Når noen sier, «Wow! Spansk er så bra! Hvordan fikk du vite?»Jeg sier alltid: «jeg lærte meg.»
Sikker på at jeg sørget for at jeg hadde spansk innfødte til å snakke, plukke hjernen om grammatikk, vokabular og lokale uttrykk når jeg kunne, og et par andre måter å lære språk støtte.
Men, egentlig, jeg har lært spansk på min egen.
Så hva var mine triks? Hvordan kunne jeg gjøre det?
Det er ikke å komme bort fra det faktum at det tok lang tid og mye av personlig engasjement., Alle som sier at du kan lære et språk i bare et par måneder er liggende.
Du kan være i stand til å finne din vei rundt en spansk-talende byen mens du er på ferie etter en rask lynkurs i klasserommet, men det vil ikke være nok til å engasjere seg i flytende samtale, kan du gå til et jobbintervju eller selv synge til musikk uten å snuble over ordene.
Det viktigste er å kaste deg inn i den dype enden.
jeg bestemte meg for å leve i utlandet og få en jobb som engelsklærer på en liten institute i Venezuela., For mange mennesker snakker ganske bra engelsk i Caracas, så sørget jeg for min posisjon var helt isolert fra enhver form for engelsk hjelpe, høyt opp i fjellet.
jeg husker jeg gråt mye i løpet av de første seks måneder, noen ganger til og med frykt for enkle oppgaver, som å kjøpe et brød.
«Hva vil baker si til meg?»
«Hva skjer hvis han prøver å vekke opp en samtale som han gjorde forrige gang?»
«Hvordan kan jeg klarer å bare gå inn i butikken, be om litt brød, hånd over penger og får helvete ut av det?,»
Det var en stressende tid ikke å ha noen rundt meg som kan snakke språket mitt, men jeg visste at det var den eneste måten å virkelig bli flytende i spansk.
Så, min syv år gjør-det-selv-spanske-programmet virkelig gjorde jobben, og dette—i 13 enkle trinn—er hvordan jeg gjorde det.
Last ned: Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF-fil som du kan ta med hvor som helst. Klikk her for å få en kopi., (Last ned)
Bruke en time om dagen på grammatikk øvelser fra en lærebok
jeg fant en veldig enkel grammatikk-bok og CD for nybegynnere kalt «Hugo spansk i 3 Måneder.»Den er full av korte forklaringer og øvelser. Alle svarene er på baksiden av boken, og det var en utmerket kilde for å plukke opp grunnleggende: fortid, nåtid og fremtid tider; preposisjoner; populære phrasal begreper og forklaringer knyttet til flertallsformer og kjønn.
jeg satt av én time på slutten av hver dag til å gå gjennom øvelsene., Når jeg kom over en del som plaget meg, vil jeg holde kommer tilbake for å gjenta øvelsene til grammatikk begynte å synke inn.
Det er også verdt å merke seg at jeg fortsatte å gå tilbake til denne grammatikkbok for referanse godt inn i mitt tredje år som bor i Latin-Amerika. På det tidspunktet var jeg egentlig ganske flytende, men litt grammatikk tvil ville dukke opp her og der når du er i samtale med venner.
jeg hadde en notatblokk med meg til alle tider, gjorde notater for meg i øyeblikket, og da sett dem opp i «Hugo» senere samme dag. Faktisk, jeg fortsatt bære en bærbar pc med meg!,
Les, understreking, se opp nye ord og lese igjen
Lesing hjemme var, uten tvil, den mest nyttig aktivitet jeg gjorde tid for i de tidlige stadier. Jeg leste alt jeg kunne få tak i, men jeg elsket å lese bøker av Paulo Coelho oversatt fra portugisisk til spansk.
