Hallo i Swahili – 8 Enkle Hilsener som ikke er «Jambo»

Alle måter kan du si «Hei» på Swahili. (Og nei, «Jambo» er ikke en av dem.)

Det første ordet du lærte i alle språk er «hei». (Eller «F*** du», for noen folk!). Men læring «hei» på Swahili betyr å lære å hilse på noen på åtte forskjellige måter — minst!,

Den mest overraskende ting for mange wazungu (som oss) er at «jambo» er egentlig ikke en hilsen folk bruker mye mer — med mindre de prøver å presse deg for din turist dollar. Det er litt som «hakuna matata», som ingen egentlig sier heller.

Oppsummering — Alle måter (vi kjenner) for å si hei i Swahili

Never mind the bollocks; her er en oppsummering av hvordan du sier hallo i Swahili, på alle måter.

Ja, noen av disse faktisk betyr «what’ s up» eller «slik er det»., Men akkurat som i mange land, og de fungerer akkurat som «hei».

(Som vi er i Colombia nå skriver dette, og folk sier «Qué hubo?»som bokstavelig talt betyr «Hva var det?». Men gjett hva; de egentlig ikke ønsker å vite hva som var der.)

norsk	Bokstavelige betydningen	– Bruk
Salam aleikum	«Fred være med dere.»	Bruk dette med Muslimer eller i Muslimsk-dominerte områder, dvs., hvor som helst i Zanzibar, eller Swahili kysten, og noen steder i innlandet.
Mambo!	«Ting»	Noe sånt som «Hvordan er det å gå?»— kan bruke den med folk av de fleste sosiale klasser.
Hujambo	«Hei»	Litt prippen, ingen sier dette veldig mye i praksis.
Habari	«Hva er news?»	Du kan bruke dette med noen. Se varianter du bruker med forskjellige mennesker.,
Shikamoo	«Hilsener»	Bruk denne til å hilse på folk som er enten eldre (som er 50+) eller en senior figur som en politimann.
Shwari	«Yo»	Bruk dette med grupper av unge mennesker, som er under 25.
Unakuwaje	«Hvordan er det å gå?»	Bruk dette med noen du ønsker å bli kjent med.
Unaendeleaje	«Hvordan er det å gå?,”	Same as above

Keep reading for more notes and context on using these greetings.,

«Salam Aleikum»: Ved hjelp av Muslimske Hilsener i Tanzania

Swahili er alt om hilsener.,

Dette er hva vi skjønte da vi kom til Zanzibar og begynte å lære alle måter å si god morgen, hvordan er du, etc. — 80% av en samtale kan være hilsener!

Men som i mange land der du ikke kan «se» som du snakker et språk, det viktigste Swahili hilsener du trenger å vite som en ikke-Afrikanske er den første som, initiativtakere.

For eksempel, hvis du ønsker å hilse på ganske mye alle i Zanzibar, det er trygt å begynne med den Islamske hilsen salam aleikum (eller mer kunstferdig as-salamu aleikum, men du trenger ikke å få denne fancy).,

Salam aleikum rett og slett betyr «fred være med deg. Ja, det er Muslimske. Hvis du ikke ønsker å bruke det, kan du bruke andre ting.

Angivelig 98% av befolkningen på Zanzibar er Muslimske, og de resterende mindretallet (for det meste innvandrere fra andre steder i Tanzania) er ikke fornærmet av en feilplassert hilsen.

med Mindre du ser tydeligvis Muslim, for eksempel Arabisk eller Sør-Øst Asiatisk opprinnelse med skjegg og/eller Islamske hodeplagg, de fleste mennesker eier ikke hilse på deg, utlending, med salam aleikum. Så du nesten aldri trenger å vite standard svar wa-aleikum es-salaam. Men nå gjør du!,

ikke si «Jambo»: Si «Mambo» eller «Mambo Vipi»

Det er ikke noe «feil» med å si jambo som en hilsen. Det har vært brukt som står for «hei» for aldre.

Men generelt sett er det ikke i utbredt bruk mellom Swahili høyttalere.

Det er tre typer mennesker som sier «Jambo» som erstatning for «hei» på Swahili:

• Barn under 3
• Stranden touts prøver å selge deg kiteboarding leksjoner, perler, kokosnøtter etc.,
• Turister som plukker den opp og tror dette er normalt, og kanskje lære det fra sangen «Jambo Bwana»

Samme går for «hakuna matata», men det er et emne for en annen artikkel.

