Molon labe (Norsk)

GreeceEdit

Moderne bruk av ‘ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ’ som en militær motto ser ut til å stamme i Riket av Hellas under den første Verdenskrig eller den Gresk-tyrkiske Krigen (1919-1922). Mottoet er på emblem av det jeg Army Corps of Hellas og de Andre infanteridivisjon av Kypros. Uttrykket ble innskrevet på Thermopylene monument (1955), ved hjelp av et arkaisk skript som ville være passende for tiden av den persiske Krigene.,

i Løpet av Kypros-Krisen, kjempet mellom gresk-Kypriotiske opprørere og Britiske tropper, Kypriotiske leder Grigoris Afxentiou på 3 Mars 1957 var omgitt av Britiske styrker utenfor hans hemmelige gjemmested i nærheten av Machairas Klosteret i nærheten Lazanias, Nicosia. Den Britiske spurte Afxentiou til å overgi sine våpen, men han svarte med molon labe. Ute av stand til å drive ham ut og etter opprettholde omkomne, de Britiske styrkene tydd til å helle bensin inn i hans gjemmested og belysning det, brenne ham levende.

United StatesEdit

Hentydning til uttrykk i oversettelse («kom og ta det!,») er tatt opp i sammenheng med den Amerikanske revolusjonen, bemerket i 1778 i Fort Morris i Provinsen Georgia, og senere i 1835 i Slaget av Gonzales i Texas Revolusjon hvor det ble en utbredt slagord.

Bruk av det originale greske i Usa er nyere. Bruken av milits organisasjoner er rapportert for 1990-tallet eller tidlig på 2000-tallet, og bruk av Special Operations Command Sentrale (SOCCENT) er registrert for 2006.,

Texas RevolutionEdit

I begynnelsen av januar 1831, før Texan Revolusjon, Grønn DeWitt skrev til Ramón Músquiz, den øverste politiske offisielle av Bexar, og anmodet om bevæpning for forsvaret av kolonien av Gonzales. Denne anmodningen ble gitt ved levering av et lite brukt kanon. Den lille bronse kanonen ble mottatt av kolonien og signert for 10. Mars 1831, av James Tumlinson, Jr., Den svingbare kanonen ble montert på en blockhouse i Gonzales, og senere ble gjenstand for Texan stolthet.

I det mindre trefning kjent som Battle av Gonzales — den første kampen av revolusjonen mot Meksikanske regel — en liten gruppe av Texans med hell mot den Meksikanske styrker som hadde ordre fra Oberst Domingo de Ugartechea til å gripe sin kanon. Som et symbol på trass, den Texans hadde konstruert et flagg som inneholder frasen «kom og ta det», sammen med en svart stjerne og et bilde av kanonen at de hadde mottatt fire år tidligere fra Meksikanske myndigheter., Dette var den samme meldingen som ble sendt til den Meksikanske regjeringen når de fortalte Texans å returnere kanon; mangel på samsvar med den opprinnelige krav førte til den mislykkede forsøk av den Meksikanske militæret til å ta kanonen tilbake med tvang.

Kopier av den opprinnelige flagget kan sees i Texas State Capitol, Bob Bullock Texas State History Museum, Sam Houston State University (universitet) CJ Center, University of Texas at El Paso Bibliotek, Marine Military Academy hovedkontor, Hoblitzelle Auditorium av Hockaday Skolen, og i Perkins-Biblioteket ved Duke University.,

Pistol rettigheter activismEdit

I Usa, den opprinnelige greske uttrykket og dets engelsk oversettelse er ofte hørt som et forsvar av retten til å ha og bære våpen og motstand mot gun control lovgivning.