Die größten Gedichte von W. B. Yeats ausgewählt von Dr. Oliver Tearle
W. B. Yeats (1865-1939) war ein produktiver irischer Dichter, aber was waren seine besten Gedichte? Es wird sich als schwierig erweisen, unsere Auswahl auf nur zehn der größten Gedichte von Yeats zu beschränken, da es zwangsläufig bemerkenswerte Abwesenheiten von unserer Liste gibt. Dennoch geben alle zehn der hier aufgeführten Gedichte einen Einblick in die am weitesten verbreiteten Themen von Yeats ‚ Poesie.
1. ‚Leda und der Schwan‘.,
Ein plötzlicher Schlag: Die großen Flügel schlagen immer noch
Über dem schwankenden Mädchen, ihre Oberschenkel werden von den dunklen Bahnen gestreichelt, ihr Nacken in seiner Rechnung gefangen,
Er hält ihre hilflose Brust an seiner Brust …
So beginnt dieses berühmte Sonett, das sich auf die Geschichte aus dem griechischen Mythos konzentriert, in der Zeus, der die Form eines Schwans angenommen hat, das Mädchen Leda vergewaltigt und sie mit dem Kind imprägniert, das Helen von Troja werden wird. Dieser einzige Akt, sagt Yeats, bewirkt den Trojanischen Krieg und damit das Ende der griechischen Zivilisation und den Beginn eines neuen (weitgehend christlichen) Zeitalters., Denn als Zeus Leda vergewaltigte, ließ sie sich Helen von Troja vorstellen, deren Schönheit den Ausbruch des Trojanischen Krieges herbeiführen würde. Dies ist ein großer katastrophaler Moment in der Geschichte (Verschmelzung von Geschichte mit Mythos) für Yeats.
2. ‘Tod’.,
Noch Furcht noch Hoffnung;
Ein sterbendes Tier;
Ein Mann wartet auf sein Ende
Fürchten und Hoffen alle;
Viele Male starb er,
Viele Male stieg wieder …
In diesem, eines der schönsten kurzen Gedichte von Yeats, vergleicht er das Bewusstsein des Menschen, dass er mit dem Mangel an Bewusstsein des Todes eines Tieres sterben wird: Ein Tier fürchtet weder den Tod (weil es kein Konzept des Sterbens hat) noch hofft auf das Leben nach dem Tod (wie der Mensch selbst durch die Religion, dass der Tod nicht das Ende sein wird).,
Er spiegelt wahrscheinlich ein Gefühl wider, das Shakespeare in Julius Caesar vorgebracht hat: „Feiglinge sterben viele Male vor ihrem Tod. Die Tapferen erleben den Tod nur einmal.“Wir‘ sterben ‚ im Laufe unseres Lebens viele Male, durch Versagen der Nerven oder nicht in einem anderen Sinne zu leben; doch wir bekommen eine weitere Chance, unser Leben gut zu machen; Diese Lektüre der Zeilen wird von der nächsten Zeile bestätigt und bezieht sich ebenso auf „Einen großen Mann in seinem Stolz“.
3. ‘Wiederkunft’.,
Drehen und Wenden in der sich verbreiternden Gyre
Der Falke kann den Falkner nicht hören;
Dinge fallen auseinander; das Zentrum kann nicht halten;
Bloße Anarchie ist auf der Welt losgelassen,
Die blutverdünnte Flut ist los, und überall
Die Zeremonie der Unschuld ist ertrunken;
Das Beste fehlt allen Überzeugungen, während die schlimmsten
Sind voller leidenschaftlicher Intensität …
Dieses Gedicht prophezeit, dass die Zweite Das Kommen ist fällig, und dass die Anarchie, die auf der ganzen Welt entstanden ist (teilweise aufgrund der Ereignisse des Ersten Weltkriegs), ein Zeichen dafür ist, dass dieses Zweite Kommen nicht weit entfernt sein kann., Die „Gyre“ – Metapher, die Yeats in der ersten Zeile verwendet (was Kreisbewegung und Wiederholung bezeichnet), ist eine Anspielung auf Yeats ‚ mystischen Glauben, dass sich die Geschichte in Zyklen wiederholt. Aber der Gyre „erweitert“ sich: Er entfernt sich immer weiter von seinem Zentrum, seinem Ursprung. Kurz gesagt, es verliert die Kontrolle und „das Zentrum kann nicht halten“.
4. „Er Wünscht sich die Tücher des Himmels“.,
Hätte ich die bestickten Tücher des Himmels,
Mit goldenem und silbernem Licht umhüllt,
Die blauen und dunklen und dunklen Tücher
Der Nacht und des Lichts und des halben Lichts,
Ich würde die Tücher unter deinen Füßen ausbreiten …
Der Kern dieses Gedichts, eines der beliebtesten Gedichte von Yeats, ist einfach: Wenn ich ein reicher Mann wäre, würde ich dir die Welt und all ihre Schätze geben. Wenn ich ein Gott wäre, könnte ich den himmlischen Himmel nehmen und daraus eine Decke für dich machen., Aber ich bin nur ein armer Mann, und offensichtlich ist die Idee, den Himmel in eine Decke zu verwandeln, albern und kommt nicht in Frage, also habe ich nur meine Träume. Und Träume sind empfindlich und verletzlich – daher „sanft treten“.
