Wenn Sie es bauen, werden sie kommen
Seit den 1990er Jahren ist dieses Zitat zu einem Business-Mantra geworden, was bedeutet, dass, wenn Sie eine Investition tätigen und etwas bauen, die Leute kommen, es benutzen und schließlich dafür bezahlen. Als solches widerspricht es einem grundlegenden Marketingprinzip, nämlich dass man etwas brauchen muss, bevor man es macht. Daher scheint es eher ein produktionsorientiertes als ein bedarfsorientiertes Mantra zu sein. Dennoch ist es ein oft gehört und oft Mantra verwendet., Es ist eigentlich eine Fehlquotation, denn die Quelle ist der 1989-Film Field of Dreams, in dem die Hauptfigur von Kevin Costner eine Stimme in seinem Maisfeld sagen hört: „Wenn du es baust, wird er kommen.“Das‘ es ‚ bezieht sich auf ein Baseballfeld und es ist alles eine Fantasie, dass das ‚er‘ ein längst toter, aber berühmter Baseballspieler ist, der von der Hauptfigur vergöttert wird. Wie auch immer, das Maisfeld wird gepflügt, das Baseballfeld wird gebaut und die gespenstischen Baseballspieler aus der Vergangenheit kommen tatsächlich. Der ganze Film ist eine Metapher für die Verfolgung der eigenen Träume, egal wie Bizarr., Der gleiche Gedanke wird von nationalen Lotterien aufgegriffen, die werben: „Wenn Sie nicht spielen, können Sie kein Gewinner sein.”