Bibel Spørgsmål:
i Efeserbrevet 1:13, Paulus sagde efter, at I troede ikke, når I troede. Betyder det, at Helligånden kommer ind i os på et senere tidspunkt, end når vi tror? Hvis det er tilfældet, bekræfter Apostlenes Gerninger 19:1-6 så, at vi engang efter troen modtager Helligånden? Jeg troede, at Bibelen lærte, at han kommer ind i os, når vi tror.
Bibel svar:
modtager en person Helligånden, når de tror på Jesus Kristus eller engang efter at de tror på Jesus?, Det er det spørgsmål, som denne artikel drejer sig om. Det svar, der præsenteres i denne artikel, behandler hvad forskellige bibelversioner siger og slutter med det, Bibelen lærer. Det spørgsmål, der vil blive besvaret, er, ” hvornår modtager en person Helligånden?”
forskelle i bibelversioner
en del af forvirringen om, hvornår en person modtager Helligånden, skyldes det faktum, at nogle bibelversioner oversætter den hebraiske og græske tekst i Bibelen anderledes. Det gælder også Efeserbrevet 1:13.,
i hvem I også stolede på, efter at I hørte Sandhedens Ord, Evangeliet om jeres frelse: i hvem også efter at I troede, blev i forseglet med den hellige Ånd af løfte . . . Ef 1:13 (KJV)
I Ham, også du, efter at have lyttet til budskabet om sandhed, evangeliet om jeres frelse — der også troede, du var forseglet i Ham med forjættelsens Hellige Ånd . . ., Efeserbrevet 1: 13 (NASB)
og du blev også inkluderet i Kristus, da du hørte Sandhedens budskab, evangeliet om din Frelse. Da du troede, blev du markeret i ham med et segl, den lovede hellige Ånd . . . Ef 1:13 (NKJV)
I ham, at du også, når du hørte sandhedens ord, evangeliet om eders frelse, og troede på ham, blev beseglet med den lovede Hellige Ånd . . ., Efeserbrevet 1: 13 (ESV)
og nu har du Hedninger også hørt sandheden, den gode nyhed om, at Gud redder dig. Og da du troede på Kristus, identificerede han dig som sin egen ved at give dig Helligånden, som han lovede for længe siden. Efeserbrevet 1:13 (NLT)
Hvis vi sammenligner Efeserbrevet 1:13 i KJV til NASB, NIV, ESV og NLT, vi opdager, at kun KJV oversættelse indebærer en person modtager Helligånden engang efter en person tror på Kristus., Men NASB siger” at have “troet, og både NKJV og NLT siger” når ” en person tror. Vanskeligheden med alle disse oversættelser (“efter”, “Have” og “hvornår”) er, at der ikke er noget græsk ord, der svarer til disse ord i den græske tekst, der bruges af disse oversættelser. Disse ord leveres af oversætterne for at gøre engelske bibler lettere at læse. I modsætning hertil er ESV en mere præcis oversættelse af dette vers, fordi den omhyggeligt har formuleret oversættelsen for at undgå behovet for at medtage sådanne ord. ESV-oversættelsen er mere præcis.,
Modtag Helligånden-bibelsk undervisning
ESV er den bedste oversættelse, fordi den simpelthen siger, “og troede.”ESV siger nøjagtigt, at en person modtager Helligånden i det øjeblik, de tror på Kristus. Faktisk er en mere præcis erklæring, at i det øjeblik, hvor man redder tro, sker der en række ting øjeblikkeligt. I det øjeblik en angrende person tror på Jesus Kristus, begynder Helligånden at bo indeni (1. Korinther 3:16; Efeserne 2:22; 2.Timotheus 1:14; Jakob 4: 5)., Troende er også berettiget (Romerne 5:1; Galaterne 3:24), som blev vedtaget (Joh 1:12; Rom 8:9, 15; Ef 1:13), forseglet (2 Korinther 1:22; Efeserne 1:13; 4:30), og helliggjort (Romerne 6:22; Romerne 15:16; 1 Kor 1:2; 6:11).Romerne 8: 9-11 siger klart, at hvis Helligånden ikke bor i en person, så er personen ikke kristen. Her er Romerne 8: 9-11 (Jeg tilføjede kursiveret i de følgende vers til vægt).