5. „Langbeinige Fliege“.
Damit die Zivilisation nicht versinkt,
Ihr großer Kampf verloren geht,
Beruhige den Hund, bindet das Pony
An einen entfernten Posten;
Unser Meister Caesar ist im Zelt
Wo die Karten verteilt sind,
Seine Augen auf nichts fixiert,
Eine Hand unter seinem Kopf.,
Wie eine langbeinige Fliege auf dem Strom
Sein Geist bewegt sich auf Stille …
So beginnt dieses klassische Yeats-Gedicht, eines der großen Gedichte über Stille. Stille findet sich anderswo in Yeats ‚Arbeit-in“ The Lake Isle of Innisfree“, zum Beispiel, Er sehnt sich danach, der Ruhe der Insel zu entkommen, die im Titel dieses Gedichts erwähnt wird – aber „Langbeinige Fliege“ geht es in Yeats eigenen Worten darum, wie sich der Geist auf Stille bewegt. Das Gedicht nimmt Julius Caesar, Helen von Troja und Michelangelo auf, aber überall finden wir den Refrain: „Wie eine langbeinige Fliege auf dem Bach“.
6., „Ein Irischer Flieger sieht seinen Tod voraus“.
Ich weiß, dass ich mein Schicksal treffen werde
Irgendwo zwischen den Wolken oben;
Diejenigen, die ich kämpfe, hasse ich nicht,
Diejenigen, die ich bewache, liebe ich nicht …
Wie war es, ein irischer Soldat zu sein, der im Ersten Weltkrieg für Großbritannien kämpfte, aber ein Ire zu sein, der sich nach Unabhängigkeit von den Briten sehnte? Dieser Konflikt steht im Mittelpunkt dieses Soli, eines der schönsten Gedichte von Yeats über den Kampf um die irische Unabhängigkeit während und kurz nach dem Ersten Weltkrieg.,
Trotz des Titels von Yeats, „Ein irischer Flieger sieht seinen Tod voraus“, gibt es wenig Patriotismus auf nationaler Ebene, der vom Sprecher angezeigt wird. Stattdessen ist seine Treue zu seinem Kiltartan Cross, einer kleinen Gemeinde in der Grafschaft Galway in Irland, einem abgelegenen Teil des britischen „Empire“, der wahrscheinlich nicht stark vom Krieg betroffen ist: Das Opfer (oder die heldenhaften Siege) dieses irischen Flugzeugs sind den „Armen“ von Kiltartan, die wahrscheinlich arm bleiben, egal was in dem mächtigen Zusammenstoß der Imperien passiert, der der Erste Weltkrieg war, wenig wichtig., Die Idee, dass Soldaten im Ersten Weltkrieg „für König und Land“ kämpften, sorgte für gute Propaganda und war zweifellos bei vielen englischen Dichtern (zum Beispiel Edward Thomas) der Fall.aber es galt nicht für alle …
7. „Segeln nach Byzanz“.
Das ist kein Land für alte Männer. Die Jungen
In den Armen des anderen, Vögel in den Bäumen,
—Die sterbenden Generationen-bei ihrem Lied,
Der Lachs-fällt, die Makrelen-überfüllten Meere,
Fisch, Fleisch oder Geflügel, loben den ganzen Sommer lang
Was gezeugt, geboren und stirbt.,
Gefangen in dieser sinnlichen Musik alle Vernachlässigung
Denkmäler der unageing Intellekt …
Älter werden, das Gefühl, aus dem Kontakt mit der neuen Generation ersetzt Sie, das Gefühl Überschuss Anforderungen, warten auf den Tod. Dies sind, vielleicht, unvermeidliche Gedanken, sobald wir ein bestimmtes Alter erreicht haben: Sie kamen sicherlich in seinen späteren Jahren zu Yeats, und er schrieb häufig über das Altern. Dies ist zum Teil das, worum es bei „Segeln nach Byzanz“ geht.
W. B. Yeats schrieb „Sailing to Byzanz“ 1927, als er Anfang der sechziger Jahre war, und veröffentlichte ein Jahr später in The Tower., In dem Gedicht geht es darum, den Halt der Welt auf uns zu verzichten und etwas Höheres als das Physische oder Sinnliche zu erreichen.
8. ‚Ostern 1916‘.
Zu lange ein Opfer
Kann einen Stein des Herzens zu machen.
O wann darf es genügen?
