Site Overlay

Tor.com (Deutsch)

Die Welt von Harry Potter, ist eine reichhaltige, komplexe und detaillierte. J. K. Rowling hat es so gemacht, denn das macht J. K. Rowling. Wohl, eine der größten Stärken der ursprünglichen sieben Buchreihe ist, wie total immersiv es ist. Sie können sich vollständig in Hogwarts oder Wizarding London oder Hogsmeade verlieren. Es scheint ein großer Teil des Grundes zu sein, warum so viele von uns die Bücher genauso lieben wie wir., Es ist bis zu dem Punkt, an dem sich amerikanische Muggel in den Zwanzigern und Dreißigern stark mit dem Hogwarts-Haus identifizieren, von dem sie wissen, dass sie sortiert worden wären. (Ich selbst bin ein Ravenclaw, obwohl ich große Bewunderung für Hufflepuff House habe und oft verzweifelt wünsche, dass ich ein Hufflepuff sein könnte. Es soll einfach nicht sein, versuche mich nicht zu trösten…)

Aber sobald du wirklich anfängst, dich in diese unglaublich detaillierte Welt einzugraben, ist es schwer, dem Gefühl zu entkommen, dass bei Gringotts Wizarding Bank etwas los ist., Das heißt, das Problem mag nicht einmal in der Bank selbst verwurzelt sein, aber in der zauberhaften Wirtschaft Londons ist sicherlich etwas nicht in Ordnung. Aus Gründen, die nicht vollständig zu verstehen sind, verliert magische Währung schnell an Wert und die Dinge sehen nicht gut aus.

Als der elfjährige Harry Potter zum ersten Mal seinen Tresorraum bei Gringotts Wizarding Bank betritt, wird er mit einem scheinbar endlosen Haufen glitzerndem Gold begrüßt. Gold bedeutet Galeonen, in Bezug auf Zaubergeld, und Galeonen sind die größte Währungseinheit im magischen England., Harrys Eltern, die getötet wurden, als er noch ein Baby war, hinterließen ihm viele der großen Münzen. Wenn wir Harry beim Betreten dieses unterirdischen Gewölbes zusehen, wissen wir nicht genau, wie reich er ist (obwohl wir ziemlich gut verstehen, dass er nicht viel will), weil wir den Wert einer Galeone selbst nicht vollständig verstehen. Ein Jahr später erhalten wir jedoch einen kleinen Hinweis, als Harry mit seinen Freunden, der Familie Weasley, die Zauberbank besucht und ihr fast leerer Tresorraum in krassem Gegensatz zu Harrys glitzerndem Tresor steht., Die Weasleys sind arm, und obwohl sie eine Sammlung kleinerer Münzen haben, haben sie nur eine Goldgaleone… für ihren gesamten Haushalt von sieben Personen.

Dennoch schaffen es die Weasleys, Schulmaterial für alle fünf Kinder im schulpflichtigen Alter zu erwerben, einschließlich teurer Lehrbücher. Sie müssen viele gebrauchte Dinge kriechen und speichern und kaufen, aber in Molly Weasleys Worten „schaffen sie es.“Zu diesem Zeitpunkt in der Serie ist das Jahr 1992, und es scheint, dass eine einzige Galeone in der Tat ziemlich weit gehen kann.

***

Sprechen wir also über das Geld.,

Im vierten Buch der Serie The Goblet Of Fire begleitet Harry die Familie Weasley (minus Molly) zur Quidditch-Weltmeisterschaft. Dort treffen sie Ludo Bagman, einen Ministerialangestellten, ehemaligen Quidditch-Star und begeisterten Spieler. Fred und George Weasley sind bestrebt, selbst in die Wetten einzusteigen, und dann passiert etwas wirklich Interessantes.