Hvis du ønsker å gå opp i nivå med knapt noen innsats, sier «Mambo» i stedet for «Jambo».

Mambo er flertall av jambo og betyr rett og slett «ting» bokstavelig talt (selv om folk bruker kitu/vitu for ting). Kombiner det med «vipi» for «Mambo vipi!»og det løst føles som «Hvordan er det å gå?»

Folk sier «Mambo vipi» ikke bare for turister, men til hverandre også, så vi vet at det er legit!,

Si «Shikamoo» for å si Hei i Swahili… Som en gangster

Se noen gamle nok til å være en besteforelder, eller soeone du vite for å være en person av betydning? Hilse dem med «Shikamoo», eller i flertall (for en gruppe av grandmotherly kvinner, for eksempel), «Shikamooni».

(vær Oppmerksom på uttale. Det er en lengre «o», ikke en «u»-aktig lyd.,)

Shikamoo har en direkte følelse av «jeg berører føttene», tilsynelatende, selv om dette ordet ikke akkurat kommet opp på annen måte.

Du kan bruke den på folk som er definitivt over 60 år eller hvem du kjenner for å være en ordfører, en ledende religiøs figur, eller kanskje en rektor.

Hvis du sier det til feil person, vil de være høflig underholdt og aldri fornærmet.

Men hvis du sier det er trygt, og til rett person, vil du slå gull: de vil strålen tilbake på deg «Marahaba!»som er standard hilsen svar. Det er hvordan du vet du er vinner på Swahili.,

Hujambo (og deres venner)

Du kan lære fra lærebøker som du kan møte mennesker med hujambo eller hamjambo (flertall, hilsen en gruppe). Responsen på disse er sijambo (bare deg selv) eller hatujambo (flertall, for en gruppe).

Disse er riktige, og du kan bruke dem. De bokstavelig talt betyr noe sånt som «du har noen ting?»svarene er at nei, det har du ingen ting.

De er litt boklig skjønt, litt som å si «hei» på engelsk. De fleste mennesker vil vanligvis velge «hei» eller annen, mer formell hilsen som «god morgen». En full «hei» er sjeldnere.,

Habari ya/za… noe

Habari betyr «nyheter» på Swahili. Du kjenner kanskje til dette ordet, hvis du vet arabisk eller andre språk som har lånt ordet «nyheter» fra arabisk.

Hvis du er en nybegynner på Swahili, er det OK å bare si «Habari!»som en hilsen. Men det er mange flere programmer.

Det er mange flere. Så kanskje bare holder med «Habari» til å holde det enkelt!

Du lurer kanskje på hvorfor noen av de ovenfor er z og noen y-ord. Noen folk lære habari ya asubuhi, og noen lærer habari za asubuhi. Dette er alt å gjøre med substantiv klasser., Sjekk ut våre Swahili substantiv klasser jukse ark hvis du er interessert i det.

Høres kult: «Shwari, wazee!»

Hvis du ser en gruppe unge mennesker (maks 30 år gammel), kan du prøve deg med «Shwari!»

Eller hvis du er virkelig spillet, «Shwari, wazee!». Dette høres ut som «What’ s up folkens!»

ordet wazee er flertall av mzee, som er en høflig tittel for en eldre person.

Men hvis du sier det til unge mennesker er det akkurat som «gutta».,

jeg gjorde dette en gang eller to ganger, og trakk den av men jeg er ikke den type person å hilse på tilfeldige mennesker med «what’ s up gutta» så jeg bare gjorde det som en tør til meg selv da flyttet på.

«Hvordan er det å gå»: Unakuwaje?

verbet «å være» (kuwa) ikke er brukt i Swahili slik det er brukt i engelsk. Det er svært uregelmessig.

Du aldri si «er» i «Hvordan har du det?” eksempelvis.

Men det finnes en rekke uttrykk, der du kan bruke kuwa verb. Det er best å ikke tenke for mye på dem, bare vet at du kan si:

• Unakuwaje? Dette betyr «Hvordan er det du gjør?,»
• Inakuwaje? Dette betyr «Hvordan er det?»
• Unaendeleaje? Dette betyr «Hvor skal du?», forstått som «Hvordan er det du gjør».

Du kan høre flere varianter på det, men de betyr vanligvis det samme.