Du er dog ikke i Kødet, men i ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dig., Men hvis nogen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham. Når Kristus er i eder, skønt legemet er dødt på grund af synd, så er ånden dog i live på grund af retfærdighed. Men dersom hans Ånd, som oprejste Jesus fra de døde, bor i eder, da skal han, som oprejste Kristus Jesus fra de døde, også give liv til eders dødelige Legemer ved sin Ånd, som bor i eder. Romerne 8: 9-11 (NASB)
passagen er meget klar. Hvis Helligånden lever i en person, så er personen Kristen., Men hvis ånden ikke bor i, så personen er ikke en kristen.
Modtag Helligånden — i Apostlenes Gerninger
imidlertid afslører Apostlenes Gerninger, at ved tre lejligheder blev folk ikke straks fyldt med Helligånden, efter at de troede, men bagefter. De tre lejligheder var, når nogle af Samaritanerne troede på Kristus (Apg 8:12-17), da Paulus troede på Kristus (Apg 9:3-9, 13-18), og da Johannes ‘ s disciple til sidst troede på Kristus (Apg 19:4-7).,
Samaritanere er inkluderet i frelsen
i den lejlighed, hvor Samaritanerne troede på Kristus og senere blev fyldt med ånden (Apostlenes Gerninger 8:12-17), skete dette, så apostlene Peter og Johannes var i stand til at lære, at Gud havde inkluderet Samaritanere i frelsen. Det vil sige, frelse var ikke kun for Jøderne. Dette er vigtigt, fordi Jøderne betragtede Samaritanerne som halvblods jøder., Dette var også vigtigt, da Apostlene og de ældste i kirken i Jerusalem senere i Apostlenes Gerninger 15 havde et møde for at afgøre, om frelsen kun var for jøderne eller for alle – Jøder og hedninger.
Forfølger af Kristen var inkluderet i frelsen
efter at Saul troede på Kristus og blev omdøbt til Paul, var det vigtigt, at nogle kristne var vidne til, da Paulus blev fyldt med Helligånden (ApG 9:3-9, 13-18). Hvorfor var dette vigtigt? Det var vigtigt, så de kristne vidste, at Paulus virkelig var kristen. De havde brug for at vide, at Paulus troede på Kristus., Som følge heraf lærte de kristne, at Gud havde medtaget Paulus i frelsen, selv om han havde forfulgt kristne. Dette var et vigtigt vendepunkt i Kirkens vækst. Dette var den mest effektive måde at afsløre for apostlene i Jerusalem, at Gud havde frelst Paulus.
Johannes ‘Disciple Var i prisen På Frelsen
Senere i apostlenes gerninger 19:4-7 når apostlen Paulus så syv af Johannes Døbers disciple fyldt med helligånden, efter at de troede, at han lærte, at Gud havde også inkluderet Johannes’ disciple i frelsen., Dette var en vigtig kendsgerning, da Johannes 3: 25-30 afslører, at tidligere Johannes disciple konkurrerede med Kristi disciple. De forstod ikke, at de var en del af det samme åndelige legeme eller “team.”Så lærte Johannes’ disciple også, at de ikke konkurrerede med Jesu disciple, men var med på det samme hold. Johannes Døberen var forløberen, der forberedte folk til at tro på Jesus.
hedninger var inkluderet i frelsen
en anden vigtig kendsgerning, som vi opdager i Apostlenes Gerninger, afslører, at Gud inkluderede Hedninger i frelsen., Apostlenes Gerninger 10: 34-48 lærer os, at straks i det øjeblik Hedningen Cornelius og hans familie troede på Kristus, blev de fyldt med Helligånden. Cornelius ‘ frelse er vigtig, fordi den åbenbarede for apostlen Peter og de andre apostle, at Gud også inkluderede Hedninger i frelsen. Frelsen var ikke kun for Jøderne.
konklusion:
Romerne 8:9-11 Og Efeserne 1:13 og andre passager fortæller os, at når nogen tror på Kristus, Helligånden straks indveller dem., Men i Apostlenes Gerninger, Helligånden bor i mennesker, efter at de troede ved kun tre lejligheder, for at afsløre for apostlene, at Gud var herunder alle i frelse.
foreslåede Links:
var Jesus fyldt med Helligånden, før han blev døbt?
Hvad er tegnene på, at en person er fyldt med Helligånden?
skal alle kristne opleve Helligåndens dåb?hvornår kom Helligånden efter Jesus eller før?
Hvad er den friske salvelse eller ny Salvelse fra Helligånden?,
kom Helligånden over eller fyldte de Gamle Testamentes Hellige?
Hvad betyder det at blive fyldt med Helligånden?