“ Wir werden fünf Galeonen für den lustigen Zauberstab hinzufügen, dann, sollen wir…“, sagt Ludo Bagman in Bezug auf einen Witzstab von Fred und George Weasley, der sich in ein Gummihuhn verwandelt.,

Genau in diesem Moment der Serie gewinnt Ludo Bagman meine ungeteilte Aufmerksamkeit. Ich bin entschieden Arbeiterklasse aufgewachsen, und meine Mutter brachte mir bei, wie ich als Teenager mein eigenes Budget auf ein Stück Papier schreiben konnte. Ich habe mein Leben damit verbracht, Zahlen zu beachten, nicht weil ich sie liebe, aber aus dem gleichen Grund achtet Molly Weasley auf Zahlen—und denken Sie daran, Molly Weasley, Mutter von Fred und George, hatte vor zwei Jahren nur eine Galeone in der Bank.,

Fünf Galeonen scheinen ein außergewöhnlicher Preis für etwas zu sein, das sich in ein Gummihuhn verwandelt und keine wirkliche, praktische Funktion hat, aber niemand schlägt ein Auge zu. Und es ist auch kein Einzelfall. Im selben Buch erfahren wir, dass ein Paar Omniokulare (magische Ferngläser mit besonderen Merkmalen wie Instant Replay) zehn Galeonen kosten und Dobby, der Hauself, zehn Galeonen pro Woche macht (eine Rate, die Hermine uns mitteilt, ist in der Tat „nicht sehr viel“).

***

Eine Galeone ist eine Goldmünze, und es lohnt sich genauso wie siebzehn Sicheln (Silbermünzen)., Der Knut ist die kleinste Einheit der Zauberwährung (Kupfermünzen), und es braucht neunundzwanzig Knuts, um einer Sichel zu entsprechen… daher gibt es vierhundertdreiundneunzig Knuts in einer Galeone. Aber wie sich herausstellt, ist das alles, was wir über die Galeone wissen. Sein tatsächlicher Wert ist unglaublich schwierig zu nageln, zum Teil, weil es nie direkt mit anderen Währungen verglichen wird., Während wir also die individuellen Preise bestimmter Gegenstände (ein Zauberstab, ein Pint Butterbier, ein gefälschter Zauberstab, der sich in künstliches Geflügel verwandelt) in der Zaubererwelt (zumindest zu einem bestimmten Zeitpunkt) kennen, haben wir nicht wirklich einen größeren Kontext, in dem wir sie platzieren können. Wenn der junge Harry mit Hagrid die erste Reise zu Gringot unternimmt, wissen wir nicht, ob eine Galeone so etwas wie ein Dollar oder so etwas wie zwanzig Dollar ist.,

Ich habe mich mit der Angelegenheit befasst (ich sagte Ihnen: widerstrebender Ravenclaw), und ich glaube, dass die Fakten zeigen, dass die Zauberwährung äußerst instabil ist und die Galeone unter gefährlich hohen Inflationsraten leidet. All dies hat beunruhigende Auswirkungen auf die Zauberwelt, die Gringotts Bank und das Ministerium für Magie., Hier sind nur einige der monetären Fakten, die aus den ursprünglichen sieben Büchern entnommen werden können:

In Harry Potter Und dem Stein der Weisen kauft der junge Harry kurz nach seinem Besuch in Gringotts seinen Zauberstab, das wichtigste Werkzeug, das er jemals als Zauberer besitzen wird, für sieben Galeonen. Da Zauberstäbe so mächtig sind, liegt es nahe, dass sie auch ziemlich teuer wären.

In der Kammer der Geheimnisse haben die Weasleys, wie oben erwähnt, nur eine Galeone für ihre ganze Familie., Sie haben anscheinend auch „einen kleinen Haufen Sicheln“ und es liegt am Leser, daraus abzuleiten, über wie viel Währung wir tatsächlich sprechen. Bei seventeen sickles to the Galleon, jedoch, Ich denke, es ist fast unmöglich, dass es etwas mehr als drei oder vier Galeonen im Wert von Zaubergeld in the Weasleys Tresor gibt. Dies ist das Jahr von Gilderoy Lockhart als Verteidigung gegen den Dunklen Kunstlehrer, und seine Bücher sollen ziemlich teuer sein., Die Weasleys kaufen so viel wie möglich aus zweiter Hand, aber sie scheinen mindestens drei Sätze von Lockharts Büchern zu kaufen (Ginny erhält ihre von Harry, und es ist möglich, dass die Zwillinge teilen könnten).

