Es ist Alles Griechisch zu Mir!

Angepasst von Lieblings-Griechische Mythen von Lilian Stoughton Hyde,

Ein Tag Silenus, der älteste der Satyrn, der war jetzt sehr schwach, wurde verloren, in den Weinbergen von König Midas., Jemand fand ihn hilflos herumwandern, kaum in der Lage zu gehen, und brachte ihn zum König. Vor langer Zeit hatte Silenus dem kleinen Weingott Bacchus als Krankenschwester und Lehrer gedient. Nun, da Silenus alt geworden war, kümmerte sich Bacchus wiederum um ihn. Also sandte König Midas den Mann, der ihn fand, um den Satyr sicher nach Bacchus zu tragen.

Als Gegenleistung für diese Güte versprach Bacchus, alles zu gewähren, was König Midas fragen könnte. König Midas wusste gut genug, was er am meisten wünschte., Damals hatten Könige Schatzkammern in ihren Palästen, dh sichere Orte, an denen sie wertvolle Dinge aufbewahren konnten. Die Schatzkammer von König Midas enthielt eine riesige Sammlung reicher Juwelen, Schalen aus Silber und Gold, Truhen mit Goldmünzen und andere Dinge, die er für wertvoll hielt.

Als Midas ein kleines Kind war, beobachtete er die Ameisen, die in der Nähe des Palastes seines Vaters über den Sand rannten., Es schien ihm, dass der Ameisenhügel wie ein anderer Palast war, und dass die Ameisen sehr hart arbeiteten und Schätze trugen; denn sie rannten von allen Richtungen zum Ameisenhügel und trugen kleine weiße Bündel. Midas entschied sich dann, dass er, als er aufwuchs, sehr hart arbeiten und Schätze ansammeln würde.

Da er nun ein Mann und der König war, machte ihm nichts mehr Freude, als der Sammlung in seiner Schatzkammer hinzuzufügen., Er entwarf ständig Möglichkeiten, verschiedene Dinge auszutauschen oder zu verkaufen oder eine neue Steuer für die Leute zu zahlen und alles in Gold oder Silber zu verwandeln. Tatsächlich hatte er so fleißig und so viele Jahre lang Schätze gesammelt, dass er zu denken begann, dass das leuchtend gelbe Gold in seinen Truhen das Schönste und Wertvollste der Welt war.

Als Bacchus ihm also alles anbot, wonach er fragen könnte, dachte König Midas zuerst an seine Schatzkammer und bat darum, dass alles, was er berührte, in Gold verwandelt werden könnte. Sein Wunsch wurde erfüllt., König Midas konnte kaum an sein Glück glauben. Er hielt sich für den glücklichsten Mann.

Als sein Wunsch erfüllt wurde, stand er zufällig unter einer Eiche, und das erste, was er tat, war, seine Hand zu heben und einen seiner Zweige zu berühren. Sofort wurde der Zweig das reichste Gold, mit all den kleinen Eicheln so perfekt und glänzend wie immer. Er lachte triumphierend darüber und berührte dann einen kleinen Stein auf dem Boden. Dies wurde zu einem soliden Goldnugget., Dann pflückte er einen Apfel von einem Baum, und in seiner Hand wurde es ein schöner, heller, goldener Apfel. Oh, daran gab es keinen Zweifel: König Midas hatte wirklich den goldenen Touch! Er fand es zu gut, um wahr zu sein. Danach berührte er die Lilien, die an den Spaziergang grenzten. Sie wandten sich von reinem Weiß zu leuchtendem Gelb um, beugten aber den Kopf tiefer als je zuvor, als würden sie sich für die Veränderung schämen, die die Berührung von König Midas ihnen gegeben hatte.

Bevor der König weitere Dinge in Gold verwandelte, setzte er sich an den kleinen Tisch, den seine Diener in den Hof gebracht hatten., Der Mais war frisch und knackig, und die Trauben saftig und süß. Aber sobald er aus einer der üppigen Trauben in eine Traube biss, wurde es eine harte Kugel aus Gold in seinem Mund. Das war sehr unangenehm. Er legte den goldenen Ball auf den Tisch und versuchte den Mais, nur um seinen Mund mit hartem gelbem Metall zu füllen. Er fühlte sich, als würde er ersticken, nahm einen Schluck Wasser und bei Berührung seiner Lippen wurde sogar flüssiges Gold. Seine Tochter ging auf ihn zu und rannte dann mit ausgestreckten Armen los, um ihn zu umarmen. Aber gerade als ihre Hand ihn erreichte, war auch sie eine goldene Statue geworden., Plötzlich sahen all seine hellen Schätze für ihn hässlich aus, und sein Herz wurde so schwer, als würde sich auch das Gold zuwenden.

In dieser Nacht legte sich König Midas unter eine wunderschöne goldene Decke, mit dem Kopf auf ein Kissen aus massivem Gold, aber er konnte sich nicht ausruhen. Schlaf würde nicht zu ihm kommen. Als er dort lag, begann er zu befürchten, dass seine Königin und all seine freundlichen Freunde auch in harte, goldene Statuen verwandelt werden könnten. Dies wäre schrecklicher als alles andere, was sich aus seinem törichten Wunsch ergeben hätte. Der arme Midas sah jetzt, dass Reichtum nicht das wünschenswerteste aller Dinge war., Er wurde für immer von seiner Liebe zu Gold geheilt. In dem Moment, in dem es Tageslicht war, eilte er zu Bacchus und bat den Gott, sein tödliches Geschenk zurückzunehmen.

“ Ah“, sagte Bacchus lächelnd, “ du hast also endlich Gold genug. Sehr gut. Wenn Sie sicher sind, dass Sie nichts mehr an diesem Metall ändern möchten, baden Sie im Frühling, wo der Fluss Pactolus aufsteigt. Das reine Wasser dieser Quelle wird die goldene Note wegwaschen.“

König Midas gehorchte gerne und wurde so frei von der goldenen Berührung wie als Junge, der die Ameisen beobachtete., Aber die seltsame Magie wurde auf die Gewässer der Quelle übertragen, und bis heute hat der Fluss Pactolus goldenen Sand.

GER-Niveau: CEF-Level B1