Die Geschichte der spanischen Sprache in Spanien und den Ursprung der Dialekte von Spanien beginnen mit der sprachlichen Entwicklung der Vulgär-Latein.
Die spanische Sprache lässt sich auf die indoeuropäische Sprachfamilie zurückführen. Rund 2000 Jahre vor der Geburt Christi sprachen die Keltiberer eine frühe keltische Sprache.
Die Bewohner dieser Region, ein Gebiet, das später von Gelehrten als Hispania bezeichnet wurde, lernten Latein von den Römern., Die Kombination der keltischen Sprache und Latein entwickelte sich zu dem, was von vielen als Vulgär Latein bezeichnet wird. Vulgäres Latein war eine angepasste Form des Lateins, die Phrasen und Wörter verwendete, die sich vom traditionellen Latein unterschieden.
Als die Westgoten die Region Hispania übernahmen, blieb Latein die dominierende und offizielle Sprache der Region. Dies setzte sich fort, bis die Mauren, eine arabisch sprechende Gruppe, die Region eroberten. Arabisch wurde die dominierende Sprache, außer in bestimmten Regionen von den Christen dominiert. In solchen Regionen blieb vulgäres Latein die offizielle Sprache., Als die christlichen Gruppen begannen, das maurische Spanien zurückzugewinnen, kehrte vulgäres Latein als dominierende Sprache in jeder Region zurück.
Kastilischer spanischer Dialekt
Während vulgäres Latein dominierte, nahm es eine andere Form an und integrierte Arabisch und Formen eines verwandten Dialekts namens Mozarabisch. Es wird geschätzt, dass ungefähr 3000-4000 Wörter im heutigen Spanisch aus dem Arabischen abgeleitet sind.
Kastilische Dialekte des Spanischen nahmen um das 13. Jahrhundert mit König Alfonso X, genannt der Gelehrte-König von Kastilien und Leon, Gestalt an., Toledo wurde zum kulturellen Epizentrum für den König und seine Gelehrten. In Toledo schufen diese Gelehrten Werke im kastilischen Spanisch und begannen dann eine Reihe von Übersetzungen der verschiedenen Werke der Wissenschaft, des Rechts, der Literatur, der Geschichte usw. ins kastilische Spanisch. Diese Übersetzungen wurden zur Grundlage für die Verbreitung von Informationen in einem bedeutenden Teil Westeuropas. Der König erklärte Kastilisch bald zur Amtssprache für Regierungsdokumente und Dekrete.
Die Dominanz des kastilischen Dialekts wuchs weiter, als die katholischen Königreiche die meisten Regionen Spaniens übernahmen., Isabella und Ferdinand erklärten das kastilische Spanisch zum offiziellen Dialekt. Bald darauf erschien die Kunst der kastilischen Sprache, ein Werk, das dazu beitrug, die spanische Sprache zu formen und zu standardisieren.
Kastilianisches Spanisch wurde dann schnell zur Amtssprache für alle Unterrichtsmaterialien und offiziellen Dokumente in ganz Spanien. Einige Regionen unterhielten unterschiedliche Dialekte, vor allem Andalusien, die in und um Sevilla gesprochen wurden.
Die Geschichte der spanischen Sprache
Die Geschichte der spanischen Sprache in Lateinamerika