Kollegin vs Mitarbeiter… Es klingt wie die überschrift für eine professionelle wrestling-match!
Aber wir sprechen nicht über zwei Wörter im Konflikt. Sie haben viel gemeinsam, weshalb viele Menschen diese beiden Wörter verwechseln.
Sie sind wichtig in business und professionelle einstellungen, so lesen eng. Oder Sie können einen Ihrer Kollegen oder Kollegen auf der nächsten Konferenz verwirren.,
In diesem Artikel beseitigen wir die Verwirrung, erklären die Unterschiede und zeigen Ihnen, wie Sie die Begriffe richtig verwenden Kollege und Mitarbeiter.
Was Ist ein Kollege?
Kollege ist ein französischer Begriff (Collègue), der bedeutet: Eine Person, mit der Sie in einem Beruf oder Geschäft arbeiten.
Zum Nennwert scheinen alle, die im selben Beruf oder am selben Arbeitsplatz arbeiten, Kollegen zu sein. Aber so verwenden wir den Begriff nicht.
Die Basis des Kollegen ist der lateinische Begriff collega, was einen Partner oder Partner im Büro bedeutet.,
Ist Ihr Chef also ein Kollege?
Normalerweise nein, aber es gibt Ausnahmen. An modernen Arbeitsplätzen verfolgen einige Chefs eher einen praktischen Ansatz und arbeiten direkt mit ihren Teams zusammen. Seien Sie jedoch sehr vorsichtig mit dem Begriff. Die meisten Chefs betrachten sich nicht als Kollegen mit ihren Untergebenen.
Das beste Beispiel ist eine Schule. Die Lehrer, die an der Schule zusammenarbeiten, sind Kollegen. Sie alle arbeiten zusammen an demselben Projekt zur Ausbildung von Studenten. Oft arbeiten sie direkt miteinander.,
Darüber hinaus sind sie auch Kollegen mit anderen Lehrern an anderen Schulen. Jeder arbeitet im selben Beruf und hat einen ähnlichen Rang.
Sie sind keine Kollegen mit ihrem Schulleiter oder Schulleiter. Ein Lehrer und ein Schulleiter sind innerhalb der Schule nicht gleichberechtigt. Außerdem haben sie unterschiedliche Jobs (oder unterschiedliche Verantwortlichkeiten und/oder Berufe). Die Kollegen des Schulleiters sind andere Schulleiter oder Schulleiter.
Kollege in einem Satz:
- Beim Abendessen sprach ich mit meinem Arbeitskollegen über die Probleme, mit denen wir täglich konfrontiert waren.,
- Ich möchte euch meinen Freund Leslie vorstellen. Wir waren fast zwanzig Jahre lang Arbeitskollegen im Vertrieb.
Was Ist ein Mitarbeiter?
Coworker ist ein englischer Begriff, der dem Begriff worker das lateinische Suffix co -, was zusammen bedeutet, hinzufügt. Daher ist ein Mitarbeiter jemand, mit dem Sie arbeiten.
Jeder, der am selben Ort zusammenarbeitet, ist unabhängig von seinem Niveau ein Mitarbeiter.
mein Chef meine Mitarbeiter? Ja!, Sie arbeiten mit Ihrem Chef an vielen der gleichen Jobs und vielleicht sogar nebeneinander an einigen Projekten. In der Tat erfordern einige Jobs, dass Sie den ganzen Tag direkt mit Ihrem Chef arbeiten.
Bedeutet das, dass jeder, der für das Unternehmen oder die Firma (oder im Gebäude) arbeitet, mein Mitarbeiter ist? Ja, als allgemeine Aussage sind alle Mitarbeiter jeder Abteilung Mitarbeiter.
Zum Beispiel, wenn Sie als Vertriebsmitarbeiter arbeiten. Mitglieder des IT-Teams sind auch Ihre Mitarbeiter. Beide Teams sind bei derselben Firma beschäftigt. Und Sie arbeiten beide zusammen an dem gleichen Ziel, das Unternehmen erfolgreich zu machen.,
Möglicherweise haben Sie noch nie mit einigen Ihrer Mitarbeiter kommuniziert, wenn das Unternehmen oder Büro groß ist.
Mitarbeiter in einem Satz:
- Meine Mitarbeiter und ich gingen letzte Nacht auf einen Drink aus.
- Letzte Nacht habe ich einige meiner Kollegen zum ersten Mal getroffen, weil sie in einer anderen Abteilung arbeiten.
Was Ist der Unterschied?
Nachdem wir beide Begriffe definiert haben, schauen wir uns ihre Hauptunterschiede an.
- Kollegen arbeiten an ähnlichen Projekten und im selben Beruf zusammen.,
- Mitarbeiter arbeiten für dasselbe Unternehmen, arbeiten aber nicht unbedingt an denselben Projekten oder sogar in derselben Abteilung. Die Mitarbeiter im Vertrieb und in der IT-Abteilung desselben Unternehmens sind Mitarbeiter.
- Kollegen sind in der Regel gleich Statur oder Rang (aber nicht immer).
- Ein Mitarbeiter kann über oder unter Ihnen im Rang sein, aber sie sind immer noch Ihr Mitarbeiter.
Fazit
Hoffentlich haben Sie jetzt ein besseres Verständnis von Kollegen vs Kollegen., Denken Sie daran, die englische Sprache entwickelt sich immer weiter, Sie können den Begriff Kollegen hören, der je nach Umgebung unterschiedlich verwendet wird.
Die beste Regel ist, alle, mit denen Sie arbeiten, direkt als Kollegen anzurufen und alle anderen als Mitarbeiter zu bezeichnen.
Wie immer, für alle Dinge Englisch Grammatik, Aussprache, Wortschatz und Business English, besuchen Sie die Magoosh Englisch sprechenden Blog!