Hvorfor velge en portugisisk forfatter? Coelho er det å skrive er bare så enkelt at det er perfekt for nybegynnere. Hans setningene er korte og enkle å forstå. Hans vokabular er ganske grunnleggende for. For meg, han var det perfekte valget.,
Vi ikke har TV eller internett i leiligheten vår i Venezuela, og etter å ha gått gjennom det, jeg anbefaler å bli kvitt andre distraksjoner når man lærer et språk. Jeg leser hver eneste kveld og helg for om lag åtte måneder.
de Fleste søndager jeg lese fra det øyeblikket jeg kom opp til det øyeblikket jeg gikk for å sove. Ingen gjør noe i fjellene på søndager, med unntak av tilbedelse, og som egentlig ikke var for meg.
Så, jeg leste og leste og leste og leste.
jeg hadde lest et kapittel, og understreker noe jeg ikke forstår., Deretter vil jeg se ordene opp i min paperback ordlisten, skriver du ned oversettelser og les kapitlet igjen. Jeg har lært så mange nye ord og uttrykk, og det grundig forberedt meg for å sette setninger sammen.
Se filmer og TV-programmer med undertekster
jeg brukte to TV-teknikker.
Den første er for nybegynnere: ser spanske-filmer med engelske undertekster.
Den andre er for avanserte høyttalere: ser spanske-filmer med spanske undertekster.
Det kan virke rart å se på spansk og lese i spansk på samme tid, men det virkelig fungerer underverk., Lese-og skriveferdigheter utvikle en mye raskere enn å lytte ferdigheter. Ved å lese og lytte på samme tid, jeg var virkelig i stand til å forbedre min uttale.
Det har også hjulpet meg til å snakke som lokalbefolkningen. Etter et år i Venezuela, flyttet jeg til Argentina, der jeg bodde i fem år. Spansk i Venezuela er svært forskjellig fra spansk i Argentina. Ser Argentinske filmer og leter etter typisk Argentinsk setninger hjalp meg til å passe inn i mer og få venner.
En av mine all time favoritt Argentinske filmer fra 80-tallet er «Laget i Argentina.,»Jeg elsker å lytte til den Argentinske aksenter i denne filmen og se dem drikke kompis fra deres PH terrasser.
For en super læring boost, bruk FluentU å se tekstet videoer.
FluentU tar virkelige verden videoer som musikk videoer, film trailere, nyheter og inspirerende taler—og gjør dem til personlig språk å lære leksjoner.
Andre nettsteder bruker manus innhold. FluentU bruker en naturlig tilnærming som hjelper deg til å lette i spansk språk og kultur over tid. Du vil lære spansk så det er faktisk snakket med virkelige mennesker.,
FluentU har et bredt utvalg av videoer emner, som du kan se her:
FluentU bringer native-videoer innen rekkevidde med interaktive transkripsjoner. Du kan trykke på et ord for å se den opp umiddelbart. Hver definisjon har eksempler som har blitt skrevet for å hjelpe deg å forstå hvordan ordet er brukt.
Pluss, hvis du ser et interessant ord som du ikke vet, kan du legge det til i en vocab listen.
Gjennomgå en fullstendig interaktiv transkripsjonen under Dialog-fanen, og finne ord og uttrykk som er oppført under Vocab.,
Lære alle vokabular i en video med FluentU robuste læring motoren. Sveip til venstre eller høyre for å se flere eksempler på det ordet du er på.
Den beste delen er at FluentU holder oversikt over ord du lærer, og anbefaler eksempler og videoer for deg, basert på de ordene du har lært. Hver elev har en virkelig personlig erfaring, selv om de er å studere med samme video.,
Begynn å bruke FluentU på nettstedet med din datamaskin eller nettbrett, eller, enda bedre, laste ned iOS eller Android FluentU app.
du vil Lytte til radioen i spansk
du Lytter til radio i spansk er noe du finne fornøyelig etter ca to år av å være ganske flytende. Jeg fant det umulig i starten, men jeg anbefaler at du stikker med det. Forstå hva noen sier i et fremmedspråk uten å se sine lepper kan være vanskelig.,
jeg klarte å passe inn i en god og en halv time hver dag, lytte til radioen på telefonen min når du reiser til og fra arbeid i Buenos Aires.