In The Prisoner of Askaban setzt Percy Weasley zehn Galeonen auf ein Quidditch-Match, was völlig absurd erscheint, aber anscheinend auch ein Bluff ist, als er Harry sagt, dass er das Geld nicht hat. Fällt der Wert der Galeone? Es ist schwer zu sagen.,

Das bringt uns zu Book four, Dem Feuerkelch, als plötzlich ein gefälschter Zauberstab, der sich nur in einen künstlichen Vogel verwandelt, fünf Galeonen kostet, nur zwei Galeonen weniger als der echte Artikel (Harrys Zauberstab) tat drei Jahre zuvor.

Dann, ein Jahr später, wirft Harry eher beiläufig eine Galeone auf den Tisch eines Teegeschäfts, um im Auftrag des Phönix für eine Teekanne zu bezahlen.

Diese Zahlen sind etwas schwierig zu bearbeiten, aber ich denke, wir können zumindest sagen, dass der Wert der Galeone ziemlich schnell abgewertet zu haben scheint., Ich würde schätzen, dass, wenn eine Galeone im ersten Buch etwa fünfundzwanzig US-Dollar wert wäre, ihr Wert im fünften Buch auf weniger als die Hälfte gefallen ist. Das scheint mir schlecht, aber ich bin kein Ökonom.

Also habe ich die Inflationsraten für den US-Dollar im selben Zeitraum nachgeschlagen. Wie sich herausstellt, ist das Internet voll von ziemlich praktischen Inflationsrechnern! Die durchschnittliche Inflationsrate zwischen 1991 und 1995 hier in den Vereinigten Staaten betrug 2.83% pro Jahr, und um die gleiche Kaufkraft wie $100 im Jahr 1991 zu haben, müssten Sie $111.89 im Jahr 1995 haben., Die Berechnung einer genauen Inflationsrate für die Galeone ist natürlich schwieriger—die meisten Inflationsrechner, die ich gefunden habe, verwenden CPI (Consumer Price Index) und die Zauberwelt hat einfach keine davon. Aber wir können unsere Schätzungen immer noch verwenden, um die amerikanische Inflation in den 1990er Jahren mit der Inflation in der Zaubererwelt zu vergleichen: Um 1991 die gleiche Kaufkraft wie 100 Galeonen zu haben, bräuchte man bis 1995 mindestens 200 Galeonen.

***

Ich habe zuerst genau erfahren, was Inflation ist und wie sie funktioniert, indem ich NPR ‚ s Planet Money Podcast angehört habe., Die Leute, die Planetengeld verdienen, sind auch keine Ökonomen—sie sind Reporter, aber sie sprechen mit Ökonomen und anderen Experten. Im Jahr 2010 haben sie eine Geschichte über die Inflation in Brasilien geschrieben, wie sie gefährlich außer Kontrolle geriet und wie sie schließlich eingedämmt wurde; In Brasilien im Jahr 1990 betrug die Inflationsrate etwa 80% pro Monat, fast komisch höher als die des Dollars oder der Galeone.,

Aber die Geschichte wirft ein Licht darauf, wie es ist, mit einer drastisch hohen Inflationsrate zu leben—die Situation war so schlimm, dass die Preise in den Geschäften tatsächlich täglich stiegen und die Leute versuchten, der Person vorauszulaufen, die die Preise änderte, um den gestrigen Preis zu bezahlen. Hier ist ein Zitat:

Die Inflation war ein Schmerz für Leute, die in Geschäften eingekauft haben, sowie für Leute, die diese Geschäfte betrieben haben, weil das Problem ist, dass Sie möglicherweise nur wissen können, dass die Inflation im Nachhinein 80 Prozent pro Monat betrug. Zu der Zeit, als es tatsächlich passiert, hast du keine Ahnung., Dies ist einer der schädlichen Auswirkungen einer anhaltend hohen Inflation. Sie nehmen an, weil die Preise in der Vergangenheit gestiegen sind, dass sie in Zukunft weiter steigen werden, aber Sie wissen nicht wirklich, wie viel, wie viel Sie dem Aufklebermann sagen, um die Preise zu erhöhen.