Das ist des Himmels, unseren Teil
Zu Murren Namen auf Namen,
Wie eine Mutter den Namen Ihres Kindes
Wenn der Schlaf endlich gekommen ist,
Auf Gliedmaßen, die hatte run wild.
Was ist es aber Einbruch der Dunkelheit?
Nein, nein, nicht Nacht, sondern Tod;
War es doch unnötiger Tod?,
Ein weiteres Gedicht über widersprüchliche Gefühle, die ein Ire während der Ereignisse des Ersten Weltkriegs erlebt hat-hier jedoch der Osteraufstand in Dublin im Jahr 1916, während Großbritannien damit beschäftigt war, einen weiteren Krieg gegen Deutschland zu führen. Wie Yeats berühmte letzte Zeile es hat, “ Eine schreckliche Schönheit ist geboren.“
Diese Wörter, die drei der vier langen Strophen beenden, aus denen „Ostern 1916“ besteht, wobei jede neue Wiederholung sie leicht ändert. „Alles hat sich verändert, völlig verändert“. Denn bei „Ostern 1916“ geht es unter anderem um die Spannung zwischen Wandel und Beständigkeit, Standhaftigkeit und Flexibilität
9., ‚The Lake Isle of Innisfree‘.
Ich werde aufstehen und jetzt gehen und nach Innisfree gehen,
Und dort eine kleine Hütte bauen, aus Lehm und Wasserschildkröten gemacht;
Neun Bohnenreihen werde ich dort haben, einen Bienenstock für die Honigbiene,
Und allein in der bienenlauten Lichtung leben …
In diesem, einem seiner oft anthologisierten Gedichte beschreibt Yeats seine Absicht, nach Innisfree zu gehen und eine kleine Hütte aus Lehm und Wasserschildkröten zu bauen, Bohnen anzubauen und Bienen für Honig zu halten, und dort alleine zu leben., Wer von uns, besonders wenn wir in einer Stadt oder Stadt leben, wollte die Hektik des städtischen Lebens nicht zugunsten einer einfacheren Existenz hinter sich lassen?
Innishfree („Isle of Heather“) liegt nahe dem Südufer des Lough Gill in der Grafschaft Sligo, Irland. Warum will Yeats dort abheben? Das Gefühl ist eines, auf das wir uns wahrscheinlich alle beziehen können: die Welt und das Leben, in dem wir leben, hinter sich lassen und zur Natur und zu einer einfacheren Existenz zurückkehren zu wollen. Es scheint geistig erfüllender, ruhiger, gesünder. Dies ist, was ‚The Lake Isle of Innisfree‘ ist.
10., „Unter Schulkindern“.
Arbeit blüht oder tanzt, wo
Der Körper nicht der Seele gequetscht wird,
Noch Schönheit, die aus ihrer eigenen Verzweiflung geboren wurde,
Noch verschwommene Weisheit aus Mitternachtsöl.
O Kastanienbaum, große verwurzelte Blüte,
Bist du das Blatt, die Blüte oder die Bole?
O Körper schwankte zur Musik, O aufhellender Blick,
Wie können wir den Tänzer aus dem Tanz kennen?
Eine weitere der großen Meditationen von Yeats über das Altern, „Unter Schulkindern“, handelt von einem Besuch der alternden Yeats in einer Klosterschule in Waterford, Irland, im Februar 1926., Als Senator besucht Yeats die Schule als Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, aber das Gedicht ist eine Aufzeichnung seiner privaten Gedanken.
„Unter den Schulkindern“ ist gleichzeitig öffentlich und privat: Seine „Handlung“ findet in einer öffentlichen Umgebung statt, aber diese öffentliche Kulisse veranlasst die privaten Überlegungen des alten Dichters; aber er macht dann seine persönlichen Meditationen wieder öffentlich, indem er sich dafür entscheidet, das Gedicht zu veröffentlichen. In der letzten Analyse ist es sofort direkt und elliptisch in seiner Bedeutung – typische Yeats, könnten wir sagen. Die Symbole weigern sich, zu fest fixiert zu werden. Um tanzen zu können, muss man doch etwas Freiheit haben.,
Entdecken Sie mehr von Yeats größte Gedichte mit Den Wichtigsten Werken, darunter Gedichte, Theaterstücke und kritische Prosa (Oxford World ‚ s Classics)
. Weitere großartige Gedichtempfehlungen finden Sie in dieser Auswahl von Louis MacNeice-Gedichten, diesen klassischen Seamus Heaney-Gedichten und diesen Gedichten des großen Pioniers der Moderne, T. E. Hulme.
Der Autor dieses Artikels, Dr. Oliver Tearle, ist Literaturkritiker und Dozent für Englisch an der Loughborough University., Er ist der Autor der unter anderem Die Geheime Bibliothek: Ein Buch-Liebhaber‘ Reise Durch die Kuriositäten der Geschichte und Der Große Krieg, The Waste Land und die Modernistische Lange Gedicht.