Formspråk definisjon: Et idiom er en talemåte etablert av bruk som har en mening som ikke nødvendigvis egenandel fra de enkelte ord.
Hva er et Idiom?
Idiomer er en type figurative språket, noe som betyr at de ikke alltid er ment å tas bokstavelig. Idiomer som uttrykk for en bestemt oppfatning, men de gjør ikke bokstavelig talt betyr hva den enkelte ordene selv mener.
Et idiom er et ordtak som er spesifikke for et språk., For eksempel, et idiom på engelsk oversetter ikke til et idiom i spansk.
Formspråk Eksempel
- gresset er alltid grønnere på den andre siden.
Denne tenkemåten ikke bokstavelig betyr at den «andre siden» vil alltid ha grønnere gress. Det kan ikke engang være en bokstavelig «andre siden» til emnet på hånden—eller gress for den saks skyld.
betydningen av dette utsagnet er at folk synes den andre personen er, eller noen i en annen situasjon, har det bedre, eller enklere, enn de gjør.,
Populære Formspråk Eksempler
Det er tusenvis av eksempler på uttrykk på engelsk. Hvert språk har minst like mye, slik at denne listen er på ingen måte uttømmende.
når Det er sagt, her er noen vanlige engelske idiomer.
Vanlige engelske Idiomer:
- Skjønnhet er i øyet som ser.
- Opprinnelse: sa har eksistert i århundrer i ulike former; viktigste kreditor: Margaret Wolfe Hungerford, 1878
- Forklaring: Det ser vakkert til én person kan ikke se vakre til en annen.,
- ikke telle dine chickens før de klekkes.
- Opprinnelse: Samuel Butler dikt, 1663
- Betyr: ikke stole på noe før det har kommet for å bli.
- Ingen gråter over spilt melk.
- Opprinnelse: ukjent
- Betyr: ikke bli urolig om noe som ikke kan endres. ELLER: bli ikke opprørt over noe som er egentlig bare en liten sak.
- Nysgjerrighet drepte katten.
- Opprinnelse: ordtak; Ben Jonson spille, 1598
- Betyr: å Være for nysgjerrig eller nysgjerrige kan være farlig.,
- Det regner katter og hunder.
- Opprinnelse: ukjent
- Forklaring: Det er et kraftig regnskyll.
- Tilbake til tegnebrettet.
- Opprinnelse: muligens kunstneren Peter Arno, 1941
- Forklaring: på Tide å starte på nytt. Vi må starte fra begynnelsen.
- høyet er i fjøset.
- Opprinnelse: ukjent
- Forklaring: handlingen er fullført. Det er ferdig.
- En penny for dine tanker.
- Opprinnelse: kanskje engelsk hersker Penda, c. 640
- Forklaring: Hva tenker du?,
- Slå rundt busken.
- Opprinnelse: Middelalderen
- Betyr: Noen er å unngå temaet.
- Du kan ikke dømme en bok av coveret.
- Opprinnelse: midten av det 19. århundre
- Betyr: ikke anta at du kjenner noen eller noe av hvordan han eller den vises.
- Som koster en arm og et bein.
- Opprinnelse: ukjent
- Forklaring: Det er veldig dyrt.,
Idiomer Er Ikke Alltid Grammatiske
Siden idiomer er født i populær bruk, de er ikke alltid logisk, og de trenger ikke alltid følger tradisjonelle mønstre for grammatikk.
Dette er fordi uttrykket i seg selv bærer betydningen av formspråk, og ikke den enkelte ord i setningen, uavhengig av hvert ord er grammatiske funksjonen.
For eksempel,
- Dette er en liv-og-død situasjon.,
Noe som er liv-og-død er svært viktig, men at uttrykket i seg selv er ulogisk. En situasjon kan ikke være liv og død.
på samme måte, en frase som det er ikke deg, det er meg som er teknisk ungrammatical.
Idiomer Er Ikke Fullstendig Tanker
Som med andre uttrykk, et uttrykk i seg selv skaper ikke en fullstendig setning. De krever ytterligere kontekst for å gi dem mening.
For eksempel,
- slå rundt busken
Dette utsagnet er ikke en fullstendig setning. Det er ideen i seg selv som er formspråk., Man kan gjøre det til en fullstendig setning ved å si:
- ikke slå rundt busken.
-ELLER
- Han er å slå rundt busken.
Oppsummering: Hva er Idiomer?
Angi formspråk: definisjonen av utsagnet er et uttrykk som har en mening som er større enn dets bestanddeler kan foreslå.,
I sammendraget, et idiom er:
- et retorisk
- en frase som ikke skal tas bokstavelig
- brukt for å uttrykke en bestemt følelse
- spesifikke for en bestemt språk, gruppe, eller regionen