Eine weitere Planet Money—Geschichte—diese über die Inflation in den USA in den 1970er Jahren-beleuchtet die wirtschaftliche Situation in der gesamten Potter-Serie. Die Inflationsrate für die USA, der Dollar in 1974 war ungefähr 10% pro Jahr: viel niedriger als dieser lächerlich hohe brasilianische Kurs und erheblich niedriger als das, was wir in der Zaubererwelt gesehen haben, aber höher als das, womit die Amerikaner heute leben. Obwohl die Inflation in den 1970er Jahren so viel niedriger war als die Wertschwankungen, die Zauberer als normal behandeln, galt sie als „stiller Dieb“.“

***

Was könnte also die hohe Inflationsrate in der Zauberwelt verursachen? Offensichtlich ist es angesichts der mysteriösen Goblin-Ursprünge von Wizard Gold schwer zu sagen., In Brasilien begannen die Probleme mit der hohen Inflation in den 1950er Jahren, als die Regierung zusätzliches Geld druckte, um ein neues Kapitol in Brasilia zu bezahlen. Wenn Sie der Wirtschaft mehr Geld hinzufügen, sinkt der Wert und die Kaufkraft der Währung.

Zauberer sind jedoch nicht im Geschäft, Papiergeld zu drucken—wir sprechen hier im Grunde über den Goldstandard. Rowling selbst ist keine Hilfe und erklärt in Interviews, dass die Galeone etwa fünf britische Pfund wert ist., Diese Zahl geht davon aus, dass die Inflationsrate der Galeone mehr oder weniger mit der des Muggelgeldes Schritt hält, was nach meinen Berechnungen nicht wahr sein kann (und ich interessiere mich mehr für das, was in den Büchern selbst steht, als das, was Rowling zu sagen hat über sie nach der Tat). Meine beste Vermutung (da Zauberer nicht einfach mehr Gold aus der Luft machen können und der Stein der Weisen zerstört wurde) ist, dass Cornelius Fudges Regierung sich auf die Gringotts-Kobolde stützt, um Gold schneller abzubauen und mehr Galeonen zu produzieren, um das Ministerium für Magie zu finanzieren., Das wiederum würde zu einem Anstieg der Inflation und einem Rückgang des Glaubens und des Vertrauens in das System der Zauberwährung führen.

***

Wir können ziemlich sicher sein, dass das Leben mit hoher Zauberinflation stressig und schwierig ist. Viele Hexen und Zauberer sind bereits stark isoliert und leben unter einer Regierung, die nicht demokratisch zu sein scheint (und leicht in Richtung Korruption schwankt). Darüber hinaus beschäftigen sich die magischen Menschen in England auch mit allen Problemen einer hohen Inflationsrate.,

In den 1990er-Jahren muss der Glaube an die Galeone ziemlich gering sein. Aus diesem Grund würden die Leute wahrscheinlich ihre Galeonen so schnell wie möglich ausgeben, anstatt sie sitzen zu lassen und an Wert zu verlieren (vielleicht erklärt das, warum die Weasleys so wenig Bargeld in ihrem Tresor haben). Ressourcen-Horten ist möglicherweise auch ein Problem—für eine reiche Familie wie die Malfoys ist es wahrscheinlich sinnvoller, in seltene Artefakte der Dunklen Künste zu investieren, als einen Haufen Galeonen in der Nähe zu halten, da sie wissen, dass sie bald wertlos sein könnten genug.,

Eines ist sicher: Gringotts Wizarding Bank mag der sicherste Ort der Welt sein, wie Hagrid feststellt, aber selbst die wildesten Goblins und die schwersten Schutzzauberungen können nicht viel tun, um den tatsächlichen Wert all dieser goldenen Galeonen sicherzustellen, die in ihren Gewölben verstaut sind.

Katherine DM Clover ist eine Mutter, eine bildende Künstlerin und eine Schriftstellerin, die von den winzigen seltsamen Details jeder einzelnen Geschichte fasziniert ist. Sie wurde bei der Washington Post, Crixeo, Everyday Feminism und vielen anderen schönen Publikationen veröffentlicht., Sie lebt mit ihrer Frau und ihrem Kind und ihren drei Katzen in Detroit, Michigan, und sie hat gerade gelernt, wie man Tortenkruste macht. Lesen Sie ihren Blog, Post Nuclear Era, oder folgen Sie ihr auf Twitter.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.