Af Sarina Roffé
Folk spørger mig ofte til at definere udtrykket “Sefardisk Jøde.”Svaret er kompliceret. Nej, det betyder ikke “fra Spanien”, selvom det er den almindeligt forståede definition.
det betyder heller ikke nogen, der ikke Ashkena .i. For eksempel tænker jøder, der migrerede til Italien i Judas Makkabæer eller som slaver under Julius Caesar, ikke på sig selv som sefardiske., Det gør græske eller persiske jøder heller ikke.
bruger de Sephardic liturgi? Ja. Sefardiske tekster? Ja. Fælles religiøse skikke? Ja.
men disse grupper tænker ikke på sig selv som Sephardim. Så hvem er en sefardisk Jøde?
ifølge referencer i Genesis 10:3 og Obadiah 1:20 var landene kaldet Sepharad i områder nord for Det Hellige Land og var ikke nødvendigvis i Spanien og Den Iberiske Halvø., Hvis du definerer en Sefardisk Jøde som en person, der kan spore sig tilbage til Spanien før 1492, da Jøderne blev fordrevet af Kong Ferdinand og Dronning Isabella, så skal du stadig overveje herkomst af de spanske Jøder.
de var efterkommere af jøder, der kom i bølger til Den Iberiske Halvø fra nutidens Egypten, Irak, Israel, Syrien og over hele Nordafrika. Arabisk var hovedsproget i store dele af Spanien indtil de kristne erobringer og blev brugt af Jøder til daglig kommunikation og religiøs praksis.,med andre ord rejste sefardiske jøder til Spanien fra Mellemøsten og vendte derefter tilbage til Mellemøsten, før de spredte sig til Nordafrika og videre. I dag er udtrykket “sefardisk” blevet accepteret som en henvisning til Jøder, hvis forfædre bosatte sig i lande omkring Middelhavet, Nordafrika, Balkan, Italien og Levanten samt jøder, der allerede boede på disse steder.
har jeg afgjort dette? Eller er du mere forvirret nu, end du var før? Forstår du, hvordan man definerer en sefardiske jøder? Sandsynligvis ikke-men det er ok, akademikere kan heller ikke blive enige om det.