Von Sarina Roffé
Die Leute fragen mich oft um den Begriff „sephardischer Jude“ zu definieren.“Die Antwort ist kompliziert. Nein, es bedeutet nicht „aus Spanien“, obwohl dies die allgemein verstandene Definition ist.
Es bedeutet auch nicht, dass jemand, der nicht Aschkenasisch ist. Zum Beispiel, Juden, die während der Zeit des Judas Makkabäus oder als Sklaven unter Julius Cäsar nach Italien ausgewandert sind, halten sich nicht für sephardisch., Ebenso wenig wie griechische oder persische Juden.
verwenden Sie die sephardischen Liturgie? Ja. Sephardische Texte? Ja. Gemeinsame religiöse Bräuche? Ja.
Aber diese Gruppen betrachten sich nicht als Sephardim. Wer ist also ein sephardischer Jude?
Gemäß den Hinweisen in Genesis 10: 3 und Obadiah 1: 20 befanden sich die Länder namens Sepharad in Gebieten nördlich des Heiligen Landes und nicht unbedingt in Spanien und der Iberischen Halbinsel., Wenn Sie einen sephardischen Juden als jemanden definieren, der sich vor 1492, als die Juden von König Ferdinand und Königin Isabella vertrieben wurden, nach Spanien zurückverfolgen kann, dann müssen Sie immer noch die Abstammung der spanischen Juden berücksichtigen.
Sie waren die Nachkommen von Juden, die aus dem heutigen Ägypten, dem Irak, Israel, Syrien und ganz Nordafrika in Wellen auf die Iberische Halbinsel kamen. Arabisch war die Hauptsprache in großen Teilen Spaniens bis zu den christlichen Eroberungen und wurde von Juden für die tägliche Kommunikation und religiöse Praxis verwendet.,
Mit anderen Worten, sephardische Juden reisten aus dem Nahen Osten nach Spanien und kehrten dann in den Nahen Osten zurück, bevor sie sich nach Nordafrika und darüber hinaus ausbreiteten. Heute wird der Begriff „sephardisch“ als Hinweis auf Juden akzeptiert, deren Vorfahren sich in Ländern rund um das Mittelmeer, Nordafrika, den Balkan, Italien und die Levante niedergelassen haben, sowie auf Juden, die bereits an diesen Orten gelebt haben.
Habe ich das geregelt? Oder bist du jetzt verwirrter als zuvor? Verstehst du, wie man eine sephardische Krankheit definiert? Wahrscheinlich nicht—aber das ist in Ordnung, Akademiker können sich auch nicht darauf einigen.