Næsten alle besøgende i Auschwitz – Birkenau kz-Lejr får gåsehud gå under den berømte tegn. Så mange fanger gik gennem denne port hver dag og så denne indskrift – Arbeit Macht Frei. Grusom og sarkastisk, da de fleste af dem aldrig fik at være fri igen. Hvis du er interesseret i at besøge Auschwitz-Museet, bør du helt sikkert lære mere om det, så du er fuldt forberedt til din tur.
Hvad er historien bag det mest berømte ausch ?it? – symbol?,
Arbeit Macht Frei – hvad betyder det?
Vi kan oversætte det til “Workork sets one free”. Det var beregnet til at tilskynde fanger til at arbejde hårdere og gav dem håb om at blive fri igen. Imidlertid, efter et par måneder, hver person inde i Lejren vidste, at få frihed tilbage er ikke en mulighed.
hvordan udtaler “arbeit macht frei”?
Du kan udtale denne inskription som: ar bait-makt-frai
Her er en video, der hjælper dig endnu mere:
hvor var “arbeit macht frei” tegn placeret?,
indskriften er placeret over hovedporten til Ausch .it.i og andre lejre (mere om det senere i artiklen).
Hvorfor blev denne indskrift valgt?
hvor kom den berømte na ?istiske ma ?im fra? Det er et parafraseret citat fra Evangeliet om helgen. John (J8, 32), udbredt i den protestantiske tradition – “machahrheit macht frei” – “og du vil kende sandheden, og sandheden vil frigøre dig”. Som mange andre ideer har na .isterne perfidiously brugt denne passage til deres egne ideologiske formål., I 1930 ‘ erne fremmede de programmer mod arbejdsløshed gennem denne sætning.
hvorfor ramte disse ord imidlertid lejrportene? Tak til SS General Theodor Eicke, der medstifter det tyske system af koncentrationslejre. Indskriften blev placeret ikke blot i Ausch .it.og Dachau, men også i Sachsenhausen, Gross-Rosen og Theresienstadt.,
tegnet i Dachau
tegnet i Sachsenhausen
I modsætning hertil, i lejren Buchenwald en anden tanke var, der anvendes i et perverst måde – “Jedem das Seine”, som betyder “som hver får, hvad de fortjener”.
var “arbeit macht frei? en na ?i-joke?,
I en bog om Auschwitz, Otto Friedrich hævder, at afsenderen af det motto over porten ikke bruge det som en grusom spøg, men har brugt det i mere “åndelig fornuft”er:
Han synes ikke at have tænkt det som en hån, heller ikke selv at have beregnet det bogstaveligt, som en falsk løfte om, at dem, der arbejdede på udmattelse i sidste ende ville blive udgivet, men snarere som en slags mystisk erklæring om, at selvopofrelse i form af endeløse arbejdskraft ikke i sig selv skabe en form for åndelig frihed.
– Friedrich, Otto (August 1994)., Kongeriget Ausch .it.
det var overflødigt at sige, at det var meget svært at se denne åndelige side af denne sætning af fanger og af os i dag.
Hvorfor er “B” på hovedet?
indskriften “Arbeit macht frei” i Auschwitz (det fremgår af inskriptionen på indgangen til Auschwitz i, gennem hvilke fanger fra arbejdsmarkedet commissurer vandret) blev lavet af en af de fanger, smed Jan Liwacz.
det vides ikke før slutningen, om bogstavet “b”, der blev brugt i det, med vilje blev vendt, eller var det en ærlig fejltagelse.,
for mange mennesker er dette imidlertid en gennemtænkt handling, en manifestation af modstand mod na .isterne og en desperat uenighed med den dødsmaskine, de har løsrevet.
Hvad tænkte fangerne på dette tegn?
Wititold Pilecki:
Jeg gik gennem porten til lejren. Ja, nu forstod jeg indskriften på porten:! Åh ja, faktisk … arbejde gør dig fri … frigør dig fra lejren … fra bevidstheden, hvordan jeg oplevede det for et øjeblik siden., Det udløser ånden i kroppen, lede dette organ til krematoriet …
Wilhelm Thymus, ingen 3444:
Hvordan er sådan hykleri muligt? Vi arbejder slet ikke her, vi bliver bare tortureret og myrdet!
Kazimierz Albin:
Vi var chokerede over den kynisme af Tyskerne. De skrev “workork sets one free”, selvom vi selv fandt ud af, at arbejdet i ausch .it.kun var en metode til at dræbe fanger., Så vi hurtigt sammensætte ordene” Arbeit Macht Frei durch den Schornstein”, hvilket betyder ” arbejde gør fri gennem skorstenen.
Aleksander Miedziejewski:
Men der var ingen frihed der! og fra det øjeblik betød det, at sult, hårdt arbejde, umenneskelig tortur og død ville være din uadskillelige ledsager, og frihed kan kun opnås gennem en krematoriumovn, fordi Dachau-lejren gav fanger tre måneders liv.
Hvad skete der med tegnet efter befrielsen af Lejren?,
Efter befrielsen af lejren, Sovjetiske soldater lagt indskriften på jernbanevogn, der var at gå mod øst, men den tidligere fange Eugeniusz Nosal (camp antal 693) og en tilfældig carter bestukket vagt, som blev bevogtede tog med en flaske alkohol og skjulte den oprindelige indskrift i den kommunale dommer. Da Ausch .it.Mueumeum blev oprettet, vendte indskriften tilbage til sin plads ved porten.
Hvorfor har Birkenau-porten ikke “Arbeit Macht Frei” – indskriften på den som andre lejre?,
Birkenau Tor
“Arbeit Macht Frei” gate i Auschwitz er skabt til at minde arbejder commandants bestående af fanger, der kom ind i lejren, at de er nødt til at arbejde hårdt. Jødiske familier sendte direkte fra jernbanerampen til Birkenau, og derefter havde gaskamre ikke engang en chance for at arbejde, så indskriften var unødvendig.
Birkenau blev oprettet som en udryddelseslejr.
det er virkelig er hjerteskærende, og det er en af mange chokerende ausch .it. – Birkenau fakta.,
tyverier af Arbeit Macht Frei-tegnet
så utroligt som det lyder, blev tegnet stjålet i 2009. Tre mænd (en svensk Nyna .istisk tidligere leder og to polske mænd) stjal tegnet, som de hævder: for økonomisk gevinst, men deres politiske tilhørsforhold får os til at undre os over, om det er tilfældet.
tegnet blev inddrevet af polske myndigheder i tre stykker. Lovovertrædere blev dømt til fængsel.
efter denne hændelse præsenteres det originale skilt i Ausch .it. – Birkenau Statsmuseum, og besøgende kan se kopien på ausch .it. – porten.