lad os starte med en lille tidbit. Ordet Ann (Annyeong) er afledt af basen verbet Ann (annyeonghada), hvilket betyder en tilstand af fred, eller en tilstand af velvære. Så i det væsentlige er alle hilsener, der indeholder ordet Ann (Annyeong), alle velønsker om fred og velvære i sig selv. Smukt, ikke?
Du ville gøre det godt at huske, at koreansk er et sprog, der lægger vægt på formalitet., At vide, hvordan man udtrykker sig i både formelle og uformelle omgivelser, er afgørende, især når det kommer til hilsener, fordi det at gøre et godt førsteindtryk vil gå langt!
formel
Annyeonghaseyo (Ann)
((annyeonghaseyo) er sandsynligvis en af de mest almindelige form for hilsen, som folk støder på. Det er en sikker, formel måde at sige “Hej”. Bogstaveligt betyder udtrykket” Vær god “eller”vær god”. Du vil høre dette ofte, når du går ind i en restaurant, et hotel eller andre servicevirksomheder i Korea., Du kan ikke gå galt med at bruge denne hilsen, når du møder nogen for første gang, eller når du hilser din arbejdsgiver, lærer, eller enhver, der angiveligt er ældre eller i en mere overlegen position end du er i en organisation.
denne hilsen er lavet med en lille bue. En fuld 90-graders bue er ikke nødvendig; en lille bue, når man siger denne hilsen, er tilstrækkelig. Udlændinge kan få et gratis pas for ikke at bøje sig, men hvis du allerede siger hilsen, kan lige så godt gøre lidt bøjning, ikke?,
Annyeonghi gyeseyo
Du siger farvel (Annyeonghi gyeseyo), når du rejser, men den anden person bliver. Denne sætning betyder bogstaveligt “vær venlig at forblive godt”.
Annyeonghi kaseyo
brug Annyeonghi kaseyo, når du opholder dig, og den anden person forlader. Ordet (kaseyo) betyder “Vær venlig at gå”, og udtrykket (Annyeonghi kaseyo) betyder “Vær venlig at gå godt”.
uformel
Annyeong (hi)
Annyeong (Hi) er en afslappet, uformel måde at sige “hej”på., Det bruges typisk blandt nære venner og ikke mennesker, du lige har mødt. Der er ingen grund til at bøje sig, når du hilser nogen uformelt, selvom du kunne, hvis du vil. Annyeong (Ann) kan også bruges til at sige “farvel”.
Jalgayo / Jalga (/ / .)
nye koreanske elever bruger ofte den formelle form for at sige farvel på formel koreansk, nemlig Ann (annyeonghi gyeseyo) og Ann (annyeonghi kaseyo), men disse er akavede at bruge i uformelle omgivelser. Det er mere hensigtsmæssigt at bruge J (jalgayo) eller Jal (jalga), når man siger farvel, da det giver en mere afslappet stemning., Ordet Jal (Jal) på koreansk betyder også “godt”, og derfor betyder Jal (jalga) dybest set “gå godt”. Jal (jalgayo) er en lidt mere høflig form for Jal (jalga), Brug den, når du vil forblive afslappet, men høflig.
Læs også
- hvorfor du bør lære Hangeul før du rejser til Korea