Det var en flott måte å få reisen til å gå raskere, det ga meg masse ting å snakke om med min Argentinske venner, pluss det fikk meg hekta på noen awesome spansk-talende musikere. I særdeleshet, Andrés Calamaro, Vicentico, Joaquín Sabina, Anita Tijoux, Calle 13 og Gustavo Cordera.
hjemme, jeg har alltid la radioen på i bakgrunnen, og selv etter syv år i Latin-Amerika jeg fortsatt høre setninger som jeg ikke forstår., Jeg oppmerksom på dem ned og se dem senere. Læringsprosessen med radio egentlig ikke noen gang slutte.
Reise til spansktalende land
reise, Reise og holde på reise. Jeg brukte rundt syv år som reiser til spansk-talende land før jeg flyttet til Venezuela, og det ga meg mye selvtillit. Jeg har blitt bedre på å dele med lokalbefolkningen og erkjenner gjennom kontekst hva de prøver å si til meg. Det var alltid en reell buzz og holdt meg som ønsker å øke mine språkferdigheter.,
det er Også viktig å reise til en rekke land for å høre ulike aksenter og ulike typer spansk.
Før du flytter til Venezuela, jeg hadde allerede besøkt Honduras, El Salvador, Guatemala, Belize og Spania. Siden lever i Latin-Amerika, jeg har fått tid til å reise til Colombia, Peru, Chile, Argentina, Uruguay, Bolivia og Mexico.
mer-spanske du hører, jo lettere blir det for deg å forstå det i noen sammenheng.,
Tilbringe tid i spansk-talende omgivelser
Hvis du ikke kan reise i utlandet, reiser til steder i din hjemby der spansk-talende folk henge ut. Før du forlater London, pleide jeg å gå til en mye salsa klubber, og jeg husker å ha en virkelig flott tid.
jeg vil også spise på spanske restauranter, drikke i spansk cocktail barer og jeg selv ble en spansk samtale gruppe på ett punkt. Det var en gruppe organisert av spansk som morsmål som en måte å bygge bro mellom det kulturelle gapet mellom Londonere og utlendinger som bodde langt fra hjemmet.,
den aktuelle gruppen eksisterer ikke lenger—jeg har sjekket—men det må være nok av andre.
en Annen god strategi er å forvandle hjemmet ditt til en spansk læring hotspot! Faktisk, for å lære spansk, et av de overordnede strategiene er å endre miljøet til et sted som fremmer spansk læring og utdanning. Og det beste av alt? Dette kan oppnås enten du bor i et spansktalende land eller ikke!
For noen hot tips om hvordan du kan oppnå et inkluderende miljø, sjekk ut videoen nedenfor., Videoen er fra FluentU spanske YouTube-kanal, som gir viktige innsikter til spansk læring av naturlige materialer. Hvis du ønsker å lære spansk med deg selv, kan du gå videre og abonnere på kanalen!
Frivillig for et langsiktig prosjekt i et spansktalende land
Når jeg først besøkt Argentina jeg frivillig for Den Sør-Amerikanske Oppdagere, en NGO organisasjon dedikert til å samle inn penger til lokale veldedige organisasjoner og prosjekter., Jeg meldte seg frivillig for ca åtte måneder, og spesielt likte arbeider for å støtte Fundación Ph15, en frivillig fotografering organisasjon for barn i Villa 15 av Buenos Aires.
Den tiden jeg tilbrakte med disse barna som frivillig åpnet mine øyne og ører for nye uttrykk og naturlig vokabular som jeg ikke har hatt sjansen til å få tilgang til ellers.
Holde en spansk blogg
ideen om å holde en spansk blogg er noe jeg bare har vært vurderer for de siste par månedene, men jeg tror det er noe alle kan gjøre, selv som en spansk-talende nybegynner.,
ideen er å skape en fri, enkel blogg (Blogger og WordPress er både har gode plattformer for dette), og begynn med å legge en editor ‘ s note som forklarer at du har satt opp denne bloggen for å hjelpe deg med å forbedre dine spansk skriveferdigheter og for å dokumentere fremgangen din.
