Molon labe (Dansk)

GreeceEdit

moderne brug af ‘μ… as asα as as’ som et militært motto ser ud til at stamme fra Kongeriget Grækenland under Første Verdenskrig eller den græsk-tyrkiske krig (1919-1922). Mottoet er på emblemet for I Army Corps of Greece og den anden infanteridivision på Cypern. Udtrykket blev indskrevet på Thermopylae monument (1955) ved hjælp af et arkaisk script, der ville være passende for de persiske krigs tid.,

under Cypern-nødsituationen, der blev kæmpet mellem græskcypriotiske oprørere og britiske tropper, blev den cypriotiske leder Grigoris af .entiou den 3.marts 1957 omgivet af britiske styrker uden for hans hemmelige skjulested nær Machairas-klosteret nær La .anias, Nicosia. Briterne bad af .entiou om at overgive sine arme, men han svarede med molon labe. Ude af stand til at drive ham ud, og efter at opretholde ofre, de Britiske styrker tyet til at hælde benzin ind i hans skjulested og belysning er det, at brænde ham i live.

United StatesEdit

hentydning til sætningen i oversættelse (“kom og tag det!,”) er registreret i forbindelse med den Amerikanske revolution, bemærkede i 1778 på Fort Morris i Provinsen af Georgien, og senere i 1835 i Slaget ved Gonzales i Texas Revolution, hvor det blev en udbredt slogan.

brug af den originale græske i USA er nyere. Dens brug af militsorganisationer rapporteres for 1990 ‘erne eller begyndelsen af 2000’ erne, og brug af Special Operations Command Central (SOCCENT) registreres for 2006.,

Texas RevolutionEdit

I begyndelsen af januar 1831, før den Texanske Revolution, Grøn DeWitt skrev til Ramón Músquiz, den øverste politiske officielle af Bexar, og anmodede om, kanoner til forsvar af kolonien Gonzales. Denne anmodning blev ydet ved levering af en lille brugt kanon. Den lille Bron cannonekanon blev modtaget af kolonien og underskrevet den 10. Marts 1831 af James Tumlinson Jr., Den drejelige kanon blev monteret på et blokhus i Gon .ales og senere var genstand for te .anske stolthed.

På mindre træfning kendt som Slaget af Gonzales — det første slag af den Mexicanske revolution mod reglen — en lille gruppe af Texans med held modstod den Mexicanske styrker, som havde ordre fra Oberst Domingo de Ugartechea til at gribe deres kanon. Som et symbol på trods, de Texans havde skabt et flag, som indeholder udtrykket “komme og tage det” sammen med en sort stjerne og et billede af den kanon, som de havde modtaget fire år tidligere fra Mexicanske embedsmænd., Det var den samme besked, der blev sendt til den Mexicanske regering, når de fortalte Texans til at vende kanonen; manglende overholdelse af de oprindelige krav førte til forsøg fra den Mexicanske militær til at tage kanonen tilbage med magt.

Kopier af det oprindelige flag kan ses i Texas State Capitol, Bob Bullock Texas State History Museum, Sam Houston State University CJ Center, University of Texas at El Paso Bibliotek, Marine Military Academy hovedkvarter, Hoblitzelle Auditoriet på Hockaday Skolen, og i Perkins Bibliotek på Duke University.,

Pistolrettighederaktivismedit

i USA høres den originale græske sætning og dens engelske oversættelse ofte som et forsvar for retten til at holde og bære våben og modstand mod lovgivning om pistolkontrol.