Frage aus Englisch4.heute Mitglied Mahesh in Indien:
Was ist der Unterschied zwischen „würde“ und „könnte‘?
Hallo Mahesh. Dies ist eine sehr häufige Frage, und es scheint eine Menge Verwirrung darüber zu geben, was der Unterschied genau zwischen „Würde“ und „könnte“ ist.,
Answer
Schauen wir uns zuerst ‚would‘ an:
‚Would‘ für unwirkliche, unmögliche oder hypothetische Situationen
Wir sehen dies wahrscheinlich am häufigsten in bedingten Sätzen, in denen wir über eine Situation sprechen möchten, die entweder nicht real ist oder wahrscheinlich jetzt oder in Zukunft nicht auftreten wird. Dazu verwenden wir eine Vergangenheitsform des Verbs in der if-Klausel und würde + Infinitiv in der Hauptklausel. Schauen Sie sich diese Beispiele an:
- Wenn ich Französisch sprechen könnte, würde ich Frankreich besuchen.,
- Wenn sie mit dem Zug anreiste, würde sie heute Nachmittag ankommen.
Contracting ‚Would‘
Vergiss nicht, dass du ‚would‘ kontrahieren kannst und dass du es oft so siehst:
- Ich möchte sie besuchen. (= Ich möchte sie besuchen).
- Sie würden öfter schwimmen. (= Sie würden öfter schwimmen)
‚Möchte‘: Ausdruck eines Wunsches nach etwas
OK.. das deckt „Würde“ ab, wenn wir über hypothetische Situationen sprechen, aber was ist, wenn ich sage:
- Ich hätte gerne eine Tasse Tee, bitte. (=Ich möchte…)
- Sie möchte einen Tomatensalat., (=Sie möchte …)
Hier wird ‘would‘ als Hilfsmittel für das Verb ‘to like‘ verwendet und übernimmt eine besondere Funktion, das Verlangen nach etwas auszudrücken. Beachten Sie, dass Sie „could“ auf diese Weise nicht verwenden können.
‚Müsste‘ über etwas in der Vergangenheit sprechen, das nicht passiert ist
Wenn wir jetzt über etwas in der Vergangenheit sprechen wollen, das nicht passiert ist, verwenden wir had + past participle in der if Klausel und hätte in der main Klausel. Schau dir diese Beispiele an:
- Wenn Simon seinen Pass genommen hätte, hätte er kein Problem gehabt, sein Ticket zu kaufen.,
- Wenn Jenny und Max sich an Marys Geburtstag erinnert hätten, wäre sie nicht böse gewesen.
- Wenn ich in Australien gelebt hätte, hätte ich surfen gelernt.
Hoffe Ihr bleiben mit diesem Mahesh – es ist eine lange posting, wie es zur Deckung einiges an Territorium, so dass Sie wirklich sehen können, wo die Unterschiede sind!
Jetzt schauen wir uns ‚könnte‘ an.
Konnte: Genehmigung anfordern und Ihre Ausdrucksfähigkeit
Wir verwenden ‘könnte‘, um die Erlaubnis zu bitten, um auszudrücken, eine Möglichkeit, eine Anfrage stellen oder drücken eine Fähigkeit, etwas zu tun., Schau dir diese Beispiele an:
- Könnte ich mir heute Abend dein Auto ausleihen? Meins wird repariert.
- Sie könnten den Zug nehmen. Dann haben Sie keine Probleme beim Parken.
- ja, das könnte ich, aber ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.
- Jonas konnte mit fünf Jahren sehr gut Geige spielen.
‚Konnte Habe‘ zu sprechen, über hypothetische Aktionen in der Vergangenheit nicht geschehen.,
Bis jetzt denke ich, dass die unterschiedlichen Verwendungen von ‚would‘ und ‚could‘ ziemlich klar gewesen sind, aber hier, mit ‚could have‘, fürchte ich, bewegen wir uns in einen Bereich, in dem ‚could have‘ und ‚would have‘ sehr ähnlich sind!
Gerne hätte, (und sollte haben … die wir nicht abdecken in diesem posting), hätte verwendet werden können, um zu sprechen über die Vergangenheit hypothetische Aktionen – Dinge, die wir nicht tun oder andere nicht tun oder nicht gelingt. Zum Beispiel:
- Ich hätte zur Universität gehen können, wenn ich bessere Ergebnisse in der Schule gehabt hätte.,
- Ich wäre zur Universität gegangen, wenn ich bessere Ergebnisse in der Schule gehabt hätte.
Nun, in Bezug auf die Bedeutung werden wir tief graben müssen, um eine Unterscheidung zwischen den beiden zu finden, aber im ersten Beispiel, ‚hätte‘ drückt die Fähigkeit aus, etwas getan zu haben, wenn die Bedingung (bessere Ergebnisse in der Schule) erfüllt worden wäre. „Hätte“ drückt eine klare Absicht aus, etwas getan zu haben, wenn die Bedingung erfüllt worden wäre – das ist nicht nur die Fähigkeit, es zu tun, sondern auch die Absicht, es zu tun., Kompliziert weiß ich, aber wenn Sie die Beispiele durchdenken, hoffe ich, dass Sie den Unterschied bemerken werden.
Ich hoffe das hat geholfen und bis zum nächsten Mal.