Du må da forplikte seg til å skrive ett innlegg i uka, eller en gang hver fjorten dager, men—og her er nøkkelen—sørg for at du skriver det på engelsk først, og deretter oversette det til spansk før du publiserer.
Ved å skrive hver post i engelsk, kan du ikke begrense deg selv til den spanske ord og uttrykk som du allerede vet., Du vil dra nytte av friheten til ditt eget språk, og så har den vanskelige oppgaven med å slå innlegg inn i spansk.
jeg har ingen tvil om at denne øvelsen vil bidra til å utvide ordforrådet, test grammatiske kunnskap og bygge selvtillit når det kommer til å skrive på spansk.
Ta noen online spanskkurs
En svært effektiv metode for å lære spansk på egen hånd er å ta noen online spanskkurs. La oss innse det; vi ganske mye å reise med våre bærbare datamaskiner, nettbrett og telefoner til alle tider—noe som betyr at online kurset vil være til din disposisjon når som helst, hvor som helst.,
Hva er ikke å elske om det?
husk at du er mer sannsynlig å vie tid til et program som holder din interesse. For meg, likte jeg fra tid til annen ved hjelp av kaffepause spansk og Fluencia. De både innlemme spansk kultur til sine leksjoner, som virkelig hjelper krydre ting opp—i hvert fall gjorde det for meg!
kaffepause spansk, har flere alternativer for spansk kurs. Deres kaffepause Academy tilbyr kurs, alt fra nybegynner nivå til middels. Det er også et «master» kurs for å hjelpe presse deg til mot total flyt.,
kaffepause spanske Lesing Club er en fantastisk måte å bygge ordforråd ferdigheter. Fokus i dette kurset er å bruke ukentlig tekster for å introdusere kulturell innsikt mens bygningen lese-og skriveferdigheter.
Fluencia er et utmerket kurs for spansk språk elever til å vurdere å bruke. Dette nettstedet er tunge på kulturelle informasjon, så hvis du er ute etter å lære mer enn bare den tekniske siden av spansk språk, dette kurset hvis du for deg.,
Leksjoner bruke morsmål og er delt opp i emner som utgjør en organisert, effektiv metode for læring. Leksjoner inkluderer samtaler—perfekt for uttale praksis!—samt ordforråd og kulturelle segmentene.
finn ut samtale på spansk med en partner
Mange av oss gjør virkelig godt samarbeid for å lære. Et språk partner vil bidra til å utfordre deg og gjøre ditt språk læring reise mindre ensom og mer sosial!, Jeg var heldig nok på mitt språk reisen til å være omgitt av fantastisk spansk som morsmål, men hvis det ikke er virkeligheten, spesielt som søker seg et språk partner er den neste beste ruten.
Hvis du ikke bor i utlandet i et spansktalende land, du kan finne en partner, ved hjelp av et nettsted som Samtale Exchange. Språk elever laste opp personlige profiler som list kjønn, alder, hjemsted, morsmål, praktisere språk, hobbyer og formål for samarbeid., De fleste gir uttrykk for et ønske om å praktisere språket med noen mer flytende, med håp om begge parter å få språkferdigheter.
Det er en fantastisk metode for å chatte med noen i spansk—og kanskje til og med danne et livslangt vennskap!
Ha et språk exchange-partner vil definitivt hjelpe deg med uttalen, gripe tak idiomer og lære om den spanske kulturen. Det er utrolig hvor raskt du vil fremgang når du begynner å bruke tid med språk exchange partner. Det vil neppe føle seg som fungerer når du nyter språket læringsprosessen.,
Hvis du er i et område med en spansk-talende befolkningen, vurdere å gå lokal for et språk partner. Bli med i en lokal klubb—kanskje dans, matlaging eller til og med en bok-klubb!—å snakke ansikt-til-ansikt i spansk i stedet for digitalt.
Få en spansklærer for å hjelpe deg ut
noen Ganger når du har å lære av deg selv, å treffe et platå er ikke helt uvanlig. Det er da du kanskje vurdere å innrullere seg litt hjelp på siden., Å få en spansklærer for å hjelpe deg med er den perfekte måten å lade opp ditt språk læring fremgang igjen, spesielt hvis du ikke blir utsatt for spansk regelmessig som jeg var da jeg var lærer.
