i anledning når Samaritanene trodde på Kristus og som senere ble fylt med guds Ånd (Apostlenes gjerninger 8:12-17), dette skjedde, slik at apostlene Peter og Johannes var i stand til å lære at Gud hadde tatt Samaritanene i frelsen. Det er frelse var ikke bare for Jødene. Dette er viktig fordi Jødene betraktet som Samaritanene å være halv-rasen Jøder., Dette var også viktig fordi det senere i Apostlenes gjerninger 15 apostlene og de eldste i menigheten i Jerusalem hadde et møte for å avgjøre om frelse var bare for Jøder eller for alle, både Jøder og Hedninger.
Forfølger av Kristne Ble Inkludert I Frelsen
Etter at Saul trodde på Kristus og ble omdøpt til Paulus, og det var viktig at noen Kristne vitne når Paulus ble fylt med den Hellige Ånd (Apostlenes gjerninger 9:3-9, 13-18). Nå, hvorfor var dette viktig? Det var viktig slik at de Kristne visste Paulus var virkelig en Kristen. De trengte å vite at Paulus trodde på Kristus., Som et resultat, har Kristne lært at Gud hadde tatt Paul i frelsen, selv om han hadde vært og forfulgte Kristne. Dette ble et vendepunkt i veksten av kirken. Dette var den mest effektive måten å avsløre til apostlene i Jerusalem at Gud hadde reddet Paul.
Johannes ‘Disipler Var Inkludert I Frelsen
Senere i Apostlenes gjerninger 19:4-7 da apostelen Paulus så sju av Johannes Døperens disipler fylt med Ånden etter at de trodde han lærte at Gud hadde også inkludert Johannes’ disipler i frelsen., Dette var en viktig faktum siden Johannes 3:25-30 avslører at tidligere Johannes ‘ disipler var konkurrerer med Kristi disipler. De forsto ikke at de var en del av samme åndelige kropp eller «team.»Da Johannes’ disipler lærte også at de ikke var i konkurranse med Jesu disipler, men ble tatt på samme lag. Døperen johannes var forløperen som folk som er rede til å tro på Jesus.
Vantro Ble Inkludert I Frelsen
et Annet viktig faktum som vi finner i Apostlenes gjerninger viser at Gud inkludert Hedningene i frelsen., Apostlenes gjerninger 10:34-48 lærer oss at straks på øyeblikket Mild Kornelius og hans familie trodde på Kristus, ble de fylt med den Hellige Ånd. Kornelius’ frelse er viktig fordi det åpenbart til apostelen Peter og de andre apostlene at Gud var også blant Hedningene i frelsen. Frelse var ikke bare for Jødene.
Konklusjon:
Romerne 8:9-11 og Efeserne 1:13 og andre skriftsteder forteller oss at når noen tror på Kristus, den Hellige Ånd umiddelbart indwells dem., Men i Apostlenes gjerninger, den Hellige Ånd indwells folk etter at de trodde på bare tre anledninger, for å avsløre til apostlene at Gud var inkluderer alle til frelse.
Foreslåtte Koblinger:
Ble Jesus fylt med den Hellige Ånd før Han ble døpt?
Hva er tegn på at en person er fylt med den Hellige Ånd?
Bør alle Kristne oppleve dåpen i den Hellige Ånd?
Når fikk den Hellige Ånd kommer, etter Jesus, eller før?
Hva er frisk salvelse eller ny salvelse fra den Hellige Ånd?,
Gjorde den Hellige Ånd kommer over eller fyll ut det Gamle Testamentets hellige?
Hva betyr det å bli fylt med den Hellige Ånd?