Beginnen wir mit einem kleinen Leckerbissen. Das Wort 안녕 (Annyeong) leitet sich von dem Basisverb 안녕e的 (Annyeonghada) ab, was einen Zustand der Ruhe oder einen Zustand des Wohlbefindens bedeutet. Im Wesentlichen sind alle Grüße, die das Wort 안녕 (Annyeong) enthalten, alle wohlwollenden Wünsche nach Ruhe und Wohlbefinden an sich. Schön, richtig?
Sie sollten sich gut daran erinnern, dass Koreanisch eine Sprache ist, die Formalität betont., Zu wissen, wie man sich sowohl in formellen als auch in informellen Umgebungen ausdrückt, ist entscheidend, besonders wenn es um Grüße geht, denn einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen, wird einen langen Weg gehen!
FORMAL
Annyeonghaseyo (Ann u003e세요)
안녕 u003e세요 (Annyeonghaseyo) ist wahrscheinlich eine der häufigsten Formen der Begrüßung, auf die Menschen stoßen. Es ist eine sichere, formelle Art, „Hallo“zu sagen. Wörtlich bedeutet der Ausdruck “ Gut sein „oder“Bitte gut sein“. Sie werden dies oft hören, wenn Sie ein Restaurant, ein Hotel oder andere Dienstleistungseinrichtungen in Korea betreten., Sie können nichts falsch machen, wenn Sie diese Begrüßung verwenden, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, oder wenn Sie Ihren Arbeitgeber begrüßen, Lehrer, oder jemand, der angeblich älter oder in einer höheren Position ist als Sie in einer Organisation sind.
Diese Begrüßung erfolgt mit einer leichten Verbeugung. Ein vollständiger 90-Grad-Bogen ist nicht erforderlich; Eine leichte Verbeugung reicht aus, wenn Sie diese Begrüßung sagen. Ausländer erhalten möglicherweise einen Freipass, um sich nicht zu verbeugen, aber wenn Sie bereits die Begrüßung sagen, können Sie auch ein wenig verbeugen, oder?,
Annyeonghi gyeseyo
Sie verabschieden sich (Annyeonghi gyeseyo), wenn Sie gehen, aber die andere Person bleibt. Dieser Satz bedeutet wörtlich „Bitte bleib gut“.
Annyeonghi kaseyo
Verwenden Annyeonghi kaseyo, wenn Sie bleiben, und die andere Person verlässt. Das Wort (kaseyo) bedeutet „Bitte gehen“, und der Ausdruck (Annyeonghi kaseyo) bedeutet „Bitte gut gehen“.
INFORMELL
Annyeong (hi)
Annyeong (Hi) ist eine lässige, informelle Art, „Hallo“zu sagen., Es wird normalerweise unter engen Freunden verwendet und nicht unter Leuten, die Sie gerade getroffen haben. Es besteht keine Notwendigkeit, sich zu verbeugen, wenn Sie jemanden informell begrüßen, obwohl Sie könnten, wenn Sie möchten. Annyeong (안녕) kann auch verwendet werden, um „Auf Wiedersehen“zu sagen.
Jalgayo / Jalga (잘가요 / 잘가)
Neue koreanische Lerner benutzen oft die formelle form des Abschieds in der formalen Koreanisch, nämlich 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) und 안녕히 가세요 (Annyeonghi kaseyo), diese sind aber umständlich zu bedienen, die in informellen settings. Es ist angemessener, 잘的요 (Jalgayo) oder 잘的 (Jalga) zu verwenden, wenn Sie sich verabschieden, da es eine ungezwungene Atmosphäre vermittelt., Das Wort 잘 (Jal) auf Koreanisch bedeutet auch „Gut“, und so bedeutet 잘가 (Jalga) im Grunde „gut gehen“. 잘가요 (Jalgayo) ist eine etwas höflichere Form von Jal가 (Jalga), verwenden Sie es, wenn Sie lässig, aber höflich bleiben möchten.
Lesen Sie auch
- Warum Sie Hangeul lernen sollten, bevor Sie nach Korea reisen