Avhengig av hvor du bor, tilgang til en innfødt spansklærer, bare en kort sikt ett, kan være begrenset. Heldigvis, det er nok av digital tutors.
spansk via Skype tilbyr spansk undervisning med fullt kvalifiserte lærere., Timene kommer med opplæring materialer, og deres planlegging er ment å være fleksibel, slik at du kan bestille et økt for å dekke dine behov. Jeg elsker at funksjonen—som ønsker å bli sittende fast til noen andres hverdag? Å lære språk på din tid vil passe inn i timeplanen!
Last ned spansk apps å bidra til å bygge ditt ordforråd
jeg er en stor fan av spansk apps fordi de virkelig er arbeidshester for vokabular bygningen. Også, de er mobile og praktisk, og tilbyr små biter av å lære når du har et ledig øyeblikk.,
LingQ er en fantastisk app for å prøve ut. Det tilbyr så mange funksjoner, inkludert muligheten til å spore hvor mange ord du har lært, i en spilleliste, shuffle innhold, mål, slik at du vet hva du arbeider mot, og så mye mer. Det er mye av nedlastbare lyd-materiale, så hvis du er et sted uten internett-tilgang, kan du likevel studere spansk.
Også, de har et ordforråd gjennomgang med Linjeavstand Gjentakelse Systemet, eller SRS, noe som betyr at ordene du har lært holde dukke opp i undervisningen., På den måten, de ord bo i hjernen din, og at du ikke glemmer dem. Som ordforrådet vokser, SRS plass at ved å tilby ulike ord for forsterkning.
Reword er også en fin app å ha hvis du er en fan av flashcards—som jeg personlig er. Det er noe gamle skolen om flashcards, men de holder ut som en solid læringsverktøy, fordi de fungerer.
Reword app lar brukerne lage lister over ord, spore fremgang, og mer. Med over 4500 ord og uttrykk som tilbys, er dette app vil holde de fleste av oss opptatt en god stund.,
Prøv litt spansk læring spill
spansk læring spill er et ideelt tillegg til alle språk program. Som ikke elsker å spille? Jeg vet jeg gjør! Og selv om du konkurrerer mot deg selv når du bruker dette alternativet, det er fremdeles massevis av moro det gir seg utslag i stress-fri lære språk!
Dråper vil definitivt legge til et nivå av underholdning til din læring programmet. Det er en visuell metode, som betyr at de bruker kortfattet illustrasjoner for å vise ord og uttrykk betyr. Vil du se hva ordene betyr, i stedet for å lese oversettelsen.,
Dette er en praktisk måte å lære og praktisere spansk metode som kan gjøres i fem-minutters intervaller. Det er kjempegøy å se hvor langt du kan få i det tidsrommet! Se hva jeg mente om litt vennskapelig konkurranse mot deg selv?
Digital Dialekter er stedet for å lære spansk spill. Det er mange å velge mellom, og de dekker grunnleggende temaer som elevene trenger å vite. Tall, farger, substantiv, grunnleggende setninger, mat og mye mer står på spill her.
spillene varierer etter emne, men alle er verdifulle og interessante., Det finnes alternativer for ekstra spill innenfor hvert emne, så når du er ferdig med de første spillene som tilbys, så du har sjansen til å spille mer vanskelig spill. Det er en smidig måte å overgang fra grunnleggende spansk til mer viderekommende læringsmateriell.
jeg brukte mer tid enn jeg liker å innrømme å spille spill på Digitale Dialekter! Det er så underholdende med den ekstra fordelen av å styrke din spansk språk ferdigheter. Noen ganger er en av de beste tingene du kan gjøre som du lærer et språk på egen hånd er å gi deg selv tillatelse til å spille, og dette webområdet oppfordrer det!,
Så der har du det, 13 enkle trinn for å lære spansk med deg selv.
Følg disse trinnene, og det vil komme en dag når noen komplimenter spansk og spør hvordan du lærte språket så godt.